Суат Дервиш - една жена легенда
Лиз Бехмоарас
Унискорп
Първата любов на Назъм Хикмет - Суат Дервиш - е жена, която никога не прекланя глава. По-малката дъщеря на аристократично семейство, тя е една от най-значимите жени-журналисти в края на Османската империя и първите години на Републиката. Тя е турски писател, чиито произведения са харесани и преведени на много езици. В България през 60-те години на ХХ в. особено популярен е нейният роман "Затворникът от Анкара", преведен на български език.
"Тя е първата любов на Назъм Хикмет, съпруга на Решат Фуат Баранер - организационен секретар на Турската комунистическа партия. Омъжвала се е няколко пъти, защото е ... |
|
На предела (прегледи и отзиви)
Димитър Атанасов
Хермес
Каква е съвременната българска литература?
Има ли смяна на поколенията сред българските писатели?
А на тематиката?
Има ли ново лице българското книгоиздаване?
Губи ли българският издател от българската книга?
Може ли да се преживява от писателски труд в България?
Кои автори у нас налагат топкласациите за най-продаваните книги у нас?
Кои са най-престижните литературни награди, които стимулират развитието на българската книга? Дават ли вярна представа за литературния процес?
На тези и ред други въпроси отговаря Димитър Атанасов в книгата с литературнокритически прегледи и отзиви "На предела". Отделно ... |
|
Поезия. Проза
Кирил Кадийски
Нов Златорог
Кирил Кадийски е роден на 16 юни 1947 г. в село Ябълково, Кюстендилско. Автор е на книги с поезия и есеистика, които са преиздавани нееднократно: "Поезия" (1995), "Съчинения в три тома" (1997), "Вечеря в Емаус" (2000), "Черепът на Йорик и други стихотворения" (2004), "Съчинения в пет тома". Претворил е на български език редица френски и руски поети като Вийон, Юго, Бодлер, Верлен, Маларме, Рембо, Аполинер, Сандрар, Тютчев, Бунин, Блок, Волошин, Пастернак.
Най-превежданият български поет във чужбина. Негови книги са излезли във Франция, Испания, Гърция, Сърбия, Румъния, ... |
|
Империята - книга 2: Последният сефарад - Войната на султан Баязид
Беязът Акман
Сиела
Една история, чакала пет века да бъде разказана.
Втора книга от серията романи "Империята". ... 1492 - Андалуската цивилизация е подложена на геноцид. Светът наблюдава безучастно. Но не и османският султан...
Кара Давуд, османски шпионин в Андалусия, страда за загубата на съпругата си Елиф и докато чака завръщането в родината, е изправен срещу най-трудната задача в живота си...
С краха на ислямската империя единствената пречка пред католическа Европа в Гранада остават сефарадите, т.е., андалуските евреи. Инквизицията гори по хиляди книги на ден и е на прага на най-голямото варварство в историята. Давид ... |
|
Кирил Кадийски - От всекидневното към вечното
Балкани
Българската и чуждестранна критика за творчеството на Кирил Кадийски - 1967 - 2007.
Най-превежданият български поет във Франция, където творчеството му е изцяло публикувано в петнадесет отделни книги. Негови книги са излезли в Испания, Гърция, Сърбия, Румъния, Македония. Стиховете му са преведени на английски, немски, италиански, полски, словашки, унгарски, турски, руски, белоруски, украински и др. ... |
|
Марионетка
Ахмед Юмит
Колибри
Книгата е част от поредицата "Съвременни трилъри" на издателство "Колибри". ... Ахмед Юмит (р. 1960 г.) е сред най-именитите съвременни турски белетристи и поети, изявяващ се и в областта на литературната критика. Той е единственият турски автор на трилъри, преведен на чужди езици. Тиражите на произведенията му се измерват със стотици хиляди, някои от тях са филмирани.
След радушния прием, който историко-детективският роман "Паметта на Истанбул" (ИК "Колибри", 2014) срещна сред българската публика, "Марионетка" ще разкрие едно по-различно лице на известния писател, ... |
|
Следват резултати с частично съвпадение на търсеното: |
Турско-български/Българско-турски речник
Михаил Янчев
Рива
Изданието съдържа над 30 000 думи и най-типичните устойчиви словосъчетания.
За първи път на българския читател се предлагат турските думи с ударенията и дължините на сричките, както и управлението на глаголите.
Дадени са на двата езика названията на държавите и техните столици, а също и най-употребяваните научно-технически термини.
Съставителят е включил най-характерните изрази и фразеологични словосъчетания от разговорния и литературния турски и български език.
Отразени са и най-новите думи в двата езика от областта на бизнеса. ... |
|
Академичен турско-български речник
Рива
Академичният турско-български речник е изключително полезен за усвояването на турския език, както и при ползване на турска художествена, научна и публицистична литература. ... Речникът съдържа 45 375 речникови единици, които представляват най-често употребяваната лексика на съвременния турски език.
Значенията на всяка дума и устойчиво словосъчетание са илюстрирани с извадки от творби на най-добрите турски писатели и поети и с популярни пословици и поговорки, което придава на изданието допълнителен, културно-познавателен характер. ... |
|
Българско-турски / Турско-български разговорник + CD
Византия
Разговорникът е създаден, за да улесни общуването ви с турци. Той ще помогне и на вашите турски партньори да научат най-важните български думи и изрази, употребявани в различни житейски ситуации. Разговорникът съдържа две граматики - на турски и на български език.Неразделна част от него е звукозаписът на думи и изрази, произнесени паралелно на български и на турски. ... |
|
Речник на турско-българските хибридни съществителни имена
Зоя Барболова
АИ "Проф. Марин Дринов"
Хибридни формации с турски основи не са изследвани досега не само в български, но и в другите езици, с османотурско влияние, което прави речника уникален. Той е предназначен преди всичко за лингвистите, но би представлявал интерес и за изследователите в различните области на българистиката, славистиката и балканистиката у нас и в чужбина. Тъй като думите, послужили за основа на представените хибриди, са заети по времето на Османската империя, речникът ще привлече вниманието и на тюрколозите. Трудът е ценно помагало за студентите българисти и тюрколози, които могат да го използват като база за курсови и дипломни работи. ... |
|
Turkce-bulgarca konusma kitabi
Турско-български разговорник
Хермес
5000'i askin sozcuk ve ifade. Mini sozluk. ... В разговорника са включени най-полезните и употребявани думи и изрази във всяка ситуация. Фонетичните бележки и изчерпателната, но достъпна граматична част запознават с основите на българския език. Краткият турско-български речник в края на разговорника дава възможност за бързи справки.
Разговорникът е предназначен за всички турскоговорящи, които осъществяват контакт с България. ... |
|
Turkace-bulgarica konusma kilavuzu
Турско-български разговорник
Веси
Разговорникът е предназначен за чужденци, които посещават България. Разработен е въз основа на изграждане на диалози, показващи различни начини на изразяване или диалози, характерни за различни житейски ситуации, като вниманието е насочено най-вече към това как човек да получи информацията, която му е нужна. Разговорникът съдържа най-използваните в общуването изрази и думи от различни области на живота, разпределени в отделни теми. ... |
