And the Mountains Echoed

The international bestseller Khaled Hosseini - bestselling author of "The Kite Runner" and "A Thousand Splendid Suns". Ten-year-old Abdullah would do anything for his younger sister. In a life of poverty and struggle, with no mother to care for them, Pari is the only person who brings Abdullah happiness. For her, he will trade his only pair of shoes to give her a feather for her treasured collection. When their father sets off with Pari across the desert to Kabul in search of work, Abdullah is determined not to be separated from her. Neither brother nor sister know what this fateful journey will bring them.
And the Mountains Echoed is a deeply moving epic of heartache, hope and, above all, the unbreakable bonds of love.

На Коледа през 1979 г. военни от Съветския съюз нахлуват в Афганистан в рамките на два дни. Тези действия осигуряват на Кабул условия на 9-годишна война. По време на руската инвазия афганистанецът Халед Хосейни живее със семейството си в Париж. За Хосейни това е щастливо стечение на обстоятелствата и най-вече последствие от престижната позиция на неговия баща - посланик в посолството на Афганистан. Противно на очакванията обаче след кървавия преврат семейството решава да не се връща в страната си. Искат политическо убежище в САЩ и се установяват в Сан Хосе, Калифорния. Но поставянето на ново начало и ученето на един съвсем непознат език се оказва най-трудното решение:

"Мисля, че за моите родители това беше голям шок. Те получаваха социални помощи, а животът им преди в Афганистан беше изпълнен с удобства. Притежаваха голяма къща, луксозни автомобили и много хора работеха за тях. В САЩ започнаха от нула", споделя Халед Хосейни.

Той е лекар по професия, но става световно известен с романите си Ловецът на хвърчила и Хиляда сияйни слънца. Въпреки големия му успех като практикуващ медик в САЩ, а след това като популярен писател, Халед никога не забравя корените си. Изминали са 20 години откакто е бил за последно в родината си. И именно тя, става вдъхновител за автора. Всеки ден Халед става в 4 сутринта и преди медицинската си смяна пише истории за своето детство. През 1999 г. научава, че талибаните са забранили пускането на хвърчила в родината му. Решава да напише кратък разказ на име Ловецът на хвърчила, а целта е да покаже методите и техниките при това занимание, толкова популярно за афганистанските деца. След 2 години съпругата на Хосейни - Роя - прочита написаното и остава възхитена. А реакцията ѝ кара Халед да се вгледа внимателно в разказа си и да реши да го използва за основа на бъдещата си книга. И понеже е начинаещ в писането Хосейни дори не подозира, че книгата му ще се радва на огромен интерес. "Започнах да уча медицина, защото бях стриктно и разумно дете. Обичах да пиша, но никога не съм мислил, че мога да бъда добър в това. Исках да бъда писател по начина, по който дете би казало, че иска да бъде президент", казва Халед.

След пристигането му в Щатите всяка мисъл да се занимава с писане бива унищожена от факта, че той не може да говори и пише на английски така перфектно, както на родния си език: "Бях щастлив, ако проведа нормален разговор на английски в магазина, а тогава как да си помисля, че ще напиша книга". Въпреки съмненията, романът Ловецът на хвърчила е публикуван на 29 май 2003 г. Скоро след това дебютът на писателя се превръща в международен бестселър и се сдобива с филмова екранизация. Не след дълго Халед прекъсва работата си като лекар и решава да посети своята родина. Изминали са 27 години от времето, в което напуска родното си място, но силният копнеж да види как живеят хората там го отвежда в афганистанската столица Кабул.

С посещението се появява и най-голямото опасение на Хосейни - това, че след съветската инвазия и последвалия възход на талибаните Афганистан ще бъде забравен завинаги. За да ограничи тези притеснения, Халед започва да се занимава активно с благотворителност. Става посланик на добра воля към Върховния комисариат на ООН за бежанците. Главната причина е, че по официални данни от 2002 г. близо 5 млн. души се завръщат в Афганистан. Техните домове обаче са разрушени или окупирани и много от хората са принудени да живеят в импровизирани жилища. Това може да бъде особено тежко през зимата и Хосейни го проумява. Затова създава своята благотворителна фондация Халед Хосейни. А нищожните суми, които се полагат на афганистанските семейства, стават още една причина известният вече писател да се посвети максимално на идеята за благотворителност. Начинанието се оказва успешно и няколко години след старта фондацията успява да финансира изграждането на над 350 постройки.

Днес, въпреки че продължава да живее в Северна Калифорния с жена си Роя и двете си деца, афганистанецът не спира да осъществява своите благотворителни идеи и писателски проекти. През 2007 г. издава втората си книга Хиляда сияйни слънца, която отново развълнува целия свят. А след 6-годишно очакване читателите от цял свят вече се радват и на третата книга на автора - А планините ехтяха.