store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Други    Луксозни и подаръчни издания    Сонети : Sonnets - Уилям Шекспир
Начало   Книги    ...    Луксозни и подаръчни изд...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Сонети
Sonnets


Уилям Шекспир

Цена:  24.00 лв.
Избери корица:
  • 24.00 лв.
    мека
  • 28.00 лв.
    твърда
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#177859
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик - остават единични бройки при доставчик
Наличност в единични бройки, възможно е скорошно изчерпване.
Издадена11-04-2016 г.
ИздателствоКолибри
Категории
Страници336
Размери
мека
15.70 / 21.50 / 2.50 cm
твърда
16.50 / 22.50 / 3.00 cm
Тегло
мека
0.585 kg
твърда
0.725 kg
EAN9786191507993
ISBN9786191507993
  • Описание
  • За Уилям Шекспир
Двуезично издание на български и английски език.
Навсякъде по света 400-годишнината от смъртта на Шекспир е повод за нови тълкувания и поредни преводи на Великия бард. Сонетите на Шекспир си остават един от върховете на сонетната традиция, и то не само в Англия. Те са паметник, едно от чудесата на литературното наследство на човечеството. Сто петдесетте и четири сонета на Уилям Шекспир не са престанали от четири века насам да омагьосват читателите и да вълнуват критиката както със своята красота, върховен израз на поетическото елизабетинско изкуство, така и със своята загадъчност. Присъщо на съвършеното творение в музиката, както и в поезията е, че позволява безкрайно число прочити и преводи. След първия превод на Владимир Свинтила, станал особено популярен, след изискания и ярко физиономичен превод на Валери Петров, след останалия без отзвук превод на Борис Мархолев и превода на известната англицистка Евгения Панчева, Кирил Кадийски демонстрира качествено нов подход при претворяването на оригинала. Той пристъпва към Шекспировия сонетен опус, след като е превел почти всички големи майстори на сонета: от Франческо Петрарка през Пиер дьо Ронсар и Жоашен дю Беле до символистите и някои съвременни поети. Докато предходните преводи един след друг еволюират към все по-голяма точност, Кирил Кадийски тръгва от точността и се движи по посока на истинската поетичност. На базата на абсолютната вярност на оригинала той твори поезия, която да е адекватна на Шекспировото светоусещане, немислимо извън контекста на неговата епоха. Шекспир е поет пар екселанс, но представите, изградени за него през вековете, постепенно изместват акцента към известно разкрасяване и заглаждане на характеристиките на оригинала. Под привидната грубост на шекспировата поезия се крие неподправена поетичност. Достойнство на този нов превод на Сонетите е, че той възстановява първичната красота на оригинала. За него проф. Людмил Димитров в послеслова към изданието казва: "Преводът на Сонетите на Шекспир е най-отговорният преводачески проект, най-високото художествено стъпало и безспорно постижение на Кадийски. Сам автор на оригинални експериментални сонети в личното си творчество, преводачът демонстрира виртуозна стихотворна техника и в подстъпа си към 154-делния корпус се ръководи от най-новите открития в шекспирознанието. Така, за разлика от известните досега подходи към Сонетите, тук Кадийски предприема не толкова превод-преизговаряне, колкото превод-пресътворяване на заложения в тях нееднозначен и многопластов смисъл, който достига до читателя с хармоничното звучене и органичността на българския език".
55

Ни гробници, ни златни монументи
ще надживеят мойте стихове
и ще сияеш млад и вдъхновен ти
над сметища от мъртви векове.
Войни ще сринат мрамор и гранит
и Арес много кърви ще пролее,
и всеки надпис ще мълчи изтрит,
но споменът за теб ще оцелее.
И ти над смърт и гибелни вражди
ще продължиш, достоен за възхвала,
потомството и теб ще награди
със слава, вековете надживяла.
И ти ще чуеш - в моите творби -
как Втората тръба ще протръби.
Уилям Шекспир

