Световният бестселър на Хокинг - "Кратка история на времето", се превърна в епохално събитие в историята на научната литература. Ангажиращият глас на автора ѝ е едната причина, а другата са интригуващите теми, с които се занимава той: природата на пространство и времето, ролята на Бог в съзиданието, историята и бъдещето на Вселената. Но едновременно с това е истина, че през годините след публикуването и читателите многократно споделяха с професор Хокинг за трудностите при разбирането на някои от основните концепции в книгата.
Това е причината и съображението зад издаването на "По-кратка история на времето": готовността на автора да направи съдържанието по-леснодостъпно за читателите, както и желанието старото издание да се осъвремени с последните научни наблюдения и открития.

Макар тази книга да е "по-кратка" в чисто литературен аспект, тя в действителност разширява големите теми в предишната. Вече ги няма чисто техническите концепции като математиката на хаотичните гранични условия. И обратно, темите, представляващи по-широк интерес, които в първоначалния си вид бяха донякъде по-трудни за проследяване, понеже бяха "разхвърляни" из книгата, сега са събрани в отделни самостоятелни глави, които включват относителността, изкривеното пространство и квантовата теория.

Тази реорганизация позволи на авторите да разширят областите от по-специален интерес и да отделят внимание на последните постижения на теорията на струните и вълнуващия прогрес в търсенето на всеобхватната, единна теория на всички физически взаимодействия. Подобно на предишните издания на книгата – но в още по-голяма степен, "По-кратка история на времето" ще поведе онези, които не са учени, по пътя на вечното търсене на измъчващите ни тайни, скрити в сърцето на пространството и времето.
Тридесет и осем цветни илюстрации допълват текста и правят "По-кратка история на времето" вълнуващо допълнение със свое собствено място в научната литература.

Стивън Хокинг е Лукасов професор по математика в Кеймбриджкия университет. Неговите книги за непрофесионалистите включват сборника есета със заглавие "Черни дупки и бебета вселени" и "Вселената в орехова черупка".

Физикът Ленард Млодинов, сътрудник на Хокинг, в това ново издание, е преподавал в Калифорнийския технологически институт, бил е сценарист на "Стар трек: Новото поколение" и е автор на "Прозорецът на Евклид" и "Дъгата на Файнман", както и съавтор на поредицата за деца "Хлапетата от основно училище Айнщайн".

Признателност
Предговор
Малко размисли за Вселената
Развиващата се картина на Вселената
Природата на научната теория
Нютоновата Вселена
Относителност
Изкривеното пространство
Разширяващата се Вселена
Големият взрив, черните дупки и еволюцията на Вселената
Квантовата гравитация
Тунели в пространството и пътуване във времето
Силите на природата и обединението на физиката
Заключение
Алберт Айнщайн
Галилео Галилей
Исак Нютон
Речник