Началото на XV век. Испания е управлявана от крал Енрике III Кастилски (наречен Болнавия заради крехкото му здраве). Масиас е кралски оръженосец, който се радва на благоволението и искрената обич на монарха, но е нещастно влюбен. Въпреки че го обича, любимата му Елвира е твърде добродетелна, за да изневери на съпруга си. Но когато нейната господарка - графиня Мария де Алборнос, изчезва безследно и се разнася мълвата, че е била убита, Елвира започва да подозира, че виновник за това е съпругът на Мария - високопоставеният граф Енрике де Вилена. Той жадува да стане магистър на ордена "Калатрава", има огромна власт ... |
|
Общи съвети, лични писма, търговия, сметки / разплащания. ... Книгата съдържа подробна информация за: оформлението, стила и формулите на испанското лично и делово писмо, свързано с поръчката и доставката на стоки; рекламации; административните формалности; условията за плащане и фактурирането; връзките с чуждестранните вносители; застраховките и заявленията за понесени щети; събирането на дължимите суми; кандидатстването за работа; писането на благодарствени писма; уреждането на срещи; кратки испанско-български и българско-испански речници. Ще научите също: как да поздравите някого; как да му ... |
|
Книгата е част от поредицата "Световна класика" на издателство "Персей". ... За тамплиери, рицарско благородство и неопетнена любов разказва този литературен шедьовър, най-значимият роман на испанския романтизъм. Доня Беатрис е единствената дъщеря и наследница на дон Алонсо Осорио, господаря на Арганса. Нейният любим дон Алваро Янес е последният представител на своя род и господар на Бембибре. Въпреки че двамата млади са се обрекли един на друг, бащата на Беатрис е обещал ръката ѝ на графа на Лемус, надявайки се, че този съюз ще му донесе много привилегии, богатство и власт. Дон Алонсо осъзнава ... |
|
"– Извинете госпожице - Катерина Петрова - някой ме заговори на леко хъкащ английски. – Да, аз съм - погледнах го. Млад мъж, по дънки и с яке. Защо си мислех, че ще ме чака възрастен професор? – Енрике Санчес, преподавател по електротехника в университета на Гранада. Радвам се да се запозная с вас. Енрике... Човекът срещу мен се втренчи в очите ми, т.е. потърси ги настоятелно и не отклони погледа си, докато и аз не го погледнах. Почти онемях насреща му. Слънцето блестеше в къдравата му тъмноруса коса, а в очите му имаше весели пламъчета. Сякаш само с очи ме питаше как съм. Аз се зазяпах в този поглед и промънках: – ... |
|
Антология - двуезично издание на български и испански език. ... В настоящата антология са избрани стихотворения от периода 1892 - 1938 г., когато в страната се раждат и процъфтяват модернизмът и авангардизмът (понякога наричан "радикален модернизъм"). Като два върха се открояват творчеството на Мануел Гонсалес Прада и това на Сесар Вайехо, но редом с тези автори живеят перуанци, които са сред най-забележителните представители на все още оформящата се латиноамериканска литература. Ранната смърт на мнозина от тях не ги възпира да оставят ярка следа подире си и критиците са необикновено единодушни, когато открояват ... |
|
Испания, 20 -те години на XVIII век. Клара Белмонте е млада и образована жена, изпаднала в затруднение след смъртта на баща си, уважаван лекар. Тя страда от агорафобия и живее в собствената си малка вселена, кухнята на Кастамар, където единствените прозорци към външния свят са ястията, които готви с много страст. Невероятните ѝ гозби впечатляват господаря на имението дон Диего - красив, възпитан и богат довереник на крал Филип. Сърцето на херцога е разбито след кончината на съпругата му при инцидент с коня ѝ, но постепенно между него и Клара пламва искра. Спокойствието в имението обаче е привидно: един ... |
|
Романът Бронзовата раса (1916 г.) е един от емблематичните южноамерикански епоси. Вдъхновен от историческата действителност и написан по думите на автора в годините, в които човек още вярва, че може да промени нещо, е най-автентичният разказ за индианците в Андите. Бронзовата раса се превръща във венеца на художественото дело на Аргедас, чиято творческа позиция му спечелва дълбокото уважение на бележити мислители като Мигел де Унамуно и Хосе Енрике Родо. Животът на индианците е представен така, че обхваща едновременно митичните корени на тяхното световъзприятие и противоречивата им природа. Премеждията на героите се ... |
|
Ян Геел е едно от най-значимите имена в градското планиране и автор на многобройни проекти за подобряване на градската среда в Копенхаген, Стокхолм, Ротердам, Лондон, Аман, Мускат, Мелбърн, Сидни, Сан Франциско, Сиатъл, Ню Йорк. Той е бивш професор в Кралската академия по изящни изкуства в Дания и съосновател на студиото Gehl Architects, което консултира градове с цел подобряване на обществените пространства и подпомага прехода от автомобилен към пешеходен и велосипеден транспорт. Основа в работата му е идеята за публичното пространство в градовете като човешко право. Според него добрите условия за пешеходство и ... |
|
Мемоарите на най-великия футболист в историята. ... Феновете на футбола, най-популярната и обичана игра в света, може да имат много различия, но за едно се съгласяват винаги - че най-великият играч на всички времена е Пеле. Преди Меси, преди Роналдо, преди Бекъм... Бразилската футболна икона има изключителна двайсетгодишна кариера, която днес пазим като международно богатство. В книгата Пеле за първи път разказва своята лична история на фона на развитието на футбола в последните десетилетия. Със забележителна искреност той споделя най-въздействащите моменти и съкровени истории, превърнали го в легенда на терена и пример ... |
|
През май 2015 г. излезе от печат последната стихосбирка на видната испанска писателка Росалия де Кастро (1837 - 1885), публикувана само година преди ранната ѝ смърт. Тя носи заглавието "На бреговете на Сар" и след второто издание през 1908 г. видните испански писатели Дамасо Алонсо, Хосе Мартинес Руис - Асорин и др. се изказват възторжено за нея. "През нашия ХIX в. не се е публикувал на кастилски сборник с по-одухотворени, деликатни и мечтателни стихове. И от изненадата лесно може да се премине към отвращението, когато човек се замисли, че тази изключителна, величава, забележителна книга е останала ... |
|
Великите географски открития са плод на естествения стремеж на модерния човек да познава света, в който живее. Да проникне в загадките на континентите и океаните. Може ли да се обиколи Земята? Има ли огромен Южен континент? Свързани ли са океаните? Откъде извират реките? Колко са високи планините? Наистина, понякога дейците на този сложен процес са мотивирани от алчност и стремеж към завоевания, но най-често - от неподправения научен интерес към неизвестното. Неизброими са техните имена, невъзможно е да се посочат всички малки и големи открития. Ще помним най-смелите герои - Христофор Колумб, Вашку да Гама, Фернандо ... |
|
Как открихме света? Как нашите представи за него еволюират от библейските времена, когато тъмнина обгражда Едем, до съвременното си състояние? От пътешествията на финикийци, египтяни, гърци и римляни, през поклоненията до Йерусалим, търговските кервани на Средновековието и епохата на Великите географски открития до епичното проучване на Африка и полярните области Маргарет Синг ни предава увлекателно епос с несравними мащаби. Неговите герои са невъобразимо решителни, преследващи мечтите си с цената на всичко, в безброй случаи и на собствения си живот. Те вярват, че няма море, което да не може да се покори, нито земя, която ... |