66

Да бях умрял! До гуша ми дойде
с достойнство да се перчи лицемерът,
богатият от бедни да краде,
нищожества с почтени да се мерят,
да е в бардак девическата чест
и ученият, унизен, да проси,
и ситият под маска на злочест,
и много често болен здрав да носи,
и доблестният - в хорските крака,
и правият да си криви душата,
и словото с намордник все така,
и правдата - слугиня на лъжата.
Изчезнал бих, но как така в калта
сама да изоставя любовта?
Уилям Шекспир
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания.
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 3 гласа 
За да оцените книгата "Сонети : Sonnets", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
Цена:  40.00 лв.
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Дамян Яков
Цена:  18.00 лв.
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  13.00 лв.
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Лъчезар Минчев
Цена:  14.00 лв.
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Пан
Цена:  5.90 лв.
The Sonnets - William Shakespeare -
The Sonnets
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
Избрани сонети на Шекспир + CD -
Избрани сонети на Шекспир + CD
Сиела
Цена:  5.00 лв.
Шекспир за любовта -
Шекспир за любовта
Еквус Арт
Цена:  15.00 лв.
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонети
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
Цена:  6.00 лв.
Хамлет - Уилям Шекспир -
Хамлет
Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
Цена:  60.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Семейство Палисър: Можете ли да ѝ простите? - Антъни Тролъп - книга

Семейство Палисър: Можете ли да ѝ простите?


Антъни Тролъп

Персей
Цена:  30.00 лв.
Съизмерим с "Гордост и предразсъдъци", "Панаир на суетата" и романите на сестрите Бронте. Книгата е превърната в един от най-прочутите сериали в историята на телевизията, наред с "Форсайтови". Това е историята на три желани и амбициозни жени, опитващи се да открият пътя към щастието, без да жертват своята индивидуалност или да изневерят на принципите си. Всяка една от тях търси своето място в задушаващо консервативния свят на Англия от средата на деветнайсети век, съчетавайки копнежите на сърцето си с изискванията на благоприличието и добрите порядки. Романът на Антъни Тролъп се ...
Дивите ябълки - Хенри Дейвид Торо - книга

Дивите ябълки


Хенри Дейвид Торо

Кръг
Цена:  16.90 лв.
Сборник с избрани есета. ... "Удивително е как тясно историята на ябъл­ковото дърво е преплетена с човешката исто­рия." Така започва есето "Дивите ябълки", чието заглавие носи този сборник с избрани текстове на Хенри Дейвид Торо. Всички те представят движението, високото "ходене" на мисълта на големия американски автор, познат най-вече с книгата си "Уолдън, или Живот в гората". Настоящото издание събира за първи път десет от знаковите есета на Торо в самостоятелен том на български. "Дивите ябълки" вдъхва нов живот на писателя и дава продължение на биографията му с ...
Институтът - Стивън Кинг - книга

Институтът


Стивън Кинг

Бард
Цени от:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Никой не е успял да избяга от Института. ... Посред нощ в къща на тиха уличка в предградията на Минеаполис похитители убиват родителите на Люк Елис, а него натоварват в черен джип. Операцията отнема едва две минути. Люк се събужда в Института, в стая, която прилича досущ на неговата, само дето няма прозорци. А щом излиза през вратата, вижда други врати, зад които живеят други деца с особени дарби − телекинеза и телепатия, - озовали се там по същия начин като него: Калиша, Ник, Джордж, Айрис и десетгодишният Ейвъри Диксън. Всички те са в Предната половина. Има и други деца, научава Люк, преместени в Задната половина, ...
Детска игра - Даниел Стийл - книга

Детска игра


Даниел Стийл

Бард
Цена:  15.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Децата са нашите учители! Какво да правим, когато децата не отговарят на очакванията ни? В този завладяващ роман Даниел Стийл ни показва как се променят семействата и как животът им се разгръща по неподозиран начин... Кейт Морган е партньор в правна фирма и се гордее много с трите си пораснали деца. Тамара, Антъни и Клер са учили в престижни училища, работят в реномирани фирми. Рано останала самотна майка, Кейт е управлявала с желязна ръка и семейството, и кариерата си, и чувствата си. Но нито веднъж не се е запитала доколко познава децата си и техните мечти. Предстои ѝ да разбере. Понякога децата ни правят ...
Пазителите - Джон Гришам - книга

