store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Вавилонски отклонения - Ирена Кръстева
Начало   Книги    Филология и езикознание  

Вавилонски отклонения


Ирена Кръстева

Вавилонски отклонения - Ирена Кръстева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Стандартна цена: 8.69 €
Вземи с отстъпка -23% до 31-03-2026г.
Период на промоцията от 01-03-2026г. до 31-03-2026г.
Цена:  6.69 / 13.08 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑03‑2026 г. или 19‑03‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#192-333
ВидКнига
НаличностДа, на склад - побързай, остава само 1 брой 
Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена12-12-2016 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници280
Размери13.80 / 21.50 / 2.40 cm
Тегло0.352 kg
EAN9786191529605
ISBN9786191529605
Вавилонски отклонения - Ирена Кръстева - книга

Вавилонски отклонения


Ирена Кръстева

Стандартна цена: 8.69 €
Вземи с отстъпка -23% до 31-03-2026г.
Период на промоцията от 01-03-2026г. до 31-03-2026г.
Цена:  6.69 / 13.08 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑03‑2026 г. или 19‑03‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#192-333
ВидКнига
НаличностДа, на склад - побързай, остава само 1 брой 
Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена12-12-2016 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаМека
Страници280
Размери13.80 / 21.50 / 2.40 cm
Тегло0.352 kg
EAN9786191529605
ISBN9786191529605
Описание
"Рухването на Вавилонската кула се превръща в символ на изгубването на прозрачността между знаците и нещата. Божественият жест прекъсва езика и сблъсква несъизмеримостите, а разчленяването на единния човешки град определя залозите на превода. Той от своя страна обещава следвавилонско помирение, като задвижва взаимодействието с другия във всичките му възможни проявления: в недоразуменията и диалога, в разсейването и вслушването, в отклонението и подражанието, в единомислието и разногласието.

Съвременната вавилонизация свидетелства за езиковото многообразие и свободата на всеки да избира на какъв език да общува, а преводът става не просто посредник в междуезиковото разбирателство, но и гарант за свободата на този избор."
Ирена Кръстева

Ирена Кръстева преподава теория и практика на превода в катедра "Романистика" на СУ "Св. Климент Охридски". Доктор по семиология на Университета Париж 7 и доктор на филологическите науки на СУ "Св. Климент Охридски". Автор на книгите "Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire" (2008), "Pour comprendre la traduction" (2009) и "Преображенията на Хермес" (2015). Преводач на френска и италианска хуманитаристика. Кореспондент на Френското дружество по преводознание "SoFT". Асоцииран член на Френското психоаналитично дружество "Espace analytique". Дама на Ордена "Св. Силвестър".
За издателство Изток - Запад
Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com
Oxford Classic Tales
Страници от тази книга






Остайница - Рене Карабаш
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Вавилонски отклонения", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Други интересни предложения
Арабското стихознание
Галина Евстатиева
Цена:  6.64 / 12.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Унгарски имена на български: Транскрипции, съответствия : A Magyar Nevek Bolgar Atirasa
Йонка Найденова
Цена:  4.99 / 9.76 лв.
Стандартна цена 7.67 €
Вземи сега с отстъпка -35%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Личните местоимения в балканските езици
Корнелия Илиева
Цена:  3.53 / 6.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Народни етимологии
Борис Парашкевов
Цена:  11.25 / 22.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Родопските говори на българския език
Проф. д-р Любомир Милетич
Цена:  9.71 / 18.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Корейски език - част 2
Цена:  8.69 / 17.00 лв.
Микростил
Кристофър Джонсън
Цена:  7.67 / 15.00 лв.
Фразеологичен речник на говора на с. Черешница, Костурско
Благой Шклифов
Цена:  12.78 / 25.00 лв.
Санскритско-български речник
Проф. Рама Кришна Каушик
Цена:  15.34 / 30.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Ново от Catrice
Закупилите тази книга, купуват също
Официален правописен речник на българския език - книга

Официален правописен речник на българския език


Просвета
Цена:  17.89 / 34.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е най-пълният досега справочник от този тип. Речникът има нормативен характер – правилата, формулирани в увода, и правописът на включените в него думи са задължителни за писменото общуване. Уводните части на речника съдържат правилата на писмения език, представени максимално ясно, достъпно и непротиворечиво. Речникът регистрира активния речников състав на днешния книжовен български език и съдържа значително повече думи и форми от досега действалите правописни речници, издания на Института за български език. След ...
Упражнения по италианска граматика с отговори - I част - книга

Упражнения по италианска граматика с отговори - I част


Николай Димитров, Нели Андонова

Димант
Цена:  9.96 / 19.48 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Предлаганото издание е първото по рода си в България. То отговаря на нарасналите потребности и интерес към изучаването на италиански език. Предназначението е за ученици и преподаватели от средните училища и гимназиите с преподаване на италиански език, кандидат-студенти, студенти и курсисти, както и за всички, които желаят да изучават италиански език. Разглеждат се основните наклонения и времена в съвременния италиански език. Основната тематична част съдържа съответно за всяко едно наклонение и глаголни времена начин на образуване и употреба, разнообразна система от упражнения от вида разкриване на скоби, превод от и на ...
Синонимен речник на българския език - книга

Синонимен речник на българския език


Емилия Пернишка

Наука и изкуство
Цена:  13.00 / 25.43 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Синонимите са разноцветните багри на езика. Те внасят: разнообразие, изразителност, чувство в изказването показват езикова култура и богатство на мисълта Второто допълнено и преработено издание на настоящия речник предоставя нова възможност на всички българи: да подбират подходящите между над 4000 думи за най - често използвани понятия, да уточняват речта си, като се ориентират в техните значения и сравняват с близки по значение изразни средства, каквито за първи път се откриват в този български речник да развиват речта си и да се гордеят с българския език - най - голямото и трайно наследство на народа ...
Direkt - ниво 1 - 2 (A1 - B1): Граматика за 8. клас Учебна система по немски език - книга

Direkt - ниво 1 - 2 (A1 - B1): Граматика за 8. клас : Учебна система по немски език


Giorgio Motta

Клет България
Цена:  11.20 / 21.91 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Граматиката за 8. клас подготвя за изпита "Zertifikat Deutsch". ... Перфектното допълнение към новия учебник по немски Direkt! Получавате цялата немска граматика за 8. интензивен клас. Граматиката е: съобразена с учебната програма за 8. интензивен клас и ДОИ на МОН; разработена съгласно изискванията на Общата европейска езикова рамка, извеждаща до ниво B1; осигурява успех, както на използващите "Direkt", така и на всички, стремящи се към ниво B1; улеснява с достъпни обяснения, подробни таблици, примери и препратки между отделните глави; с многобройни упражнения към всяка глава, които ...
Руските падежи - обяснения с таблици - книга

Руските падежи - обяснения с таблици


Нели Стефанова

Византия
Цена:  3.58 / 7.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебното пособие е теоретична разработка, която в сбит, но много съдържателен вид разглежда руските падежи на съществителните, прилагателните, местоименията и числителните. В главата, посветена на съществителните, първо се пояснява значението на падежа, в какви случаи се употребява; дават се окончанията за трите рода единствено и множествено число. Всички обяснения са придружени с примери на руски език, преведени на български. Върху всички руски думи са поставени ударения. Всички руски думи са изписани с шрифт италик, за да се отличават нагледно от българските. Главите съдържат обяснения, падежни окончания и примери. ...
Научи сам италиански: Пълен курс за овладяване на основните умения - книга

