Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adaptierte Erzahlungen на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните ... |
|
|
Световният бестселър е вече и филм с участието на Кийра Найтли и Александър Скарсгард. ... Обхващащ събитията непосредствено след Втората световна война, След това е въздействащ емоционален трилър за преданост и страст, непреодолими вражди и дълбоки съмнения. През суровата зима на 1946 г. съкрушената Рейчъл Морган пристига с единствения си жив син Едмънд в руините на Хамбург при съпруга си Луис - британски полковник, отговарящ за възстановяването на разрушения град. Британците настаняват своите военнослужещи и семействата им в конфискувани германски домове, но Рейчъл стъписана разбира, че Луис е взел необикновено решение: ... |
|
|
В един мартенски следобед на 1931 година на гарата на провинциалния никарагуански град Леон пристига елегантен млад мъж със съпругата си и слага край на спокойствието на местните жители. Изпечен мошеник, вражески шпионин, изтънчен любовник, борец за свобода или просто сериен убиец, Оливерио Кастанеда се превръща в истински мит за провинциалното общество. И днес почти 90 години след бурните събития от онова време, внуците и правнуците на участниците в тях все още се вълнуват от съдбата му. Едни продължават да го хулят, а други да го възхваляват, но никой не е безразличен към обаятелната му личност. Местните разказват, че ... |
|
|
Красивата разменна монета на династически страсти. ... Незаконна дъщеря на папа, останал в историята със своите машинации, убийства и финансови далавери, сестра на един от най-безскрупулните и най-жестоките владетели в човешката история, чествана като най-красивата жена на италианския Ренесанс, споделила три брака с трима съпрузи от най-влиятелните фамилии на Италия, умела ръководителка на държавни дела, почитателка на изкуствата. Това са неоспоримите факти в живота на Лукреция Борджия. Факти, достатъчни да развихрят фантазията на не един неин съвременник и на поколения творци след нея. Около личния живот и тайните дела ... |
|
|
Страници из един дневник. ... Зара (1914) е първият психологически роман в историята на българската литература. Сюжетът му проследява 15 години от израстването на главната героиня, между 16 и 30, за да покаже как се изгражда характерът на една интелигентна българска жена от средната класа преди Първата световна война. Фокусът е върху любовните преживявания, а те са много интересни и разнообразни в живота на Зара. Романът е и портрет на българското общество от началото на века. Евгения Димитрова (1875 - 1930) е нашата най-известна белетристка през първите три десетилетия на XX век, несправедливо забравена след смъртта &# ... |
|
|
На Чомолунгма от името на всички шерпи и всички алпинисти в света. ... Автобиографията на Тенсинг, разказана на Джеймс Рамзи Улман. "Човекът от Еверест" е не просто разказ за един обикновен човек, който се изчаква до най-високата точка на Земята, а откровена и смирена изповед. Тенсинг Норгей неведнъж подчертава, че двамата с Хилари изкачват върха само защото други преди тях са проправили пътя. Ето защо победата не принадлежи на един човек или една нация, а на цялото човечество. Норгей се ражда в подножието на Хималаите и посвещава живота си на планината. С помощта на американския писател Джеймс Рамзи Улман той ... |
|
|
Крайно неуспешен банков обирджия се заключва заедно със свръхентусиазиран брокер, двама кисели любители на "ИКЕА", жена в напреднала бременност, суициден мултимилионер... и заешка глава. Сградата е обсадена, а на полицията се налага да води преговори и да носи пица. В крайна сметка заложническата драма има щастлив край - обирджията се предава и пуска всички, но когато полицаите нахлуват в апартамента, вътре няма никого. Започват серия объркани разпити на свидетели, при което възникват няколко въпроса, около които се заформя класическа мистерия: Как е успял да се измъкне обирджията? Защо всички са толкова ... |
|
|
Трето издание. ... Може ли заради една книга да бъде извършено убийство? Известен издател, замогнал се от продажбата на готварски книги, е открит обесен в собствения си кабинет. Преди смъртта си той е възнамерявал да продаде оригинален ръкопис на Александър Дюма-баща. Под краката на обесения се търкаля отворен екземпляр на "Виконт дьо Бражелон". Лукас Корсо - самотен и просмукан от джин - е наемен "ловец" на редки издания. Нает да издирва съществуващите екземпляри на една тайнствена книга, забранена през XVІІ век от Инквизицията, той решава да докаже и автентичността на стария ръкопис, за да помогне ... |
|
|
И идва ден, и Чистото зло потропва на вратата ти... Ти ще му отвориш и то ще те попита: "Имаш ли тайна мечта? Ще ти я сбъдна. Обаче...". Това е разказ за дилемата. Да избереш дали да се изкушиш, или да устоиш. Да избереш да направиш нещо, или да не правиш нищо. Това е страшен разказ за ужасяващия избор, пред който си изправен всеки миг. Лаконична, мозаична, кинематографична - такава е повестта на Чизмар и Фрийман "Мракът шепне". Ужасът е в това, че знаеш какво ще се случи - защото Злото ще ти го покаже, ще ти го "прожектира". И ще те накара да избереш "сценария"... Потопи се в ... |
|
|
Десет женски изневери събира историите на десет жени, в живота на всяка от които се е промъкнала изневярата. Не защото са недостойни и с нисък морал - в никакъв случай. Това са жени, които живеят по правилата, работят, грижат се за дома и децата си. Копнеят. За онези истински дълбоки чувства, които често пъти поставяме на последно място в живота си и които по памет наричаме любов. Десет разказа, които плачат, смеят се, обичат. По женски. Авторът Катя Антонова е позната с детските си книги: поредицата Феята от захарницата, Двете кралства, Принцесешки истории, Рибка и други. В Десет женски изневери тя отново разказва ... |
|
|
"Когато светът беше невинен" продължава темата за детството от първите два романа на Йоана Първулеску чрез своеобразно пътуване във времето, като в поредица от свързани тематично глави проследяваме различни случки и приключения на разказвачката Ана като малко момиче в Брашов по времето на комунизма. Книгата се фокусира върху живота на едно семейство - това на Ана в един свят, изпълнен с вълнуващи събития от края на 60-те и началото на 70-те години на миналия век. Надникваме и в по-ранните години на комунистическия режим в Румъния. Реконструираното детство от спомена е предадено с ирония от дистанцията на ... |
|
|
На бруления от ветровете бряг в най-северната част на Нова Скотия се издига фарът "Уидоус Пойнт". Легендите, предавани от поколение на поколение, разказват, че фарът е прокълнат или че е обитаван от призраци. Повечето местни хора мислят, че там действа някаква тъмна сила, нещо зловещо, което е извън човешкия контрол. Нещо, което причинява лудост и... погубва. След поредица от необясними злополуки, убийство и самоубийство около фара е издигната непристъпна ограда и дълги години там не е стъпвал човешки крак. До един петъчен следобед през 2017-а, когато Томас Ливингстън, прочут автор на книги за свръхестественото, ... |
