store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Народни етимологии - Борис Парашкевов
Начало   Книги    Филология и езикознание  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Народни етимологии


Борис Парашкевов

Цена:  22.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Четвъртък 23-01-2020 г. или
Петък 24-01-2020 г.
Продукт#114721
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена19-12-2013 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаТвърда
Страници288
Размери17.50 / 23.60 / 2.10 cm
Тегло0.621 kg
EAN9786191523429
ISBN9786191523429
Описание
Суми и имена с вторична семантична и морфологична мотивация.
С термина народна етимология филолозите по принцип означават спонтанния опит на говорещия да осмисли някоя неясна чужда, но понякога и рядка или остаряла домашна дума, като я сближи формално и/или съдържателно с друга по-позната. Резултатите от този похват обикновено се илюстрират с изопачени думи като полуклиника, полюлей, стереопор, сушоар или с обяснения, че Коледа е, когато колят свинете, че полипът се нарича така, защото полепва, а пържола се казва така, понеже се пържи. Ето как Чудомир най-непринудено онагледява въпросния похват чрез опитите на Динко Духтито да разтълкува загадъчната дума номенклатура в едноименния разказ: Кла-тура... кла-тура... Брей, Лалчо, да не е нещо за подигравка написано... Да не искат да те подметнат, дето само седиш в склада и си клатиш краката, и ти плащат, а? Кла-тура... От клатене трябва да произлиза. Всъщност опитът да се осмисли едно неясно наименование означава то да бъде преосмислено. Първо­­причината за привидно смехотворната наивност лежи в неизчерпаемата любознателност и в стремежа на човека да вникне в смисъла на непознатото. Затова едва ли ще бъде пресилено, ако подобни случаи се използват в подкрепа на факта, че етимологията е най-популярната област на езикознанието. В настоящия лексикон наред с наивните словни претворявания са приведени примери и за несполуки при научното етимологизуване, граничещи с народната етимология. Главен критерий при оформянето на корпуса бе наличието на фонетично, семантично, граматическо и/или словообразувателно преосмисляне на домашна или заимствана лексика с цел тя да бъде осмислена и по този начин приобщена към самобитната ни представа за света.

Борис Парашкевов, роден през 1938 г. в Русе, завършил специалността Немска филология в СУ, където до пенсионирането си е бил професор по история и историческа граматика на немския език. Бил е гостуващ професор в университета Делауер (САЩ) и лектор по български език в Хелзинския университет (1974 - 1978). Стипендиант на фондация "Александър фон Хумболт" (1981 - 1982) и носител на Хумболтова награда за приноси и полуляризиране на германистиката в Югоизточна Европа (1994). Разнообразните му научни занимания, намерили израз в над 160 публикации в многобройните участия в научни форуми у нас и в чужбина, са съсредоточени в областта на диахронната и синхронната германистика и българистика, в частност етимологията, словообразуването, езиковите контакти, съпоставителното езикознание, проблемите на теорията и практиката на превода.
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 7.25 / 4 гласа 
За да оцените книгата "Народни етимологии", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Официален правописен речник на българския език - книга

Официален правописен речник на българския език


Просвета
Цена:  35.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Със своите близо 90 000 речникови единици "Официален правописен речник на българския език" е най-пълният досега справочник от този тип. Речникът има нормативен характер – правилата, формулирани в увода, и правописът на включените в него думи са задължителни за писменото общуване. Уводните части на речника съдържат правилата на писмения език, представени максимално ясно, достъпно и непротиворечиво. Речникът регистрира активния речников състав на днешния книжовен български език и съдържа значително повече думи и форми от досега действалите правописни речници, издания на Института за български език. След ...
Чешка граматика с упражнения - Маргарита Младенова - книга

Чешка граматика с упражнения


Маргарита Младенова

Наука и изкуство
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пред читателя е първата чешка граматика, написана на български език. В нея са изложени основните въпроси на фонетиката, морфологията и синтаксиса на съвременния чешки език в практически аспект. Материалът е представен в достъпна форма в съпоставка с българската граматика и е онагледен с примери от живия език, представени и в превод на български. Специално внимание е отделено на онези страни от системата на чешкия език, които затрудняват усвояването му от българи - падежните форми и тяхното управление, особеностите на словореда и формирането на специфичния ритъм на чешкото изречение и др. Поради характера на застъпената ...
Естетика: Речник на актуални, редки, дискутирани и наложени от авангарда термини - Проф. Валентин Ангелов - книга

Естетика: Речник на актуални, редки, дискутирани и наложени от авангарда термини


Проф. Валентин Ангелов

Изток - Запад
Цена:  19.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В речника са включени неоспоримо актуални днес термини, като някои от тях са дискусионни, а други са продукт на неоавангарда. Традиционната философска естетика е умозрителна и спекулативна. Модерната естетика предпочита да слезе от теоретичните висоти, за да бъде в пряк контакт с художествените процеси. Това я сродява с изкуствознанието, поради което тя заимства някои изкуствоведски термини. Културологичният подход не може да не се отрази на характеристиката на термините. Що се отнася до неоавангарда, да не забравяме: неговата стихия е изобразителното изкуство - там той извършва най-екстремните си ходове, които поставят ...
От дума на дума... Занимателна лексикология - Борис Парашкевов - книга

От дума на дума... Занимателна лексикология


Борис Парашкевов

Изток - Запад
Цена:  24.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Един от дяловете на езикознанието е науката за думите, назована лексикология, букв. словознание. Предмет на нейното внимание е как възниква и се развива словният състав, какви формални и семантични промени изпитват домашните и заетите думи, каква взаимовръзка съществува между отделните словни единици. Лексикологични проблеми се разискват и изясняват в общи ръководства и в конкретни научни разработки, а техните резултати намират обобщение и практическо приложение в съставянето на речници, тоест в лексикографията. Настоящият лексикон има претенция да бъде нагледно практическо допълнение към теоретичните постановки на ...

