Двуезични разкази на английски и български език. ... Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените класически литературни ... |
|
|
Омнибус. ... Колекцията съдържа романите "Радост в утринта", "Пълен напред, Джийвс" и "Законът на Устър". Джийвс може и невинаги да е на едно мнение с Бърти за шарените чорапи, белите сака, вратовръзките и други въпроси на шиваческото изкуство, но винаги може да му се разчита да изгребе младия си господар от кашата - дори ако по тактически причини го е забъркал в нея на първо място. А бедите се настъпват по петите! Сърца са разлъчени, френски готвачи се чувстват обидени, а чичо Том отказва да развърже връзките на кесията си за поредния брой от списанието на леля Далия. Само добре смазаният и ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
Разкази от клуб "Търтеи" и бар "Въдичарски отдих". Илюстратор: Тодор Ангелиев. ... "Ако единствената му тема бяха Джийвс и Устър, пак щяхме да го прославяме като Майстора. Дори да не беше написал и ред повече, днес пак щяхме да го тачим като най-блестящия английски хуморист. Ако приносът му към литературата бяха само историите за семейство Мълинър, мястото му в историята на човечеството щеше да е осигурено за вечни времена. Доктор сър Пелъм Гренвил Удхаус дължи безсмъртието си на своите герои." Стивън Фрай "Да разгледаме фактите, дами и господа, които в случая са от прости по- ... |
|
|
Разкази за Бърти Устър и други търтеи. ... Един от най-прочутите британски автори. Признат майстор на английската проза, П. Г. Удхаус буди възхищение, както у съвременниците си Хилари Белок, Ивлин Уо и Ръдиард Киплинг , така и у съвременни писатели като Дъглас Адамс , Салман Рушди , Зейди Смит и Тери Пратчет . Прочут най-вече с поредицата си романи за английския аристократ Бъртрам Устър и неговия изключително изобретателен иконом Джийвс. Получава рицарско звание в годината преди смъртта си. "Ако единствената му тема бяха Джийвс и Устър, пак щяхме да го прославяме като Майсторът. Дори да не беше написал и ... |
|
|
Will your past always catch up with you? ... Tessa Dannall is excited and happy when her daughter, Nia, arrives at their family's tropical beach resort to get married. Tessa is also trying to forget the last time she went to a wedding on this beach and how that day changed her life for ever. But as the big day draws near, Tessa realises she must face the deadly ghosts from her past - or they may ruin her daughter's future. "Terrifically addictive" Good Housekeeping "Beautifully written" Closer "Koomson just gets better and better" Woman and Home ... |
|
|
An official Stranger Things novel. Before Hawkins... New York City was Hopper's beat. ... His last big case before everything changed... Hawkins, 1984. All Chief Jim Hopper wants is a quiet first Christmas with his adopted daughter, but when Eleven finds a cardboard box marked "New York", the tough questions begin. Why did Hopper leave Hawkins? What does "Vietnam" mean? And why has he never talked about New York? New York City, 1977. Returning from Vietnam to his young family and a new beat as an NYPD detective, Hopper soon slips back into civilian life. But after shadowy federal agents show up ... |
|
|
The first official Stranger Things novel. Before the Demogorgon... before the Mind Flayer... terror wore a human face. ... A mysterious lab. A sinister scientist. A secret history. If you think you know the truth behind Eleven’s mother, prepare to have your mind turned Upside Down. It's the summer of 1969. The world is changing, and Terry Ives isn't content to watch from the sidelines. When word gets around about an important government experiment, she signs on as a test subject. But behind the walls of Hawkins National Laboratory - and the piercing gaze of its director, Dr. Martin Brenner - lurks a dark ... |