Пазителите


Джон Гришам

Обсидиан
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Преди двайсет и три години младият адвокат Кийт Русо е застрелян късно една вечер, докато работи в кантората си в градчето Сийбрук, Флорида. Убиецът не оставя следи. Няма свидетели, липсва и мотив за престъплението. Полицията обаче скоро насочва подозренията си към Куинси Милър - чернокож мъж, бивш клиент на Русо. Куинси е осъден и изпратен в затвора до живот. Сега, след повече от две десетилетия зад решетките, той продължава да твърди, че е невинен, но остава глас в пустиня. Няма адвокат, няма застъпник извън затвора. В отчаянието си той пише на "Пазители на справедливостта" - малка доброволческа организация, ...
Произход - Дан Браун - книга

Произход


Дан Браун

Бард
Цена:  22.45 лв.
Стандартна цена 24.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
Жажда - Захари Карабашлиев - книга

Жажда


Захари Карабашлиев

Сиела
Цена:  11.20 лв.
Стандартна цена 14.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
С акварелни илюстрации от Дамян Дамянов. ... Млад мъж се събужда в реанимацията без спомен за тежката катастрофа, от която е оцелял по чудо. Единственото, което може да прави - обездвижен в шини - е да гледа болничния таван и с отегчение да слуша гласа на възрастния пациент на съседното легло. Съдбата трудно би събрала по-противоположни характери. Бъбривият оптимизъм на стареца се сблъсква с горчивия нихилизъм на младежа. Но това, което започва като почти банално говорене, колкото да мине времето, постепенно се разгръща в разказ за оцеляване и победа, за спасителния пояс на любовта и за победата на красотата над ...
В търсене на слънцето - Лоренцо де Медичи - книга

В търсене на слънцето


Лоренцо де Медичи

Гутенберг
Цена:  16.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Сборника съдържа: сонети, балати и канцони. ... Средата на XV век, най-бляскавите години на ренесансова Флоренция. Градът процъфтява под управлението на прочутата фамилия Медичи… Лоренцо де Медичи (1449-1492), известен още като Лоренцо Великолепни, се превръща в един от най-умелите и почитани държавници на своята епоха. В същото време той е най-изтъкнатият покровител на изкуствата и сам оставя след себе си впечатляващо литературно наследство. В настоящия сборник са събрани различни негови сонети, балати и канцони. Ясно личи, че финият усет на поета е допълнен от виртуозно владеене на формата и оригинална мисъл.С ...
Всеки път води към теб - Даниел Стийл - книга

Всеки път води към теб


Даниел Стийл

Бард
Цена:  15.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Роман за първата любов и втория шанс... ... Ами ако... Този вечен въпрос предизвиква една жена да прекоси Америка, за да се срещне с мъжете, които е обичала и напуснала. Всичко започва с падане от стълба. В Ню Йорк известната фотографка Мадисън Алън е превърнала дома си в стилно творческо студио. Децата ѝ вече са поели по своя път. Инцидентът, който Мади претърпява, докато подрежда стари спомени, я оставя със счупен крак и преобръща живота ѝ. Миналото, принудителната почивка и конфликт с дъщеря ѝ стават причина за тежка емоционална криза. Мади поема на самотно пътешествие с надеждата да си отговори ...
Божествено зло - Нора Робъртс - книга

Божествено зло


Нора Робъртс

Бард
Цена:  16.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Кошмарите от едно ужасяващо минало оживяват... ... Преди десет години скулпторката Клеър Кимбъл напуска Емитсбъро, Мериленд, за да се потопи в света на изкуството. Сега тя е известна, но славата не може да засенчи кошмарите, които я преследват - и спомените за самоубийството на баща ѝ. Точно когато Клеър е на върха на своята кариера, тя се връща в малкото градче, за да се изправи срещу демоните си... Шерифът Кемърън Рафърти е влюбен в Клеър още от гимназията. Когато се срещат, връзката им се засилва, подхранвана от привличане, което тлее с години. Силните прегръдки на шерифа Кем убеждават Клеър, че тя е в ...
Белият отряд - Артър Конан Дойл - книга

Белият отряд


Артър Конан Дойл

Изток - Запад
Цена:  21.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Магика" на издателство "Изток - Запад". ... Въпреки че днес е по-известен с "Изгубеният свят" и историите си за "Шерлок Холмс", Артър Конан Дойл (1859 - 1930) е смятал, че най-доброто му произведение е "Белият отряд" (1891). Действието в този исторически приключенски роман се развива по време на Стогодишната война в Англия, Франция и Испания през 1366 - 1367 г., и ни връща в славните времена на романтична любов, трубадури и рицарски турнири, приятелство, саможертва и подвизи. За основа на романа са послужили и реално съществували личности, ...
Град на светлината - Даниел Стийл - книга

Град на светлината


Даниел Стийл

Бард
Цена:  15.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Бестселър на Ню Йорк Таймс, Пъблишърс Уикли, Чикаго Трибюн. ... В завладяващия роман на Даниел Стийл четирима водещи травматолози от Сан Франциско се изправят пред нови предизвикателства, когато им се предлага необичайна възможност - едномесечна специализация в Париж. Запознават се с френските си колеги и не след дълго се оформят приятелства и любовни връзки. Но когато се случва страховита беда, животът на всеки от тях се променя завинаги. "Град на светлината" е емоционален разказ за това колко внезапно животът на всеки от нас може да се промени и как можем да намерим онова, което търсим, на най-невероятни ...

Сонети
Sonnets


Уилям Шекспир

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  24.00
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#177859
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик - остават единични бройки при доставчик
Наличност в единични бройки, възможно е скорошно изчерпване.
Издадена11-04-2016 г.
ИздателствоКолибри
Категории
Страници336
Размери
мека
15.70 / 21.50 / 2.50 cm
твърда
16.50 / 22.50 / 3.00 cm
Тегло
мека
0.585 kg
твърда
0.725 kg
EAN9786191507993
ISBN9786191507993
Описание
Двуезично издание на български и английски език.
Навсякъде по света 400-годишнината от смъртта на Шекспир е повод за нови тълкувания и поредни преводи на Великия бард. Сонетите на Шекспир си остават един от върховете на сонетната традиция, и то не само в Англия. Те са паметник, едно от чудесата на литературното наследство на човечеството. Сто петдесетте и четири сонета на Уилям Шекспир не са престанали от четири века насам да омагьосват читателите и да вълнуват критиката както със своята красота, върховен израз на поетическото елизабетинско изкуство, така и със своята загадъчност. Присъщо на съвършеното творение в музиката, както и в поезията е, че позволява безкрайно число прочити и преводи. След първия превод на Владимир Свинтила, станал особено популярен, след изискания и ярко физиономичен превод на Валери Петров, след останалия без отзвук превод на Борис Мархолев и превода на известната англицистка Евгения Панчева, Кирил Кадийски демонстрира качествено нов подход при претворяването на оригинала. Той пристъпва към Шекспировия сонетен опус, след като е превел почти всички големи майстори на сонета: от Франческо Петрарка през Пиер дьо Ронсар и Жоашен дю Беле до символистите и някои съвременни поети. Докато предходните преводи един след друг еволюират към все по-голяма точност, Кирил Кадийски тръгва от точността и се движи по посока на истинската поетичност. На базата на абсолютната вярност на оригинала той твори поезия, която да е адекватна на Шекспировото светоусещане, немислимо извън контекста на неговата епоха. Шекспир е поет пар екселанс, но представите, изградени за него през вековете, постепенно изместват акцента към известно разкрасяване и заглаждане на характеристиките на оригинала. Под привидната грубост на шекспировата поезия се крие неподправена поетичност. Достойнство на този нов превод на Сонетите е, че той възстановява първичната красота на оригинала. За него проф. Людмил Димитров в послеслова към изданието казва: "Преводът на Сонетите на Шекспир е най-отговорният преводачески проект, най-високото художествено стъпало и безспорно постижение на Кадийски. Сам автор на оригинални експериментални сонети в личното си творчество, преводачът демонстрира виртуозна стихотворна техника и в подстъпа си към 154-делния корпус се ръководи от най-новите открития в шекспирознанието. Така, за разлика от известните досега подходи към Сонетите, тук Кадийски предприема не толкова превод-преизговаряне, колкото превод-пресътворяване на заложения в тях нееднозначен и многопластов смисъл, който достига до читателя с хармоничното звучене и органичността на българския език".
55

