store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Хумористични книги и вицове    Питайте Джийвс. Разкази - П. Г....
Начало   Книги    ...    Хумористични книги и виц...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания
Питайте Джийвс. Разкази - П. Г. Удхаус - книга

Питайте Джийвс. Разкази


П. Г. Удхаус

Цена:  22.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 28-06-2021 г., Вторник 29-06-2021 г. или
Сряда 30-06-2021 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 6 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#255055
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-07-2019 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници600
Размери13.20 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло0.652 kg
EAN9786190204749
ISBN9786190204749
Видео
  • Описание
  • Откъс от книгата
Разкази за Бърти Устър и други търтеи.
Един от най-прочутите британски автори. Признат майстор на английскaта проза, П. Г. Удхаус буди възхищение, както у съвременниците си Хилари Белок, Ивлин Уо и Ръдиард Киплинг, така и у съвременни писатели като Дъглас Адамс, Салман Рушди, Зейди Смит и Тери Пратчет. Прочут най-вече с поредицата си романи за английския аристократ Бъртрам Устър и неговия изключително изобретателен иконом Джийвс. Получава рицарско звание в годината преди смъртта си.
"Ако единствената му тема бяха Джийвс и Устър, пак щяхме да го прославяме като Майсторът. Дори да не беше написал и ред повече, днес пак щяхме да го тачим като най-блестящия английски хуморист. Ако приносът му към литературата бяха само историите за семейство Мълинър, мястото му в историята на човечеството щеше да е осигурено за вечни времена. Доктор сър Пелъм Гренвил Удхаус дължи безсмъртието си на своите герои."
Стивън Фрай за Удхаус

"Да разгледаме фактите, дами и господа, които в случая са от прости по-прости. Удхаус си остава най-забавният писател, от чието перо са излезли думи върху хартия. А с историите си за Джийвс създава най-доброто от най-доброто. Говоря като човек, чиято първа любов беше замъкът Бландингс и който по-късно извличаше безмерно удоволствие от Псмит. Но Джийвс е бисерът и ако някой се опита да ви разубеди, посочете му вратата."
Хю Грант

Сър Пелъм Гренвил Удхаус (1881-1975) тъче своето писателско платно на фона на идилична предвоенна Англия (става дума за Първата световна война) във висшето британско общество. Днес той е известен преди всичко с романите и разказите си за Джийвс, клуб "Търтеите", мистър Мълинър и замъка Бландингс. Но Удхаус се е изявявал също така активно и плодотворно като драматург (15 пиеси) и сценарист на музикални комедии (250 песни за 30 мюзикъла). Работил е с музиканти от ранга на Коул Портър и Гършуин.

И все пак той си остава в съзнанието ни като любим хуморист, обожаван от писатели като Ивлин Уо, Ръдиард Киплинг, Дъглас Адамс, Салман Рушди и Тери Пратчет. Книгите на Удхаус се препоръчват от психиатри като терапевтично средство за изваждане от депресия, но няма нужда да сме психически зле, за да им се радваме.
"Джийвс постъпва при мен

По въпроса за Джийвс - моя личен прислужник, както знаете – становищата са крайно разнопосочни. Не са малко привържениците на мнението, че съм прекалено зависим от него. Леля ми Агата дори стигна дотам да го нарече мой душеприказчик. Аз пък ще ви кажа: защо не? В края на краищата Джийвс е гений. От якичката нагоре няма равен на себе си. Горе-долу една седмица след като постъпи при мен, аз се отказах от всякакви опити да се грижа сам за делата си. Това стана преди пет-шест години, веднага след умопомрачителната история с Флорънс Крей, ръкописа на чичо Уилоуби и малкия прилежен скаут Едуин.

Всичко започна всъщност след завръщането ми в Ийзби – имението на чичо Уилоуби в графство Шръпшир. Гостувах му както всяко лято, но след около една седмица ми се наложи да прекъсна престоя си и да отскоча до Лондон да си наема нов иконом. Бях открил, че Медоус (прислужникът, когото бях взел със себе си в чичовото имение) ми краде копринените чорапи – посегателство, което никой уважаващ себе си джентълмен не може да понесе равнодушно. Тъй като междувременно се оказа, че е награбил и допълнителна несметна плячка от дома на чичо, трябваше, макар и неохотно, да се разделя с този разбойник и да се обадя в агенцията за наемен труд в Лондон да изрови нов екземпляр и да ми го изпрати на оглед. Та те, значи, ми изпратиха Джийвс. Никога няма да забравя утрото, когато ми се яви за първи път. По някакво стечение на обстоятелствата предната вечер бях участвал във възвесела сбирка в тесен дружески кръг, в резултат на което се чувствах крайно раздрусан. На всичкото отгоре правех геройски опити да прочета книгата, която Флорънс ми бе натикала в ръцете. Тя също гостуваше на чичо ми в Ийзби и два-три дни преди тук описваните събития се бяхме сгодили. Към края на текущата седмица трябваше да се завърна в имението и знаех, че тя ще очаква да съм прочел книгата от кора до кора. Понеже, представете си, пращеше от желание да издигне интелектуалното ми равнище на висотата на своето собствено. Притежаваше фантастичен профил, но за жалост бе фрашкана до пръсване с пресериозни цели и похвални намерения. Най-точна представа ще добиете, като ви цитирам заглавието на четивото, с което бях принуден да се боря: "Типове етични теории". Още щом го отворих наслуки, попаднах на следния пасаж: "Постулатът или обикновеното проумяване, свързано с речта, е детерминирано коекстензивно предвид задълженията, които поема спрямо социалния организъм, чийто инструмент е езикът и на чиито цели той се опитва да служи".

Нито за миг не се усъмних в истинността на това твърдение, но съгласете се, че то едва ли е най-подходящото четиво за млад мъж с, меко казано, рохка сутрешна глава. Тъкмо полагах усилия да вникна в това съдържателно и несъмнено поучително томче, когато на вратата се позвъни. Свлякох се от дивана и със сетни сили допълзях дотам. На прага стоеше тъмнокос тип с крайно почтен и почтителен вид.
– Изпраща ме агенцията, сър – заяви той. – Доколкото разбрах, нуждаете се от личен прислужник. Точно тогава предпочитах гробар, но все пак му казах да заповяда и той се плъзна вътре безшумно като здравословен морски бриз. Това ме разтърси. Медоус беше дюстабанлия и се движеше като разбесняло се стадо слонове. А този сякаш нямаше крака, а въздушни възглавници. Казвам ви – направо се стече вътре. Сериозното му лице изразяваше почтително съчувствие, сякаш му бе пределно ясно какво значи да си празнувал нощес с момчетата.
– Извинете, сър – изгука нежно и изчезна.

Чух го да шава из кухнята и след още няколко секунди се върна при мен с чаша върху поднос.
– Бихте ли изпили това, сър? – попита с глас на придворен лекар, подаващ ободрителна напитка на поразклатил здравето си принц. – Рецептата е моя.
Цветът е от доматения сок, суровото яйце го прави хранителен, червеният пипер приятно го подлютява. Много джентълмени са ми казвали, че го намират за изключително освежителен след изнурителна нощ. Бях готов да се вкопча във всяка сламка. Изгълтах съдържанието на един дъх и миг след това в главата ми избухна бомба, чийто пожар бавно се придвижи по хранопровода, но след още миг всичко неочаквано си дойде на мястото. С изненада установих, че слънцето греело, а птичките пеели. Накратко казано, отново бях осенен от надежда.
– Нает си! – извиках веднага щом си възвърнах дарсловото.
От пръв поглед ми стана ясно, че е момък на място и че такъв като него трябва да има във всеки дом.
– Благодаря ви, сър. Казвам се Джийвс.
– Можеш ли да постъпиш веднага?
– Незабавно, сър.
– Защото вдругиден заминавам за Ийзби.
– Много добре, сър. – Той погледна през рамото ми към портрета, окачен над камината. – Художникът е постигнал чудесна прилика с лейди Флорънс Крей, сър. От две години не съм виждал милейди. Служих известно време като личен прислужник на лорд Уърпълсдън. Подадох си оставката, тъй като не можех да понеса навика на милорд да се явява на вечеря с официални панталони и ловджийско сако. Ексцентричните привички на дъртия и без това ми бяха добре известни. Въпросният лорд Уърпълсдън е таткото на Флорънс. Той е същият, дето няколко години по-късно слязъл веднъж за закуска, повдигнал похлупака на първото изпречило се пред погледа му блюдо, извикал "Яйца! Цял живот ли ще ям яйца!" – и начаса отпрашил за Франция. Повече не се завърна в лоното на семейството си. Не че лоното има нещо против – преобладава мнението, че му е излязъл късметът. На лоното имам предвид, не на таткото на Флорънс.

Познавам семейството от дете и трябва да призная, че само като зърнех дъртия, и гащите ми се разтреперваха. Времето, дето уж лекувало всички рани, така и не съумя да заличи от паметта ми спомена за деня, когато той ме спипа – блед петнайсетгодишен юноша – да пуша в конюшнята една от любимите му пури. Погна ме с ловджийския камшик тъкмо когато бях стигнал до извода, че имам неотложна нужда от отдих и пълно усамотение, и ме преследва цяла миля по неравен и труден терен. Ако нещо помрачаваше чудната радост от годежа ми за Флорънс, това бе именно фактът, че се бе метнала до голяма степен на татко си и човек никога не можеше да предвиди кога именно ще ѝ избие чивията. Но профилът ѝ, повтарям, нямаше равен на себе си.

– Аз съм сгоден за лейди Флорънс, Джийвс – осведомих новонаетия си персонал.
– Нима, сър?
Знаете ли, имаше нещо в интонацията му… Уж всичко ѝ беше наред, а все пак се усещаше липса на бодрост и жизнерадост. И по някакъв начин успя да ме остави с впечатлението, че не припада от възхита по Флорънс. Е, това в края на краищата слабо ме засягаше. Предположих, че докато е обслужвал стария Уърпълсдън, тя по някакъв начин го е настъпила по мазола. Флорънс беше чудесно момиче, погледнато отстрани, с ненадминати външни данни, но беше склонна да се отнася властно с обслужващия персонал.
На вратата отново се позвъни. Джийвс се оттече да отвори и се върна с телеграма в ръка.
"Ела веднага. Крайно спешно. Хвани първия влак. Флорънс".
– Странно – промърморих аз.
– Моля, сър?
– Не, нищо.
Това вече ви дава ясна представа колко слабо познавах тогава Джийвс, та не обсъдих обстойно с него проблема. Днес и през ум не би ми минало да прочета някоя странна телеграма, без да му поискам мнението. А тази беше от странна по-странна. В края на краищата Флорънс много добре знаеше, че след един ден аз, така или иначе, се връщах в Ийзби. Защо тогава ме викаше по спешност? Нещо трябва да се бе случило, естествено. Но така и не можах да се досетя какво, по дяволите.

– Джийвс, още днес следобед отпътуваме за Ийзби. Ще се справиш ли?
– Разбира се, сър.
– Ще успееш ли да стегнеш багажа и всичко останало?
– Без затруднение, сър. С кой костюм ще пътувате?
– С този.
Бях нахлузил един ведър кариран костюм, към който бях силно привързан. Дори мога да призная, че направо му се възхищавах. Е, не беше изключено при първа среща да ви се стори малко... внезапен, но свикнеше ли окото с цветовата гама, то незабавно проумяваше, че костюмът няма равен на себе си. Момчетата в клуба, а и не само в "Търтеите", открито и без задръжки му се любуваха.
– Много добре, сър.

Отново онази особена нотка в гласа му. Само в начина, по който произнесе тези три нищо и никакви думички. Костюмът не му харесваше. Стегнах се, за да му се наложа. Нещо ми подсказа, че ако не си държа очите отворени на четири, ако не го смачкам в зародиша, той в най-скоро време ще започне да прави с мен каквото си поиска. Имаше вид на много решителен мъж. По дяволите, нямах намерение да понеса подобно отношение. Прекалено много мои приятели се бяха превърнали в роби на личните си прислужници. Още ми пари споменът за горкия стар Обри Фотъргил, който наскоро ми разправи в клуба със сълзи на очи, горкото момче, как бил принуден да се откаже от любимите си кафяви обувки само защото Мийкин, неговият човек, не ги одобрявал. Тези хора трябва да ги държиш изкъсо. Наложително е да овладееш изпитания стар метод с желязната ръка в кадифена ръкавица. Я си им подал онова там, какво му се викаше, и те вече са налапали не знам си какво и искат още.

– Не ти ли допада костюмът ми, Джийвс? – попитах хладно.
– О, да, сър.
– Кажи де, какво не ти харесва в него?
– Много хубав костюм, сър.
– Какво му има? Кажи най-сетне!
– Ако ми позволите да изразя едно предположение, сър, малко по-убит кафяв или сив костюм с дискретна нишка…
– Що за глупости!
– Много добре, сър.
– Не се чуваш какви ги плещиш, скъпи!
– Както кажете, сър.
Чувствах се като човек, стъпил където трябва да е последното стъпало, само че не е. Бях настроен предизвикателно, а нямаше кого да предизвикам.
– Добре тогава – заключих.
– Да, сър.
И той отиде да си донесе багажа, докато аз се задълбочих отново в "Типове етични теории" и си опитах късмета с една глава, разглеждаща "Идеопсихологичните етики"."
Из книгата
Рейтинг
Рейтинг: 8.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Питайте Джийвс. Разкази", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Хвърчилата - книга

Хвърчилата


Ромен Гари

Леге Артис
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
След смъртта на родителите си Лудо е поверен на чичо си Амброаз, "отвеяния пощальон", който прави хвърчила, известни по целия свят. Лудо има изключителни способности, невероятна памет и дар за смятане на ум. На 10 години се влюбва в Лила, малката полска аристократка, която прекарва ваканциите си в Нормандия, в съседния замък. Тук я чака да се върне години наред, тук опознава ревността от нейните ухажори и се бори да бъде достоен за любовта си. За да е близо до нея, става секретар на баща ѝ, влиза в съпротивата и събира пари да отиде в Полша при любимата... Това е една от най-вълнуващите книги на Гари. ...
Шерлок Холмс. Луксозно издание - книга

Шерлок Холмс. Луксозно издание


Артър Конан Дойл

ИнфоДАР
Цена:  27.90 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В книгата са включени две от повестите на Конан Дойл, посветени на Шерлок Холмс - "Етюд в червено" и "Баскервилското куче", както и подбрани разкази от сборниците "Приключенията на Шерлок Холмс", "Спомени за Шерлок Холмс" и "Завръщането на Шерлок Холмс". Подборът и илюстрациите на известния руски художник Антон Ломаев придават уникален облик на сборника и го превръщат в ценна придобивка и великолепен подарък за всички почитатели на творчеството на сър Артър Конан Дойл. ...
Американски мечти. Разкази - книга

Американски мечти. Разкази


Ф. Скот Фицджералд

Пергамент Прес
Цена:  21.90 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
"Американски мечти" е сборник с 33 от най-емблематичните разкази на Ф. Скот Фицджералд, представящи автора в цялото многообразие на неговите непреходни теми: стремежът към щастие, крахът на илюзиите, триумфите и разочарованията, залогът на богатството, играта на случайността и мястото на съдбата в човешкия живот... Това са също разкази за амбиция и млада любов, в които героите вярват, че могат да сбъднат мечтите си, да стигнат безкрайно високо и да спечелят бляскав успех! Част от разказите в сборника: Трохите на щастието; Зимни блянове; Странният случай с Бенджамин Бътън; Семейство в бурята. " ...
За вселената и човешката глупост - книга

