Триезичен текст изречение по изречение на български, френски и английски език. За талантливи деца и родители. ... Изданието съдържа произведението "Малкият принц" на три езика - български, френски и английски. Текстът е разположен изречение по изречение. Първо ще прочетете българския превод, после френския оригинал и след това превода на английски. За улеснение на читателя различните езици са обозначени с различни цветове. Така организиран, текстът ще ви позволи да се насладите на гениалното произведение на Антоан дьо Сент-Екзюпери и едновременно с това да подобрите знанията си по френски и английски. ... |
|
Отново с невероятните герои на Туве Янсон и техните симпатични приключения. Книжката съдържа историите на Филифйонката, която вярва в чудеса, на Хемулът, който обича тишината, на Невидимото дете, на Седрик, на Елхата, на хатифнатите и техните тайни... "... Змеят доплува до стъклената стена и отвори муцунката си, пълна с мънички, мънички бели зъби. Сърдит е - помисли си Муминтрол. - Сърдит е, въпреки че е толкова страшно малък. Какво да направя, за да го накарам да ме заобича?... И какво ли яде? Какво яде един змей... Разтревожен и възбуден, той взе буркана и тръгна към къщата много предпазливо, за да не се удари ... |
|
В този приказен роман са разказани приключенията на малкия, но храбър Лукчо, който се опълчва срещу тиранията на алчните владетели принц Лимон, барон Портокал, дук Мандарина и постоянно ги прави за смях. Разбира се, както във всяка приказка, доброто и справедливостта накрая побеждават. Книгата е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
Книга тридесет и девет от поредицата "Златни детски книги". ... Тази книга, колкото за деца, толкова и за възрастни, ще Ви потопи в незабравимия свят на Америка, на индианците и на тяхната невероятна съдба. "Последният мохикан" е един от най-известните англоезични романи за времето си. Благодарение на него Джеймс Фенимор Купър става един от първите световноизвестни американски писатели. Действието се развива в Ню Йорк по време на френско-индианската война. Избити са между 500 и 1500 невъоръжени англо-американци (в това число влизат няколко жени и прислужници), които са се предали с чест и достойнство. ... |
|
Приключенията на Анн Шърли - умното момиченце с богато въображение и голямо сърце. Може ли едно малко момиче да замени нужния помощник в селскостопанската работа във фермата на Матю и Марила? Може, ако е умно и работливо, и най-важното - с добро сърце. Тримата ще преминат заедно през много перипетии, но нито за миг няма да съжаляват, че животът ги е срещнал и събрал под уютния покрив на фермата. Пълноцветно илюстрирано издание на чудесната книга на Луси Монтгомъри за жизнерадостната червенокоска Анн Шърли, адаптирано за по-малките читатели и богато илюстрирано от Елена Яруси. Текстът е форматиран с по-едри букви, за ... |
|
От тази забавна книжка с много картинки ще научите как Пипи празнува своя рожден ден. Покани за празненството ѝ във Вила Вилекула получават Томи и Аника. Там ги очаква изобилие от торти, кифлички и други сладкиши. Всички похапват добре, а когато вече са сити и доволни, Пипи предлага играта "Не докосвай пода". После тримата невестяват призраците на тавана. В края на книжката ще откриете рецепта за вкусна палачинкова торта. ... |
|
Историята на дървената кукла Пинокио, която след безброй премеждия става истинско момче, е измислена от Карло Колоди само за една нощ. Но в нея старият вече писател е вложил целия многоцветен блясък на италианската приказка и силата на собствената си фантазия и мъдрост. Карло Колоди (1826 - 1890) посвещава без остатък своя живот на Италия. Сражава се като войник и журналист за нейното освобождение и обединение. От 1881 до 1883 г. публикува на отделни глави в един седмичен вестник за деца най-хубавия си роман - Приключенията на Пинокио. Книжката е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
Книга тридесет и пета от поредицата "Златни детски книги" ... „Пинокио” е едно от най-прочутите произведения в историята на детската литература. Интересно е, че тази книжка е едно от най-превежданите произведения за всички времена по цял свят. Преведена е на над 90 езика. Името на бележития герой идва от италианската дума pino, която означава бор, дървено трупче, от което Джепето създава Пинокио. Непослушното дървено момче ще Ви покаже как човек може да бъде лош, мързелив и наивен, но и как може да се промени и да стане добър, стига да пожелае. Авторът на романа - Карло Колоди - не замисля творбата си като ... |
|
Малкото сираче Хайди е отведено високо в Алпите при своя дядо - суров самотник, обърнал гръб на света. Всички вярват, че момиченцето го чакат несгоди и лишения. Вместо това, то открива красотата и величието на Природата. Докато Хайди се чувства прекрасно в планинската хижа на дядо си Йохи, малката Клара Зеземан тъгува от самота във Франкфурт. И тя пожелава да види лъчезарната си приятелка Хайди. Когато отива при нея в планината, с Клара се случва чудото... Книгата е част от поредицата 25 вечни детски романа на издателство Пан. ... |
|
Двете книги за фантастичните приключения на малката Алиса ни въвеждат в свят на приказни чудеса и весели безсмислици, населен със смешни и мили герои. Всичко се променя пред очите ни, както става в сънищата или в най-модерната компютърна анимация. ... |
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... "– Къде беше, малка маймуно? – каза мисис Джо, като тупна с крак. – Казвай направо къде беше, докато аз се измъчвах от страх и тревоги, инак ще те измъкна от ъгъла ти, ако ще да сте петдесет пиповци и петстотин гарджъровци! – Бях на гробищата – казах аз от мястото си, като плачех и се потривах. – На гробищата! – повтори сестра ми. – Ако не бях аз, отдавна щеше да бъдеш на гробищата. Кой те отгледа с двете си ръце? – Вие – казах аз. Но аз гледах унило огъня и не слушах вече думите ѝ. Защото в злобно святкащите въглени ... |
|
"Коледна песен" е книга за ценностите в човешкия живот - за това какви трябва да бъдем, за грешките, които правим, и за възможната промяна. Припомня ни неща, които често забравяме, носени от вихъра на ежедневието. Тя е чудесен подарък за малки и големи, готови да се потопят в магията на Коледа. И за тези, които искат да прочетат оригиналното произведение в пълния му обем, с превода на Светлана Комогорова - Комата. Героите на Чарлз Дикенс оживяват с красивите илюстрации на Либико Марайа. ... |