Съвременна авторска приказка за Истанбул, видян през очите на една птица.
Богато илюстровано издание.
"Султанът на планината Каф дал нареждане на най-прелестната птица в кралството:
– Чух, че имало една земя, наречена Истанбул. Тя била короната на света и лекът за всяка душа. Всеки, който я погледнел, изпадал във възторг. Бих желал да науча за красотите на Истанбул, които го правят това, което е. Искам да пренесем същите тези красоти тук, планината Каф...
Книжната птица прелетяла над планини и реки и достигнала известния Истанбул. Босфорският полъх галел нейните крила... Пристигнала в града и започнала да търси тези тайни думи, които правели Истанбул това, което е. Където и да ходела навсякъде срещала тези приказни неща. Видяла миниатюрния дворец на птиците, който спрял дъха ѝ. Видяла добри хора, които помагали на бедните в беда. Видяла файтонджията, който се грижел за своите коне. Видяла човека, който тайно оставял жълтици в камъка на подаянието. Птицата останала напълно очарована от всичко преживяно. Видяла учения човек, който предавал знанията си на хора в нужда чрез кошницата – асансьор. Видяла Хезарфин летеца, който прелетял над Босфора като птица. Видяла султана, който и на мравката път правил.
Всичко, което видяла описала в своята книга. И така Книжната птица създала "Истанбулските приказки". Книгата достигнала и до планината Каф. Тези чудни истории донесли на царството своята красота. Толкова хубави били приказките за града, че нарекли Истанбул "приказния град". Кои били тези тайни думи ли? Тях сами ще откриете между редовете на книгата."
Из "Истанбулски приказки"