Всеки роман е нов живот. Също като сънищата, за които говори френският поет Жерар дьо Нервал, и романите разкриват пъстротата и сложността на нашия живот, изпълнени са с хора, лица и предмети, които ние разпознаваме. Досущ както става в сънищата, когато четем романи, ние понякога сме толкова впечатлени от властното въздействие на онова, което срещаме в тях, че забравяме къде сме и си представяме, че се намираме сред въображаемите хора, сред въображаемите събития, на които ставаме свидетели. В такива мигове имаме чувството, че откритият от нас въображаем свят, на който се наслаждаваме, е по-истински от истинския свят. Това, ... |
|
|
Всяка литература има своите безсмъртни самоубийци. Повечето от тях отдавна са и граждани на света: Ърнест Хемингуей , Джек Лондон , Вирджиния Улф , Сергей Есенин, Марина Цветаева , Владимир Маяковски, Стефан Цвайг , Ромен Гари , Пол Лафарг, Жерар дьо Нервал. Българската литература също e обитавана от сенките на поети и писатели, сами избрали да сложат край на живота си. Тази книга е първи опит да се събере цялата истина за родните писатели самоубийци. На класика Пейо Яворов , но и съперника му по талант Димитър Бояджиев. На известния Ракитин, но и на малко познатия Тодор Пеев. На бригадирския бард Пеньо Пенев, но и ... |
|
|
"Антология френски и немски поети" представлява българската част на двуезичния осми том от поредицата "Непубликувани творби" на Любомир Генчев, издаден във Франция от издателство "Rafael de Surtis" през 2019 г. Френски поети: Жан дьо Лафонтен Жан Расин Алфонс дьо Ламартин Алфред дьо Мюсе Шарл-Мари Льоконт дьо Лил Жерар Лабрюни дьо Нервал Виктор Ришар дьо Лапрад Шарл Бодлер Пол Верлен Морис Ролина Едуард Шюре Емил Гудо Едмон Арокур Анри Шантавоан Робер дьо ла Вилерве Робер дьо Бониер Албер Самен Огюст Анжелие Луи Марсоло Едуар Грение Луи Менар Габриел дьо Пимодан Шарл ... |
|
|
Томът е една представителна антология на френската поезия от XI до XXI век, съставена от един от най-добрите и познавачи у нас."Кадийски си създава две насоки за превод. Руската и френската литературни традиции. И в двете литератури, без оглед дали се занимава със стари или с нови автори, той търси експресивни творци, търси трудни поетически текстове, които винаги искат от преводача да бъде всеоръжие. Кадийски обича работата в трудните стилистични пластове, където човек е покорен от шемета на експресията, където думата е мисъл, но и вопъл, понятие, но и призивен вик. Той обича полифонията в поезията и успоредно с ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Второ преработено и допълнено издание. ... Заинтригуван от странната история на един просветен самотник, Роже Ломоа, пазач на замъка Жизор, който вярва, че легендарното съкровище на тамплиерите е скрито в тайна крипта под замъка, Жерар дьо Сед се впуска в увлекателно и детайлно изследване на двойствената съдба на рицарите от Ордена на Храма. За по малко от век тамплиерите постигат могъщество на два континента, каквото никога и никой религиозен орден след тях няма да постигне. Това могъщество, което в крайна сметка ще причини тяхната гибел, се заражда в Светите земи, където кръстоносците влизат в сблъсък с култура, ... |
|
|
Небе и Ад става обект на много критики. Един от най-известните му противници, Джон Уесли, отрича книгата като фантазия, ерес и дори - вдъхновена от духа на мрака. Мнозина други обаче разбират книгата като въведение към едно ново езотерично виждане на света, което позволява да се черпи вдъхновение от ангели и духове. Много големи поети и писатели ценят Емануел Сведенборг и в творчество им се усеща неговото влияние - Блейк, Стриндберг, Балзак , Дьо Нервал, Достоевски , Емерсън, Борхес. Има и такива читатели, които виждат в Небе и Ад началото на нова религиозна философия. Според шведския аристократ Карл Густав Тесин, ... |
|
|
В едно интервю носителят на Нобелова награда за литература Йосиф Бродски казва: "Ако бях издател, то бих напечатал в един том две книги: "Кюстин" и "Токвил". Книгата на маркиз Астолф Кюстин, публикувана през 1843 г., разказва под формата на писма за неговото пътешествие в Русия през лятото на 1839 г. Веднага е преведена на английски и немски и му носи европейска слава. В самата Русия книгата е забранена незабавно и за дълго(всъщност и до ден-днешен) се превръща в легенда. Преди всичко заради много дълбокото проникване в т.нар. руски национален характер, обрисуван в ефектен афористичен стил ( ... |
|
|
"Роман за Розата" - най-четената творба на френски език през Средновековието - е дело на двама автори. Първият от тях Гийом дьо Лорис, пише романа си към 1225 - 1230 г., но по неизвестни причини прекъсва на стих 4058. Около четиридесет години по-късно Жан дъо Мьон продължава и завършва разказа на Гийом. Втората част от 17 720 стиха четирикратно надхвърля по обем първата. Цялостният роман наброява близо 22 000 осмосрични стиха. Няма съмнение, че "Роман за Розата" е "най-средновековното" произведение във френската литература. В него се преплитат множество традиции и естетики. Размерите на ... |
|
|
"Още по-свободен". ... "Познавах един грънчар в Бери, на когото, като му омръзнеше да прави винаги едни и същи чинии, взимаше своята пръст и сътворяваше чудовище. Едно огромно чудовище! От печена глина. И казваше: "Правя това, защото трябва да го изтръгна от себе си! Имам много такива вътре в мен!". Той беше прав. Трябва да се освободиш от своите чудовища, ако не искаш те да те погълнат." От автора Жерар Депардийо е един от най-големите съвременни актьори, който е същевременно така и много талантлив писател. "Чудовище" представлява своеобразно продължение на предната му книга & ... |
|
|
След "Колекционерът" и "Порталите на отвъдното време" продължават вълнуващите приключения на близнаците Рафаел и Рафаела, станали любими герои на стотици тинейджъри по света. По четирите краища на света Рицарите на Необичайното използват силата и способностите на Стром, за да скрият от простосмъртните съществуването на невидими светове. Но Организацията е развълнувана: трийсет и седмото и последно предсказание на великия астролог Нострадамус, до този момент пазено в тайна, ще ѝ бъде разкрито. Кандидат-рицарите, близнаците Рафаел и Рафаела, се готвят за най-лошото... ... |
|
|
Книга от серията за детско-юношеска класика "Златно перо". ... В духа на древния си учител Езоп , Жан дьо Лафонтен пише истории за животни, в които се казват много истини за хората - за техните недостатъци и честолюбиви желания, за глупавите положения, в които нерядко изпадат. Повече от три века басните на Лафонтен, като "Вълкът и агнето", "Лисицата и гроздето", "Кокошката със златните яйца" и "Чаплата", ни учат какви трябва да бъдем и какви не, как трябва да постъпваме и как не в живота. ... |
|
|
"Малкият принц" е публикувана за първи път през 1943 година и е най-известното произведение на Антоан дьо Сент-Екзюпери . Като форма и жанр книгата няма аналог в световната литература. Написана е по лични преживявания на летеца-писател. Луксозното издание на издателство "Пан" е с оригиналните цветни илюстрации на автора. ... |
