Зад вратата на залеза

"Ако щете вярвайте, тези стихове ме раздърпаха и гласът ми се разтрепера, докато ги четях на глас. Новата книга на Анатоанета Николова е като нея – чудесна, нежна, естествено захласната, пробождаща със сърдечната си чистота и читавост. Тук всичко е пронизано от светла тъга, лилава споделеност, добросъвестна доброта, почтена недоисказаност, наивност на дете, приказност, изящен рисунък и още по-изящно лирическо поведение. Това е някаква носталгия по бягствата от себе с, и по завръщането у себе си, градска меланхоличност, която не е за всяка личност.

Антоанета Николова в стиховете си е ту същество от съществен вид, ту знак за опасна крехкост и чупливост, ту качествена липса на количество. Важно е, че в тази поезия Бог говори не само чрез своите ангели, а чрез нея дава своето тихо сражение срещу сатанинска съпротива. И най-недовършеното стихотворение в тази книга е по-съвършено от изгарящото изговаряне, но що да стори Антоанета Николова, тя не е виновна, че е от друга духовна материя, от другата раса, задаваща се зад хоризонта на добротата и съпричастието!"

Румен Леонидов

Антоанета Николова е родена на 26.06.1961 г. в София. Автор е на стихосбирките: "Втечнена светлина" (ИК "Нава", 1994), "Приказки за същества без име" (Свободно поетическо общество, 1998), "Зелено/Огледало" (конкурс на Националния център за книгата, ИК "Стигмати", 2003), "Високи бели птици на брега" (ИК LiterNet, 2007) и "Дишане" (конкурс на Националния център за книгата, ИК "Стигмати", 2008), както и на философско-поетическото изследване "Езикът на Пустотата" (конкурс на Национален фонд Култура, "Аквариум Средиземноморие", 2003). Съпреводач е на "Поезия на планините и водите" (старокитайска пейзажна лирика, ИК "Стигмати", 2003, номинация за превод на годината) и на "Стихове от Студената планина" (стихове на будисткия поет и отшелник Ханшан, ИК "Изток-Запад", 2013). Член е на Сдружение на български писатели, Хайку клуб "София" и Световната хайку асоциация. Нейни стихове са печатани в сп. "Съвременник", "Факел", "Литературен вестник" и др., превеждани са в антологии и списания на немски, унгарски, румънски, японски, английски и руски. Живее в София. Доцент по Източна философия в ЮЗУ "Неофит Рилски", Благоевград.