Ни гробници, ни златни монументи
ще надживеят мойте стихове
и ще сияеш млад и вдъхновен ти
над сметища от мъртви векове.
Войни ще сринат мрамор и гранит
и Арес много кърви ще пролее,
и всеки надпис ще мълчи изтрит,
но споменът за теб ще оцелее.
И ти над смърт и гибелни вражди
ще продължиш, достоен за възхвала,
потомството и теб ще награди
със слава, вековете надживяла.
И ти ще чуеш - в моите творби -
как Втората тръба ще протръби.
Уилям Шекспир

66

Да бях умрял! До гуша ми дойде
с достойнство да се перчи лицемерът,
богатият от бедни да краде,
нищожества с почтени да се мерят,
да е в бардак девическата чест
и ученият, унизен, да проси,
и ситият под маска на злочест,
и много често болен здрав да носи,
и доблестният - в хорските крака,
и правият да си криви душата,
и словото с намордник все така,
и правдата - слугиня на лъжата.
Изчезнал бих, но как така в калта
сама да изоставя любовта?
Уилям Шекспир
За Уилям Шекспир
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания.
Сонети - Уилям Шекспир (The Sonnets - William Shakespeare)
Сонети
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  5.90 лв.
The Sonnets
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Избрани сонети на Шекспир + CD
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Стандартна цена 50.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  40.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  14.00 лв.
Още сонети - Уилям Шекспир (The Sonnets - William Shakespeare)
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Gesammelte Werke William Shakespeare
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  24.90 лв.
The Great Comedies and Tragedies
William Shakespeare
Цена:  12.90 лв.
Трагедии
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  48.00 лв.
Hamlet
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Macbeth
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Twelfth Night
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Othello
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
King Richard III
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
A Midsummer Night's Dream
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
King Lear
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
Макбет
Macbeth

Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Още книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Други интересни предложения
Сонети
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  5.90 лв.
The Sonnets
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Избрани сонети на Шекспир + CD
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Стандартна цена 50.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  40.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  14.00 лв.
Шекспир за любовта
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  6.00 лв.
Хамлет
Уилям Шекспир
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  60.00 лв.
Назад към "Луксозни и подаръчни издания"
The Sonnets - William Shakespeare -
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : "The Sonnets" of William ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Сонетите на Шекспир са едно от най-загадъчните произведения на световната литература. Гениалният ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Изданието е посветено на 400-годишнината от първото публикуване на Шекспировите сонети в Лондон през ...
Сонети - Уилям Шекспир -
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните ...
Hamlet - William Shakespeare -
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : A young prince meets with his father& ...
Macbeth - William Shakespeare -
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : Dark and violent, "Macbeth" ...
Macmillan Readers - Intermediate: Othello - William Shakespeare -
Illustrated by Fausto Biabchi. : "I have got to do it, because she has given me a reason to do it ...
Шекспир - Хамлет - Карла Стоктън, Лин Стоктън -
Класическото произведение на Шекспир – “Хамлет” - за обсебения от мисълта за отмъщение датски принц е ...
Събрани съчинения в осем тома - том 8: Романси и сонети - Уилям Шекспир -
В осми том са отпечатани пиесите: "Перикъл", "Цимбелин", "Зимна приказка" ...
Дуриан Сукегава
Станислав Койчев - Стан
Мая Люнде
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги