Из живота и положението на българите във вилаетите

"Из живота и положението на българите във вилаетите" на Атанас Шопов е неподправен и изчерпателен пътеводител из земите в някогашна Югозападна България. За автентичността на описаното в нея допринасят и използваните в текста остарели думи и изрази от този край, които отдавна са излезли от употреба и днес звучат непознато или архаично. Книгата съдържа и речник на диалектните думи в българския език, използвани тогава по тези земи.

Атанас Шопов е български общественик, писател, член на Българското книжовно дружество от 1884 г. Учи в руско медицинско училище. Следва право в Париж и Петербург. Участва в Руско-турската война (1877 - 1878). След Освобождението е секретар и редактор в Българската екзархия в Цариград, консул в Солун. През 1887 и 1891 г. предприема пътувания из Тракия и Македония и след тях издава проучванията си в трудовете: "Народността и езикът на македонците" и "Из живота и положението на българите във вилаетите". Сътрудничи на списание "Читалище", вестниците "Право", "Ден", "Век" и на други периодични издания. Автор е на статии по педагогически въпроси и на стихотворения. Превежда от гръцки и френски език. Издадени съчинения: "Десетдневно царуване. Из българското въстание в 1876 г. Дневници на един бунтовник" (1881), "Македония от етнографско, историческо и езиково гледище", "Сръбските претенции над Скопската епархия", "Истината върху конституционния режим на младотурците".

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

Дедеагачко и Гюмюрджинско
Кавалско и Драмско
Неврокопско
Мелнишко
Солунско
Воденско
Кайлярско
Костурско
Битолско
Охридско
Прилепско
Велешко
Речник на диалектните думи в българския език