Чест

Чест Елиф Шафак Времетраене: 1:17 мин. Любов Елиф Шафак Времетраене: 1:33 мин. Копелето на Истанбул Елиф Шафак Времетраене: 1:40 мин. Черно мляко Елиф Шафак Времетраене: 1:11 мин. Светецът на неизбежната лудост Елиф Шафак Времетраене: 0:54 мин. Дворецът на бълхите Елиф Шафак Времетраене: 1:23 мин. Майстора на куполи Елиф Шафак Времетраене: 0:57 мин. Речник на погледите Елиф Шафак Времетраене: 1:00 мин. Трите дъщери на Ева Елиф Шафак Времетраене: 0:58 мин. Сакъз Сардуня Елиф Шафак Времетраене: 1:07 мин. 10 минути и 38 секунди в този странен свят Елиф Шафак Времетраене: 2:01 мин. Лесният начин за по-добър сън Алън Кар, Джон Дайси Времетраене: 1:06 мин. Вътрешното сетиво Каролайн Уилямс Времетраене: 1:22 мин. Ускорение Лорън Ашър Времетраене: 1:11 мин. Смешната динозавърска броилка Лилия Райкова Времетраене: 1:21 мин. Един почти съвършен свят Лоран Гунел Времетраене: 1:26 мин.

За Есма миналото е като ракла, която предпочита да държи заключена на пуст таван, но тя се отваря и при най-лекия повей на вятъра. Изсипва живота ѝ навън - и незначителното, и значимото. От раждането на майка ѝ в кюрдското село на брега на Ефрат, през влагата на апартамента в Истанбул, до лавандуловата улица на Лондон и пясъците на Абу Даби, в които потъва баща ѝ. На дъното на раклата, белязал всички спомени с цвета на кръв, е ножът на страшното убийство. Историята е за престъпление в името на честта. Романът - за ориста да раняваме най-тежко онези, които най-силно обичаме. Това е книга за две сърца и едно родословие.

"Чест" е третият роман с превод на български език, на авторката Елиф Шафак, след бестселърите "Любов" и "Копелето на Истанбул". Подобно на предходните две книги, Елиф пише "Чест" на английски, след което романът е преведен на турски език. Прекосявайки Истанбул, Лондон и Абу Даби, романът разказва за ужасяващо убийство в името на честта, за да постави въпроса за сложната природа на любовта и да изследва онези мигове в живота на всеки от нас, които определят кои сме.

"Исках да се фокусирам върху това как, съзнателно или несъзнателно, нараняваме най-силно тези, които най-силно обичаме."
Елиф Шафак

Елиф Шафак е родена през 1971 г. в Страсбург, Франция. След като родителите ѝ се развеждат, тя е отгледана от майка си и баба си - две коренно различни жени. Майка ѝ е модерна и еманципирана личност, изградила дипломатическа кариера, а баба ѝ въплъщава традиционното мислене и патриархален морал. Елиф избира да следва примера на майка си - тя получава солидно образование: завършва Международни отношения, получава докторска степен по политически науки и магистърска степен по Равенство между половете и права на жените. Днес тя е сериозен журналист, работещ за голям турски вестник и няколко авторитетни международни издания като Wall Street Journal, New York Times и др.

Въпреки многобройните си ангажименти и блестяща професионална реализация, Елиф Шафак дължи славата си най-вече на делото си като писател. До момента тя има над 10 книги, осем от които са световни бестселъри. За тях критиката я признава като "един от най-отличителните гласове в съвременната турска и световна литература". Романите ѝ съчетават западните и източни традиции на разказване и често представят истории за жени, емигранти и малцинствени групи. Те разкриват погледа на авторката към сериозни обществени проблеми, свързани с принадлежността, идентичността, пола, ежедневието и др. Философията на суфизма, която авторката изповядва, добавя и особен емоционален оттенък към увлекателните сюжети. Заради всички тези качества, още първата творба на Елиф Шафак - "Мистик" получава признание като най-добра книга с мистичен сюжет в Турция за 1998 г. Следват "Огледалата на града", "Погледа", "Двореца на бълхата" и други завладяващи романи, с които тя печели още много читатели. Скоро авторката започва да пише и на английски език. Показателен факт за силата на творчеството ѝ е, че заради втория английски роман, "Копелето на Истанбул", са ѝ отправени обвинения за обида на турската национална идентичност. В последствие обвиненията биват отхвърлени, а книгата се превръща в бестселър за 2006 г.

Други два романа, получили широк отзвук от читателите и критиците, са "Любов" и "Чест". В тях авторката сериозно поставя темата за любовта. Духовна и светска любов, ограничаваща и освобождаваща любов, любов и свобода - и двата романа дават повод за сериозен размисъл. Героите, които Елиф въвежда не само в тях, но и във всяка твоя творба, са запомнящи се художествени образи, печелещи не само вниманието, но и сърцето на читателя.

С темите и идеите, които поставя, както и с таланта си да разказва истории, Елиф Шафак получава световна известност. Днес книгите ѝ са преведени на над 30 езика, като тя е един от най-продаваните автори в Италия, Франция и България. Тя получава редица престижни турски и международни литературни награди. Ето и нейната собствена гледна точка за стойността и смисъла на изкуството:

"Точно като любовта, литературата ни показва връзките. Ние живеем в свят, в който нещастието на някого в Пакистан може да повлияе на живота на някой в Канада. В този свят никой не живее във вакуум. Скръбта на един човек може да натъжи цялото човечество. Щастието на един човек може да допринесе за радост на всички. Литературата и изкуството ни помагат да се чувстваме свързани с вселената."

Егмонт България ЕАД
София, 1142
ул. Фритьоф Нансен №9
sales@egmontbulgaria.com