Народни етимологии


Борис Парашкевов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  22.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Четвъртък 23-01-2020 г. или
Петък 24-01-2020 г.
Продукт#114721
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена19-12-2013 г.
ИздателствоИзток - Запад
Категории
КорицаТвърда
Страници288
Размери17.50 / 23.60 / 2.10 cm
Тегло0.621 kg
EAN9786191523429
ISBN9786191523429
Описание
Суми и имена с вторична семантична и морфологична мотивация.
С термина народна етимология филолозите по принцип означават спонтанния опит на говорещия да осмисли някоя неясна чужда, но понякога и рядка или остаряла домашна дума, като я сближи формално и/или съдържателно с друга по-позната. Резултатите от този похват обикновено се илюстрират с изопачени думи като полуклиника, полюлей, стереопор, сушоар или с обяснения, че Коледа е, когато колят свинете, че полипът се нарича така, защото полепва, а пържола се казва така, понеже се пържи. Ето как Чудомир най-непринудено онагледява въпросния похват чрез опитите на Динко Духтито да разтълкува загадъчната дума номенклатура в едноименния разказ: Кла-тура... кла-тура... Брей, Лалчо, да не е нещо за подигравка написано... Да не искат да те подметнат, дето само седиш в склада и си клатиш краката, и ти плащат, а? Кла-тура... От клатене трябва да произлиза. Всъщност опитът да се осмисли едно неясно наименование означава то да бъде преосмислено. Първо­­причината за привидно смехотворната наивност лежи в неизчерпаемата любознателност и в стремежа на човека да вникне в смисъла на непознатото. Затова едва ли ще бъде пресилено, ако подобни случаи се използват в подкрепа на факта, че етимологията е най-популярната област на езикознанието. В настоящия лексикон наред с наивните словни претворявания са приведени примери и за несполуки при научното етимологизуване, граничещи с народната етимология. Главен критерий при оформянето на корпуса бе наличието на фонетично, семантично, граматическо и/или словообразувателно преосмисляне на домашна или заимствана лексика с цел тя да бъде осмислена и по този начин приобщена към самобитната ни представа за света.

Борис Парашкевов, роден през 1938 г. в Русе, завършил специалността Немска филология в СУ, където до пенсионирането си е бил професор по история и историческа граматика на немския език. Бил е гостуващ професор в университета Делауер (САЩ) и лектор по български език в Хелзинския университет (1974 - 1978). Стипендиант на фондация "Александър фон Хумболт" (1981 - 1982) и носител на Хумболтова награда за приноси и полуляризиране на германистиката в Югоизточна Европа (1994). Разнообразните му научни занимания, намерили израз в над 160 публикации в многобройните участия в научни форуми у нас и в чужбина, са съсредоточени в областта на диахронната и синхронната германистика и българистика, в частност етимологията, словообразуването, езиковите контакти, съпоставителното езикознание, проблемите на теорията и практиката на превода.
Страници от тази книга
Книги от Борис Парашкевов
Малък речник на етимологични дублети в българския език
Борис Парашкевов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Етимологични дублети в българския език
Борис Парашкевов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  17.00 лв.
От дума на дума... Занимателна лексикология
Борис Парашкевов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.00 лв.
Българска транскрипция на немски имена
Борис Парашкевов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Отименна лексика в словника на българския език
Борис Парашкевов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  25.00 лв.
Още книги от Борис Парашкевов
Други интересни предложения
Етимологични дублети в българския език
Борис Парашкевов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  17.00 лв.
Малък речник на етимологични дублети в българския език
Борис Парашкевов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Отименна лексика в словника на българския език
Борис Парашкевов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  25.00 лв.
От дума на дума... Занимателна лексикология
Борис Парашкевов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.00 лв.
Българска транскрипция на немски имена
Борис Парашкевов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Фразеологичен речник на говора на с. Черешница, Костурско
Благой Шклифов
Цена:  25.00 лв.
Микростил
Кристофър Джонсън
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Цена:  12.00 лв.
Вавилонски отклонения
Ирена Кръстева
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.00 лв.
Родопските говори на българския език
Проф. д-р Любомир Милетич
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.00 лв.
Арабското стихознание
Галина Евстатиева
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.00 лв.
Назад към "Филология и езикознание"
От дума на дума... Занимателна лексикология - Борис Парашкевов -
Един от дяловете на езикознанието е науката за думите, назована лексикология, букв. словознание. ...
Българска транскрипция на немски имена - Борис Парашкевов -
На вниманието на всеки, който, без много да му мисли, ще рече: "Т'ва не ме "касае".. ...
Малък речник на етимологични дублети в българския език - Борис Парашкевов -
Учебен полилексикон. : Проф. д-р Борис Парашкевов е български езиковед, професор по историческа ...
Отименна лексика в словника на българския език - Борис Парашкевов -
В настоящия лексикон, който в структурно отношение е първи по рода си сред нашите речникови пособия, ...
Етимологични дублети в българския език - Борис Парашкевов -
Енциклопедичен речник на думи и имена с единно лексикално първоначало. : Проф. Борис Парашкевов, ...
Десислава Чучулайн
Джефри Арчър
"Пощенска кутия за приказки" вече е на 10, предстои събитие по случай рождения ден.
Писателят и син на автора на "Властелинът на пръстените" си отиде!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги