Елегантният терорист е книга, писана на четири ръце от двама от най-значимите португалоезични автори - мозамбиканеца Мия Коту и анголеца Жозе Едуардо Агуалуза. Трите новели в тази книга първоначално са създадени като театрални пиеси и впоследствие са преработени в разказвателна форма от самите автори. Включено е и обширно интервю с двамата писатели. В органична сплав от свеж хумор, комични ситуации и втъкана критична позиция по сериозни актуални теми авторите се стремят да опровергаят идеята, че писането е самотно дело."– Знаеш ли какво е любовта, птиче мое? Мнозина смятат, че знаят, но не долавят дори уханието &# ... |
|
|
"Ангел, облечен във фрак е роман, който се чете с интерес и любопитство. Композиционната му структура проследява измеренията на съдбата на главния герой на книгата: композитора Пол Гякова. Той има талант и ураганен характер, но и притежава спокойна и неподправена душа, като дете. Хора като него крепят и поддържат стълбовете на живота, но сами могат да бъдат наказани, трагично охулени в капана на самия живот. Героят от романа (всъщност именитият композитор Пренг Якова) е можел само да живее на висотата на небесното вдъхновение, което талантът му, магията на музиката, щедро е изливал в него. Но с дух и характер на ... |
|
|
Романът на най-четената и превеждана съвременна чешка писателка Алена Морнщайнова Лес в къщата ще ви потопи в тежката си атмосфера с прецизно изобразяване на човешката психика. Морнщайнова отново доказва таланта си да разказва убедително силни, емоционално наситени истории, да разкрива семейни тайни и да изследва колко дълбоко могат да бъдат заровени те, преди да изплуват на повърхността. Лес в къщата е книга и за това как миналото може да дамгоса завинаги нечий живот. История за осакатеното детство на едно чувствително, будно момиченце, растящо без обич в мрачна голяма къща в края на селото. Нежелано дете, за което ... |
|
|
Кой е героят в тези кратки прози? Персонаж с видимо солидна интелигентност, прозорливост, умение да прониква и анализира пластовете в днешната човешка природа. Предизвикателен, обезпокояващ и същевременно дистанциран. Предпочита да чете ненаписаните книги, държи страната си препарирана върху бюрото си и веднъж в годината пътува до пустинята Калахари, за да обърне пясъчния си часовник. Всеки от фрагментите в тази книга е пленително честен, неочакван и завладяващ. Гелдберг вариации са своеобразно стилистично откритие и риск, поет от Ева Липска - да отвори така широко пространство в книгата, позволяващо да се спестят ... |
|
|
Ерудираният читател познава мита за изпадналия в немилост цар Едип, който си избожда очите, след като научава, че поради незнание е убил баща си, цар Лай, и се е оженил за майка си, царица Йокаста. Когато с ужас открива истината, Едип решава да напусне Тива, последван от дъщеря си Антигона, която споделя неговото скиталчество. В Едип по пътя, един изключително поетичен роман, определен от критиката като шедьовър и преведен на множество езици, Анри Бошо ни разказва липсващата глава от историята на Едип, нареждайки се до мислители като Софокъл, Фройд и Кокто, увековечили този основополагащ мит. Новаторството на Бошо се ... |
|
|
"В стиховете на Ян Полковски ясно е изразена грижата за европейското културно наследство, заплашено от поругаване, разпиляване или съзнателно унищожаване в името на идеологията на нихилизма. Този мотив, общ за поезията на Милош, Херберт и Ружевич, е подплатен със страха, че прогоненият от Европа и толкова пъти предаван Бог може наистина да си е тръгнал. Отличителна черта на вече формирания и зрял глас на поета е метафизичният тон, вплетен в действителността. За поета е важно сътрудничеството с читателя, от когото той очаква да доопредели неопределеното, да доизкаже недоизказаното, да дорисува рисунката, да допълни ... |
|
|
В романа си Време размирно Бронислав Вилдщайн представя епичен разказ за интригуващи, сложни човешки съдби на фона на трудната европейска история от XX и XXI век. Проследяваме живота на няколко поколения от еврейското семейство Брок и свързаното с тях полско семейство Сокул, на които историята не спестява нищо - нито страдания, нито предателства, нито идеологически деформации. Но както отбелязват някои полски литературоведи, книгата може да бъде възприемана и като летопис на изминалото време и опит да бъдат разбрани факторите, оформили съвременна Полша - от кървавите погроми на революциите в Русия през носещия надежда ... |
|
|
Какъв ли щеше да бъде животът ни, ако събитията през ноември 1989 г. се бяха развили по съвсем различен начин? Каква щеше да бъде съдбата ни, ако бяхме останали зад Желязната завеса, която ни отделяше от света и един от друг? Този въпрос си задава Алена Морнщайнова и ни предлага своя тъжен, но убедителен отговор с романа си Ноември. Драматична история на обикновено семейство, което е разделено от големите ноемврийски събития. Проследяваме живота на Мария Хайна, арестувана и осъдена на двадесет години затвор заради участието си в демонстрациите. Тя знае, че вероятно никога повече няма да види децата си пораснали, и само ... |
|
|
Годината е две хиляди двадесет и някоя си. Икономиката на Хърватска, член на Европейския съюз, е на колене, туризмът ѝ е сринат от презастрояване и от чревна епидемия вследствие на битово замърсяване, за която недоказано са набедени ислямски терористи. В безрадостната дрезгавина една светла точка вдъхва надежда - предстои квалификационен мач за световното първенство между националите на Хърватска и Сърбия, който ще се играе в Загреб. Семейна двойка сараевски сърби (успешен графичен дизайнер и архитектка), след повече от 30-годишна емиграция във Виена, за първи път тръгват със своя червен ягуар на почивка по ... |
|
|
Какво би направил човек, ако нищо не е такова, каквото изглежда, ако членовете на семейството не си вярват взаимно, защото крият опасни тайни един от друг? Симфония Европа е роман за възмъжаването на момчето музикант Андраш, възпитано в трансилванско румънско-унгарско семейство, в сянката на Студената война и Секуритате, роман за историята на една любов, преодоляла разстоянието между Клуж Напока и Западен Берлин, където младежите търсят своето аз по време на студентските движения от 1968 година и тероризма. В книгата си, както в разказа Завръщане в родината, послужил за основа на пожъналия световен успех филм - 1945, ... |
|
|
В сборника си с разкази "Прочетено в очите ти" Йовица Ачин разширява границите на европейските разказвачески традиции, въвежда ни в теми, познати от творчеството на Кафка, където гротеската и абсурдът прикриват стъписването на съвременния човек пред неизвестността на смъртта, от която единствено спасение е фантазията. Авторът настоява за ролята на преписвач, копиращ петната, следите от реалния живот, както и белезите по тялото на самия творец, изложил се смело на житейските предизвикателства и поражения, но и на риска да остане неразбран, осмян, обруган от читателя - свидетел на неговите експерименти. В тази ... |
|
|
След години на следване и пребиваване в чужбина Йозеф се завръща в родния си град, за да води отговорен живот като преподавател по чешки език и литература в местната гимназия. Всичките му стремежи да се приобщи към живота на градчето, опитите му да промени еснафския манталитет остават напразни, не намира място и сред местната интелигенция. Не го удовлетворяват дори хаотичните му, ексцентрични любовни преживявания. Напразни остават усилията на добронамереното му завръщане. За годините на промените съвременният свят се е превърнал в глобално село, но малкият град си остава малък град. Романът е гротескно-екзистенциален ... |