За вселената и човешката глупост


Алберт Айнщайн

Фама1
Цена:  10.00 лв.
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Алберт Айнщайн (1879 - 1955), носител на Нобелова награда за физика, е признат за най-влиятелния учен на ХХ век. Блестящ интелектуалец с афористична мисъл, ангажиран с редица обществени каузи, той още приживе се превръща в мит. Айнщайн е едно от най-разпознаваемите лица в цял свят, а името му - синоним на гений."Две неща са безкрайни: вселената и човешката глупост, но за първото не съм сигурен." "Ако фактите не подкрепят теорията, променете фактите." "В каква жалка епоха живеем, щом е по-лесно да разцепим атома, отколкото да разбием предразсъдък." "Никога не мисля за бъдещето - ...
По-късно - книга

По-късно


Стивън Кинг

Бард
Цена:  17.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Специалната дарба на Джейми... Синът на самотна майка Джейми Конклин просто иска обикновено детство. Но Джейми не е обикновено дете. Роден е с неестествена способност, която майка му настоява да пази в тайна. Той може да вижда това, което никой друг не може и да научава неща, недостъпни за другите. Но цената на тази способност е по-висока, отколкото Джейми може да си представи. И той открива това, когато нюйоркска детективка го въвлича в преследването на убиец, който заплашва да удари и от гроба. Стивън Кинг е в най-добрата си форма. "По-късно" е ужасяваща, но и трогателна история за изгубена невинност, ...
Двоен грях. Мистерии под жаркото слънце - книга

Двоен грях. Мистерии под жаркото слънце


Агата Кристи

Ера
Цена:  14.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Агата Кристи е най-популярният криминален автор в света. Нейните произведения са преведени на над сто езика, продадени в повече от два милиарда екземпляра. Ексцентрична, непредсказуема и вечно интригуваща, Агата Кристи е обявена за "Първата дама на криминалния жанр". Сборникът "Двоен грях" отвежда читателя на най-екзотичните и горещи дестинации! Престъпниците не излизат във ваканция дори в дългите и топли летни дни. Колоритните герои на Агата Кристи разкриват сложни мистерии под лъчите на жаркото слънце и преследват злодеи на фона на райски пейзажи. Заплетени убийства, хладнокръвно отвличане, ...
Юлий Цезар - книга

Юлий Цезар


Филип Фрийман

Прозорец
Цена:  29.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Повече от две хиляди години след смъртта си Юлий Цезар остава една от най-великите фигури в историята. Успехите, които носи на Рим, оформят поколенията през вековете след него и името му се превръща в синоним на "император". Макар да е най-известен като пълководеца, победил галите и удвоил териториите на Рим, той е също блестящ оратор, талантлив писател, и опитен политик. Юлий Цезар е сложен мъж - едновременно герой и злодей. В характера му се преплитат смелост и амбиция, чест и суета. Роден в благородническо семейство в упадък, той изгражда кариерата си с такава ловкост, че от поста на жрец постепенно се ...
Кърваво отмъщение. Сборник разкази - книга

Кърваво отмъщение. Сборник разкази


Джек Лондон

Паритет
Цена:  16.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Приключения и фантастика" на издателство "Паритет". ... С произведенията на култовия американски писател Джек Лондон са израснали цели поколения. Действието на неговите разкази се развива в онези времена, когато в американския Клондайк златният пясък се лее като вода, мексиканските работници се сражават за свобода, а морето браздят корабите на ловци на китове и тюлени. Героите на Джек Лондон са сурови и силни мъже с благородни сърца и също толкова силни, необикновено горди жени. Тежката борба с природата и сблъсъкът на два свята - цивилизования и първичния - ...
Събрани разкази - комплект от 2 тома - книга

Събрани разкази - комплект от 2 тома


Кърт Вонегът

Сиела
Цена:  49.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Два мащабни тома, които събират всички разкази на великия Кърт Вонегът."Събрани разкази е библиофилско издание, което съдържа всички - да, всички! - разкази на Кърт Вонегът. В тези два тома читателите ще открият забележителното остроумие, хумор, човечност и литературно майсторство на всепризнатия за един от най-големите разказвачи на XX век писател. Колекцията съдържа цели деветдесет и един разказа, публикувани както приживе, така и след смъртта на Вонегът. За първи път читателите ще получат възможност да се срещнат и с непубликувани досега истории. В предговора на Дейв Егърс и придружаващите текстове на ...
Детектив Уилям Уоруик - книга 3: Направи се, че не виждаш - книга

Детектив Уилям Уоруик - книга 3: Направи се, че не виждаш


Джефри Арчър

Бард
Цена:  17.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Когато законът си затваря очите... Наскоро повишен в детектив инспектор, Уилям Уоруик получава опасна нова задача - да мине под прикритие и да изобличи друг вид престъпление: корупция в сърцето на Лондонската полиция. Екипът му се съсредоточава върху следенето на детектив Джери Съмърс, млад полицай, чийто начин на живот надхвърля доходите му. Но разследването на Съмърс е само един от проблемите на Уоруик. Известният наркобарон Ахмед Рашиди се явява пред съда и присъдата "виновен" изглежда неизбежна с прокурори като бащата и сестрата на детектива. Всичко това се променя, когато разбират кой ще защитава Рашиди - ...
Завинаги твой, Винсент. Избрани писма - книга

Завинаги твой, Винсент. Избрани писма


Винсент ван Гог

Кръг
Цена:  35.00 лв.
"В живота на художника може би смъртта не е най-трудното" - доверява Винсент ван Гог (1853 - 1890) в писмо до по-малкия си брат Тео две години преди загадъчната си гибел. Непризнатият приживе художник, когото днес приемаме за гений, пише повече от 800 писма, като над 650 от тях са адресирани до Тео - докрай негов основен довереник и благодетел. В изповедите до брат си Винсент споделя за своите дни в Лондон, Париж, Амстердам, Хага, Арл и други. Но писмата му са много повече от разказ за живота му. Неговитe слова разкриват противоречивата му природа, нестихващата творческа енергия и буреносния му темперамент. ...
Пътешествайки - книга

Пътешествайки


Никос Казандзакис

Ентусиаст
Цена:  26.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Не разполагаме с нищо друго, освен с един-единствен миг, нека превърнем това мигновение във вечност, друго безсмъртие няма." Никос Казандзакис "Казандзакис пътува непрестанно, преследван от, или преследвайки живота в неговия най-важен и най-романтичен смисъл." Kirkus Review ...

Питайте Джийвс. Разкази


П. Г. Удхаус

Питайте Джийвс. Разкази - П. Г. Удхаус - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  22.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 28-06-2021 г., Вторник 29-06-2021 г. или
Сряда 30-06-2021 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 6 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#255055
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-07-2019 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници600
Размери13.20 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло0.652 kg
EAN9786190204749
ISBN9786190204749
Описание
Разкази за Бърти Устър и други търтеи.
Един от най-прочутите британски автори. Признат майстор на английскaта проза, П. Г. Удхаус буди възхищение, както у съвременниците си Хилари Белок, Ивлин Уо и Ръдиард Киплинг, така и у съвременни писатели като Дъглас Адамс, Салман Рушди, Зейди Смит и Тери Пратчет. Прочут най-вече с поредицата си романи за английския аристократ Бъртрам Устър и неговия изключително изобретателен иконом Джийвс. Получава рицарско звание в годината преди смъртта си.
"Ако единствената му тема бяха Джийвс и Устър, пак щяхме да го прославяме като Майсторът. Дори да не беше написал и ред повече, днес пак щяхме да го тачим като най-блестящия английски хуморист. Ако приносът му към литературата бяха само историите за семейство Мълинър, мястото му в историята на човечеството щеше да е осигурено за вечни времена. Доктор сър Пелъм Гренвил Удхаус дължи безсмъртието си на своите герои."
Стивън Фрай за Удхаус

"Да разгледаме фактите, дами и господа, които в случая са от прости по-прости. Удхаус си остава най-забавният писател, от чието перо са излезли думи върху хартия. А с историите си за Джийвс създава най-доброто от най-доброто. Говоря като човек, чиято първа любов беше замъкът Бландингс и който по-късно извличаше безмерно удоволствие от Псмит. Но Джийвс е бисерът и ако някой се опита да ви разубеди, посочете му вратата."
Хю Грант

Сър Пелъм Гренвил Удхаус (1881-1975) тъче своето писателско платно на фона на идилична предвоенна Англия (става дума за Първата световна война) във висшето британско общество. Днес той е известен преди всичко с романите и разказите си за Джийвс, клуб "Търтеите", мистър Мълинър и замъка Бландингс. Но Удхаус се е изявявал също така активно и плодотворно като драматург (15 пиеси) и сценарист на музикални комедии (250 песни за 30 мюзикъла). Работил е с музиканти от ранга на Коул Портър и Гършуин.

И все пак той си остава в съзнанието ни като любим хуморист, обожаван от писатели като Ивлин Уо, Ръдиард Киплинг, Дъглас Адамс, Салман Рушди и Тери Пратчет. Книгите на Удхаус се препоръчват от психиатри като терапевтично средство за изваждане от депресия, но няма нужда да сме психически зле, за да им се радваме.
Откъс от книгата
"Джийвс постъпва при мен

По въпроса за Джийвс - моя личен прислужник, както знаете – становищата са крайно разнопосочни. Не са малко привържениците на мнението, че съм прекалено зависим от него. Леля ми Агата дори стигна дотам да го нарече мой душеприказчик. Аз пък ще ви кажа: защо не? В края на краищата Джийвс е гений. От якичката нагоре няма равен на себе си. Горе-долу една седмица след като постъпи при мен, аз се отказах от всякакви опити да се грижа сам за делата си. Това стана преди пет-шест години, веднага след умопомрачителната история с Флорънс Крей, ръкописа на чичо Уилоуби и малкия прилежен скаут Едуин.

Всичко започна всъщност след завръщането ми в Ийзби – имението на чичо Уилоуби в графство Шръпшир. Гостувах му както всяко лято, но след около една седмица ми се наложи да прекъсна престоя си и да отскоча до Лондон да си наема нов иконом. Бях открил, че Медоус (прислужникът, когото бях взел със себе си в чичовото имение) ми краде копринените чорапи – посегателство, което никой уважаващ себе си джентълмен не може да понесе равнодушно. Тъй като междувременно се оказа, че е награбил и допълнителна несметна плячка от дома на чичо, трябваше, макар и неохотно, да се разделя с този разбойник и да се обадя в агенцията за наемен труд в Лондон да изрови нов екземпляр и да ми го изпрати на оглед. Та те, значи, ми изпратиха Джийвс. Никога няма да забравя утрото, когато ми се яви за първи път. По някакво стечение на обстоятелствата предната вечер бях участвал във възвесела сбирка в тесен дружески кръг, в резултат на което се чувствах крайно раздрусан. На всичкото отгоре правех геройски опити да прочета книгата, която Флорънс ми бе натикала в ръцете. Тя също гостуваше на чичо ми в Ийзби и два-три дни преди тук описваните събития се бяхме сгодили. Към края на текущата седмица трябваше да се завърна в имението и знаех, че тя ще очаква да съм прочел книгата от кора до кора. Понеже, представете си, пращеше от желание да издигне интелектуалното ми равнище на висотата на своето собствено. Притежаваше фантастичен профил, но за жалост бе фрашкана до пръсване с пресериозни цели и похвални намерения. Най-точна представа ще добиете, като ви цитирам заглавието на четивото, с което бях принуден да се боря: "Типове етични теории". Още щом го отворих наслуки, попаднах на следния пасаж: "Постулатът или обикновеното проумяване, свързано с речта, е детерминирано коекстензивно предвид задълженията, които поема спрямо социалния организъм, чийто инструмент е езикът и на чиито цели той се опитва да служи".

Нито за миг не се усъмних в истинността на това твърдение, но съгласете се, че то едва ли е най-подходящото четиво за млад мъж с, меко казано, рохка сутрешна глава. Тъкмо полагах усилия да вникна в това съдържателно и несъмнено поучително томче, когато на вратата се позвъни. Свлякох се от дивана и със сетни сили допълзях дотам. На прага стоеше тъмнокос тип с крайно почтен и почтителен вид.
– Изпраща ме агенцията, сър – заяви той. – Доколкото разбрах, нуждаете се от личен прислужник. Точно тогава предпочитах гробар, но все пак му казах да заповяда и той се плъзна вътре безшумно като здравословен морски бриз. Това ме разтърси. Медоус беше дюстабанлия и се движеше като разбесняло се стадо слонове. А този сякаш нямаше крака, а въздушни възглавници. Казвам ви – направо се стече вътре. Сериозното му лице изразяваше почтително съчувствие, сякаш му бе пределно ясно какво значи да си празнувал нощес с момчетата.
– Извинете, сър – изгука нежно и изчезна.

Чух го да шава из кухнята и след още няколко секунди се върна при мен с чаша върху поднос.
– Бихте ли изпили това, сър? – попита с глас на придворен лекар, подаващ ободрителна напитка на поразклатил здравето си принц. – Рецептата е моя.
Цветът е от доматения сок, суровото яйце го прави хранителен, червеният пипер приятно го подлютява. Много джентълмени са ми казвали, че го намират за изключително освежителен след изнурителна нощ. Бях готов да се вкопча във всяка сламка. Изгълтах съдържанието на един дъх и миг след това в главата ми избухна бомба, чийто пожар бавно се придвижи по хранопровода, но след още миг всичко неочаквано си дойде на мястото. С изненада установих, че слънцето греело, а птичките пеели. Накратко казано, отново бях осенен от надежда.
– Нает си! – извиках веднага щом си възвърнах дарсловото.
От пръв поглед ми стана ясно, че е момък на място и че такъв като него трябва да има във всеки дом.
– Благодаря ви, сър. Казвам се Джийвс.
– Можеш ли да постъпиш веднага?
– Незабавно, сър.
– Защото вдругиден заминавам за Ийзби.
– Много добре, сър. – Той погледна през рамото ми към портрета, окачен над камината. – Художникът е постигнал чудесна прилика с лейди Флорънс Крей, сър. От две години не съм виждал милейди. Служих известно време като личен прислужник на лорд Уърпълсдън. Подадох си оставката, тъй като не можех да понеса навика на милорд да се явява на вечеря с официални панталони и ловджийско сако. Ексцентричните привички на дъртия и без това ми бяха добре известни. Въпросният лорд Уърпълсдън е таткото на Флорънс. Той е същият, дето няколко години по-късно слязъл веднъж за закуска, повдигнал похлупака на първото изпречило се пред погледа му блюдо, извикал "Яйца! Цял живот ли ще ям яйца!" – и начаса отпрашил за Франция. Повече не се завърна в лоното на семейството си. Не че лоното има нещо против – преобладава мнението, че му е излязъл късметът. На лоното имам предвид, не на таткото на Флорънс.

Познавам семейството от дете и трябва да призная, че само като зърнех дъртия, и гащите ми се разтреперваха. Времето, дето уж лекувало всички рани, така и не съумя да заличи от паметта ми спомена за деня, когато той ме спипа – блед петнайсетгодишен юноша – да пуша в конюшнята една от любимите му пури. Погна ме с ловджийския камшик тъкмо когато бях стигнал до извода, че имам неотложна нужда от отдих и пълно усамотение, и ме преследва цяла миля по неравен и труден терен. Ако нещо помрачаваше чудната радост от годежа ми за Флорънс, това бе именно фактът, че се бе метнала до голяма степен на татко си и човек никога не можеше да предвиди кога именно ще ѝ избие чивията. Но профилът ѝ, повтарям, нямаше равен на себе си.

– Аз съм сгоден за лейди Флорънс, Джийвс – осведомих новонаетия си персонал.
– Нима, сър?
Знаете ли, имаше нещо в интонацията му… Уж всичко ѝ беше наред, а все пак се усещаше липса на бодрост и жизнерадост. И по някакъв начин успя да ме остави с впечатлението, че не припада от възхита по Флорънс. Е, това в края на краищата слабо ме засягаше. Предположих, че докато е обслужвал стария Уърпълсдън, тя по някакъв начин го е настъпила по мазола. Флорънс беше чудесно момиче, погледнато отстрани, с ненадминати външни данни, но беше склонна да се отнася властно с обслужващия персонал.
На вратата отново се позвъни. Джийвс се оттече да отвори и се върна с телеграма в ръка.
"Ела веднага. Крайно спешно. Хвани първия влак. Флорънс".
– Странно – промърморих аз.
– Моля, сър?
– Не, нищо.
Това вече ви дава ясна представа колко слабо познавах тогава Джийвс, та не обсъдих обстойно с него проблема. Днес и през ум не би ми минало да прочета някоя странна телеграма, без да му поискам мнението. А тази беше от странна по-странна. В края на краищата Флорънс много добре знаеше, че след един ден аз, така или иначе, се връщах в Ийзби. Защо тогава ме викаше по спешност? Нещо трябва да се бе случило, естествено. Но така и не можах да се досетя какво, по дяволите.

– Джийвс, още днес следобед отпътуваме за Ийзби. Ще се справиш ли?
– Разбира се, сър.
– Ще успееш ли да стегнеш багажа и всичко останало?
– Без затруднение, сър. С кой костюм ще пътувате?
– С този.
Бях нахлузил един ведър кариран костюм, към който бях силно привързан. Дори мога да призная, че направо му се възхищавах. Е, не беше изключено при първа среща да ви се стори малко... внезапен, но свикнеше ли окото с цветовата гама, то незабавно проумяваше, че костюмът няма равен на себе си. Момчетата в клуба, а и не само в "Търтеите", открито и без задръжки му се любуваха.
– Много добре, сър.

Отново онази особена нотка в гласа му. Само в начина, по който произнесе тези три нищо и никакви думички. Костюмът не му харесваше. Стегнах се, за да му се наложа. Нещо ми подсказа, че ако не си държа очите отворени на четири, ако не го смачкам в зародиша, той в най-скоро време ще започне да прави с мен каквото си поиска. Имаше вид на много решителен мъж. По дяволите, нямах намерение да понеса подобно отношение. Прекалено много мои приятели се бяха превърнали в роби на личните си прислужници. Още ми пари споменът за горкия стар Обри Фотъргил, който наскоро ми разправи в клуба със сълзи на очи, горкото момче, как бил принуден да се откаже от любимите си кафяви обувки само защото Мийкин, неговият човек, не ги одобрявал. Тези хора трябва да ги държиш изкъсо. Наложително е да овладееш изпитания стар метод с желязната ръка в кадифена ръкавица. Я си им подал онова там, какво му се викаше, и те вече са налапали не знам си какво и искат още.

– Не ти ли допада костюмът ми, Джийвс? – попитах хладно.
– О, да, сър.
– Кажи де, какво не ти харесва в него?
– Много хубав костюм, сър.
– Какво му има? Кажи най-сетне!
– Ако ми позволите да изразя едно предположение, сър, малко по-убит кафяв или сив костюм с дискретна нишка…
– Що за глупости!
– Много добре, сър.
– Не се чуваш какви ги плещиш, скъпи!
– Както кажете, сър.
Чувствах се като човек, стъпил където трябва да е последното стъпало, само че не е. Бях настроен предизвикателно, а нямаше кого да предизвикам.
– Добре тогава – заключих.
– Да, сър.
И той отиде да си донесе багажа, докато аз се задълбочих отново в "Типове етични теории" и си опитах късмета с една глава, разглеждаща "Идеопсихологичните етики"."
Из книгата
Книги от П. Г. Удхаус (Pelham Grenville Wodehouse)
Сбогом на всички котки
П. Г. Удхаус
Цена:  24.00 лв.
Най-доброто от Джийвс и Устър
П. Г. Удхаус
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  27.00 лв.
Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories
Wodehouse
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Wodehouse - Adapted stories
Wodehouse
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Други интересни предложения
Наръчник за оцеляване на младия учител
Томас Гаро
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Цена:  12.00 лв.
Моето семейство и други животни
Джералд Даръл
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Позитанско царство и други пародии, в копродукция с известни български писатели
Михаил Вешим
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Сбогом на всички котки
П. Г. Удхаус
Цена:  24.00 лв.
Най-доброто от Джийвс и Устър
П. Г. Удхаус
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  27.00 лв.
Смъртта на Нерон
Лион Фойхтвангер
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  15.00 лв.
Осъзнат живот: Как изгубваме и отново намираме себе си. Разкази
Стивън Грос
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories
Wodehouse
Цена:  7.00 лв.
Stories by famous writers: Wodehouse - Adapted stories
Wodehouse
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Шега. Разкази
Янис Палавос
Цена:  12.00 лв.
Назад към "Хумористични книги и вицове"
Сбогом на всички котки - П. Г. Удхаус -
Разкази от клуб "Търтеи" и бар "Въдичарски отдих". Илюстратор: Тодор Ангелиев. : ...
Най-доброто от Джийвс и Устър - П. Г. Удхаус -
Омнибус. : Колекцията съдържа романите "Радост в утринта", "Пълен напред, Джийвс" ...
Stories by famous writers: Wodehouse - Bilingual stories - Wodehouse -
Двуезични разкази на английски и български език. : "Поредицата "Bilingual stories" на ...
Stories by famous writers: Wodehouse - Adapted stories - Wodehouse -
Адаптирани разкази на английски език. : "Поредицата "Adapted stories" на издателство & ...
Валери Петров
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл -
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
Цифрова крепост - Дан Браун -
Мистериозно кодирано съобщение разтърсва коридорите на властта... От автора на "Шифърът на ...
Седем години копнеж - Силвия Дей -
Световен бестселър автор № 1 - Силвия Дей. : Горещ исторически романс, вдъхновил написването на ...
Любов - Елиф Шафак -
Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. ...
Човек на име Уве - Фредрик Бакман -
Романът, който наистина покори света! : Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На ...
Реликвите на смъртните - книга 1: Град от кости - Касандра Клеър -
Бестселър на "Ню Йорк Таймс", "Пъблишърс Уикли", "Ю Ес Ей Тудей", " ...
Тетрадката - Никълъс Спаркс -
Романът "Тетрадката" е издаден в 37 страни и е сред най-продаваните книги на последното ...
1984 - Джордж Оруел -
Уинстън Смит работи в Министерството на истината в Лондон, град от държавата Океания. Неговото ...
Аз преди теб - Джоджо Мойс -
Двадесет и шест годишната Луиза Кларк е обикновено момиче, което харесва обикновения си живот. Лу ...
След - Анна Тод -
Книга от жанра "Съвременна романтика", част от поредицата "Книги за любов. Без ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл -
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
Светът на Ванката - Ваканцията - Димитър Кирязов, Силвия Йорданова -
Това е първата книга на Димитър Кирязов и Силвия Йорданова от най-забавният български канал за скечове ...
Наръчник за оцеляване на младия учител - Томас Гаро -
Ти си млад преподавател, който знае какво е Zoom, tiktok и "брато", но едва оцелява в ...
Вицове за деца - книга 1 - Чавдар Атанасов -
Факт е, че децата си разказват вицове още от детската градина. Прекрасните илюстрации в тази книга ...
Произход на видовете - Георги Блажев -
Хумористични разкази и стихове. : "Произход на видовете" е заглавието на сборник ...
Празни мисли на един празен човек - Джером К. Джером -
Книгата е част от поредицата "Класици на жанра" на издателство "Пергамент Прес". : ...
Проклятието на бялото сирене - Милена Димитрова -
Книгата, която отваряте, не се вписва в шаблони. На цената на спанака ще се насладите на най- ...
Качамак за душата - Яна Стоянова -
Яна Стоянова е родена в София. Завършила е СУ "Св. Климент Охридски", работи като преводач, ...
Мисля, следователно рисувам - Даниъл Клайн, Томас Каткарт  -
От авторите на "Платон и птицечовката влизат в бара" - ново смешно изследване на философията, ...
Петък точно в пет - Китодар Тодоров -
Издателство "Пощенска кутия за приказки" представя "Петък точно в пет" - ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл -
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
На изток от рая - Джон Стайнбек -
"През 1948 г. Стайнбек се връща в Салинас и започва да работи върху "На изток от рая". ...
Моята тетрадка Монтесори по английски език -
Благодарение на тематичните занимания с картинки (семейство, чувства, животни, превозни средства и т.н. ...
Моята тетрадка Монтесори по четене и писане - Марияна Миткова -
От по-прости към по-сложни думи и изречения в три степени. Книжката е предназначена за деца на 5 - ...
60 занимания с моето бебе по системата Монтесори - Мари-Елен Плас -
Да подготвим неговия малък свят и да му помогнем да се справя само. : Когато се появи бебето, ние го ...
Братя Грим. Приказки -
В този том са включени най-известните приказки на Братя Грим, любими на поколения малки читатели, в ...
Последна любов в Цариград + карти Таро и наръчник за гадаене - Милорад Павич -
Книгата e в комплект с карти Таро и наръчник за гадаене. : Отличителна за творбите на Милорад Павич е ...
Дъщерята на часовникаря - Кейт Мортън -
Бестселър на "New York Times". В мразовита зимна вечер във викториански Лондон е ...
Загадката на стая 622 - Жоел Дикер -
През една декемврийска нощ в луксозния хотел "Палас" в Швейцарските Алпи е извършено ...
Самостоятелното дете, или как да стана "мързелива майка" - Анна Бикова -
Мили майки (а защо не и татковци!), ако си мислите, че след прочитането на тази книга ще можете по цял ...
Намаление на хиляди книги