Научи сам италиански: Пълен курс за овладяване на основните умения


Лидия Велачо, Морис Елстън

Skyprint
Цена:  12.73 / 24.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето издание. ... Ако не сте учили италиански или се нуждаете от задълбочаване на вашите познания, този учебник ви дава възможност да го направите. Той обхваща четирите основни умения - слушане и говорене, четене и писане. Достъпните и ясни обяснения са съчетани с разнообразни упражнения за практикуване на наученото. Курсът е едновременно ефективен и приятен, а работейки сами, вие избирате приоритетите в зависимост от вашите нужди. В предговора е изложена подробно структурата на учебника, както и указания за ползването му. Учебникът е с включени отговори и е подходящ за самостоятелна подготовка. Система за обучение ...
Упражнения по италианска граматика с отговори - II част - книга

Упражнения по италианска граматика с отговори - II част


Николай Димитров

Димант
Цена:  6.89 / 13.48 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Предлаганото издание е втора част на "Упражнения по италианска граматика с отговори". Тук се разглеждат определителен, неопределителен,частичен член и съществително име. Спазени са принципите за периодична повторяемост, приемственост и постепенно усложняване на упражненията. За всяка една тема са предвидени и допълнителни упражнения, които ще допринесат, както за по-пълното придобиване и затвърждаване на уменията за общуване в устна и писмена форма, така и ще отговорят на разнообразните интереси на всеки учащ. Подбрани са и откъси от италиански произведения, което дава възможност всеки учащ да се докосне до ...
Академично писане за докторанти и постдокторанти - книга

Академично писане за докторанти и постдокторанти


Йовка Тишева, Иванка Мавродиева

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  8.18 / 16.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"В книгата са представени модели, които докторантите лесно биха могли да приложат в своята академична практика. Текстът е полезен на докторантите и на тези, които искат да пишат и представят своите научни текстове точно, интересно и модерно." От авторите - проф. д-р Йовка Тишева, проф. д.ф.н. Иванка Мавродиева "Книгата улеснява работата със стандартизирани академични текстове и спестява лутането из дебрите на дългите устни обяснения кое как да се направи. Представените академични жанрове могат да се използват на принципа на матрици за собствени текстове, на принципа стъпка по стъпка, като крайният ...
Ален ангел. Всички лъжи - С. Т. Аби
Градинарят и смъртта - Георги Господинов
Елисео Гарсия Нието
Английските неправилни глаголи с транскрипция - книга
В помощ на всички, изучаващи английски език - начинаещи и напреднали : Повече от 200 неправилни ...
Учебен правописен речник на българския език - Пенка Радева, Стоян Буров - речник
Речникът е предназначен за учениците от началния курс.Преработено и допълнено издание. : Вече години ...
Научи сам турски: Пълен курс за овладяване на основните умения - Асуман Челен Полард, Дейвид Полард - учебник
Пълен курс за овладяване на основните умения: разбиране, говорене, писане и четене. : Ако не сте учили ...
Научи сам гръцки: Пълен курс за овладяване на основните умения - Аристархос Мацукас - учебник
Пълен курс за овладяване на основните умения в гръцкия език:бързо навлизане в езика;лесни за усвояване ...
Essential Grammar in Use - Fourth Edition : Ниво A1 - B1: Граматика по английски език - Raymond Murphy - помагало
Най-продаваната граматика в света за всички, които изучават английски език.Граматиката включва ...
Двустранно мини учебно табло - Неправилни глаголи в английския език : English Irregular Verbs - A4 - табло
Учебното табло съдържа информация за неправилните глаголи в английския език с техните три форми и ...
Официален правописен речник на българския език - речник
Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е ...
English Plus - ниво 1: Учебна тетрадка по английски език за 5. клас : Bulgaria Edition - Janet Hardy-Gould - учебна тетрадка
English Plus поставя равен акцент върху развитието на четирите основни езикови умения - всяка единица ...
Здравейте! - Учебник по български за чужденци (ниво A1 - A2) - част 1 - Галина Куртева, Кръстинка Бумбарова, Стефка Бъчварова - учебник
Българският език е един от най-старите славянски езици. Днес повече от 200 милиона души пишат на ...
Търсене
Книги