Под африканското слънце. Разкази - Марин Троянов - книга — Под африканското слънце. Разкази

Марин Троянов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		20‑05‑2026 г. или 21‑05‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за Понеделник вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
Основни параметри:
Продукт		#196-638
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2017 г.
Издателство		Жанет - 45
Категории		Български съвременни разкази
Корица		Мека
Страници		336
Размери		14.10 / 20.00 / 20.50 cm
Тегло		0.347 kg
EAN		9786191862955
ISBN		9786191862955

Под африканското слънце. Разкази

Name: Под африканското слънце. Разкази
Rating: 10.00 (1 reviews)
Author: Марин Троянов

Марин Троянов

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		20‑05‑2026 г. или 21‑05‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за Понеделник вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

Основни параметри:

Продукт		#196-638
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2017 г.
Издателство		Жанет - 45
Категории		Български съвременни разкази

Корица		Мека
Страници		336
Размери		14.10 / 20.00 / 20.50 cm
Тегло		0.347 kg
EAN		9786191862955
ISBN		9786191862955

Описание

"Под африканското слънце" е сборник, състоящ се от четири дълги разказа, които гравитират по-скоро към жанра на новелата. Сюжетите са екзотични и интригуващи; засегнатите теми възбуждат любопитството на читателя, но заедно с това провокират социална чувствителност и съпричастност към фино очертаните проблеми. Стилът на Мартин Троянов е динамичен, колоритен; създава у читателя усещане за автентика, буквално го телепортира в чуждия и не особено познат континент. Живият и пластичен диалог е тъкмо този елемент от разказите, който е най-голяма степен завърта повествователното колело и щрихира характерите... Рядко се появява български текст, който завладяващо да разказва за локални проблеми (и то небългарски) по толкова увлекателен и достъпен начин."
Надежда Радулова

"През февруари 1984 г. се връщах на здрачаване по прашния път към града Накуру след дълго и изморително сафари в източноафриканската рифтова долина. Подобни пътувания бяха за мен част от интересния ми живот като инженер в Кения. Само че този път се връщах не само уморен и изпълнен с впечатления от видяното през деня, но и с нова идея в главата. По време на дългите часове, прекарани зад волана, бях съчинил кратка история, действието на която се развиваше по местата, които току-що бях посетил. Веднага щом стигнах в хотела, грабнах лист хартия и нахвърлих черновата на първия си разказ: "Приятел в нужда".

Трябваха ми доста години, преди да завърша разказа. Основен проблем за мен бе, че не знаех на какъв език да пиша. Бях се разделил отдавна с литературния български език, а още не бях напреднал достатъчно с английския, за да имам каквито и да било писателски претенции. Въпреки това не преставах да работя по него (а и по новите, по-късно възникнали разкази) както по време на престоя си в Кения, така и по-късно, когато работата ме отведе в размирна Югославия. Писането впрочем ми помогна и да усъвършенствам английския си. Върнах се към българския език, когато през 2007 г. преведох от английски първата си книга за Югославия "Балканска елегия". Все по-уверен станах няколко години по-късно, след като написах на български своите мемоари "Живот между световете". Но едно е да разказваш собствените си преживелици, друго е да пишеш художествена литература. Тази мисъл дълго ме възпираше да превеждам разказите на български, след като ги бях публикувал на английски като електронна книга в "Амазон". Благоприятните отзиви на хора, чели разказите на английски, както и другите две книги, издадени в България, ме наведоха на мисълта да опитам да преведа и разказите на български.

По време на този дълъг и вълнуващ процес не само се приближих още повече до майчиния си език, но и разбрах колко трудна е професията на преводачите. За мен преводът на български бе абсолютно пренаписване на познатите ми вече истории - сравнявах го със снимането на нов филм по стар, вече филмиран сценарий. Знайно е: литературните творби най-често отразяват личния опит и наблюдения на автора и рядко са пълна измислица. В моя случай дозата измислица е изключително малка, и то най-вече по отношение на героите. Те, разбира се, са фиктивни, но чертите им са заимствани от хора, които съм познавал или срещал в Африка. Повечето главни герои не са африканци - мислех си, че нямам право, пък и не бих могъл да пиша от името на местните хора. Героите ми са чужденци, които по един или друг начин стават съпричастни или просто участници в типични за живота днес в Африка конфликтни ситуации. Преживял съм повечето от тях - беднотата в градските коптори, престъпността в големите градове, мизерията в лагерите за бежанци, както и страхотната корупция, която разяжда основите на много от африканските държави.

Останал съм с впечатление, че у нас се пише твърде бегло за трагедията на африканския континент и че ние, хората от облагодетелствания Север на планетата, не изпитваме кой знае какъв интерес да се занимаваме с проблемите на Черния континент. Тъкмо желанието ми да споделя с по-широк кръг хора преживяното в Африка ме окуражи да предложа на вашето внимание тези истории."
Марин Троянов

За издателство Жанет - 45

Жанет 2001 ЕООД
Пловдив, 4000
бул. Александър Стамболийски №9
sales@janet45.com

Страници от тази книга

Съдържание

Думи от автора
Нощни гости
Приятел в нужда
Старата лисица
Последното сафари
Речник

Други интересни предложения

Когато падне мракът. Разкази
Марин Троянов

Слънце

Цена: 8.17 € / 15.98 лв.

Балканска елегия
Марин Троянов

Стигмати

Цена: 6.13 € / 11.99 лв.

Юлски разкази
Здравка Евтимова

Жанет - 45

Цена: 9.71 € / 18.99 лв.

Лудовица. Разкази
Бойка Асиова

Жанет - 45

Цена: 7.66 € / 14.98 лв.

Сонет 130 - Разкази
Ганка Филиповска

Жанет - 45

Цена: 7.16 € / 14.00 лв.

Носталгия. Разкази - том 4
Йордан Костурков

Жанет - 45

Цена: 6.13 € / 11.99 лв.

Писма до Ния, която не родих
Димана Йорданова

Жанет - 45

Цена: 7.10 € / 13.89 лв.

Когато навън е навътре. Дневници на изолацията

Жанет - 45

Цена: 12.78 € / 25.00 лв.

Други интересни предложения

			Юлски разкази Здравка Евтимова

			Цена: 9.71 € / 18.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Писма до Ния, която не родих Димана Йорданова

			Цена: 7.10 € / 13.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Балканска елегия Марин Троянов

			Цена: 6.13 € / 11.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Лудовица. Разкази Бойка Асиова

			Цена: 7.66 € / 14.98 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

			Сонет 130 - Разкази Ганка Филиповска

			Цена: 7.16 € / 14.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Носталгия. Разкази - том 4 Йордан Костурков

			Цена: 6.13 € / 11.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			Когато падне мракът. Разкази Марин Троянов

			Цена: 8.17 € / 15.98 лв.


			Когато навън е навътре. Дневници на изолацията

			Цена: 12.78 € / 25.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Марин Троянов

Живот между световете

Марин Троянов
Слънце

Цена: 11.76 € / 23.00 лв.

"Последното десетилетие, без преувеличение, донесе много нови неща в нашия живот - някои от тях положителни, други доста тревожни и обезпокояващи. Кой би предполагал, че средствата за комуникация на всякакво ниво ще се развият с такава шеметна бързина? Изкуственият интелект чука на вратите ни и бъдещето изглежда невъзможно без него. Свикнали с дълготрайния мир в Европа след голямата война, ние не очаквахме сериозни въоръжени конфликти така близо да нас, а сега те застрашават сериозно нашата сигурност. Това което много експерти предсказваха за затоплянето на планетата е вече реалност, която заплашва самото ...

Чудна земя

Марин Троянов
Слънце

Цена: 9.20 € / 17.99 лв.

Това е история за една чудна земя - магично красивата Рифтова долина в Кения, която става център на зловещи събития. Назрял е убийствен конфликт между две групи от хора - едните планират да заграбят чужди територии, в чиито недра има ценни находища, а другите се стремят да опазят имотите си и да спасят живописната природа от екологична катастрофа. Събитията се застъпват шеметно. Богати чужденци и корумпирани местни политици не се спират пред нищо, за да постигнат целите си. Скоро смъртта застига почтения фермер Джордж Еванс. Заложник на престъпниците става и неговата дъщеря Елизабет. От Лондон пристига по спешност синът ...

По следите на злото

Марин Троянов
Слънце

Цена: 9.20 € / 17.99 лв.

Семейният раздор между братята Ковачеви, довел до трагични събития в родния им град Трън, десетилетия по-късно прераства в конфликт с глобални измерения, в който техните синове са изправени един срещу друг. Това е борба между алчни и безскрупулни оръжейни търговци, натрупали състояние от незаконната си дейност, срещу които се противопоставят други, загрижени за сигурността по света и съдбата на милиони невинни граждани. Те трябва да разбият изкусно изплетените мрежи на аферистите, умело прикриващи следите на сенчестите си сделки. Пътят по следите на злото е труден и опасен. Написан в стила на най-добрите образци в ...

Балканска елегия

Марин Троянов
Стигмати

Цена: 6.13 € / 11.99 лв.

Марин Троянов е роден през 1941 г. в Плевен, където завършва средното си образование. Следва ИСИ и няколко години работи като инженер в София, преди да имигрира през 1971 г. в Германия. Професионалните му ангажименти с немски и английски фирми го отвеждат в различни краища по света, но най-дълго остава в Кения, Източна Африка. През последните 26 години е служител на Немската държавна организация за техническа помощ (ГТЦ), а от 1944 е техен представител в региона на бивша Югославия. Неговите преживявания и свидетелства по време на неотдавнашните конфликти в Хърватия, Босна и Херцеговина, Косово и Сърбия рефлектират в тази ...

Когато падне мракът. Разкази

Марин Троянов
Слънце

Цена: 8.17 € / 15.98 лв.

Въпреки че ни дели само една граница, българският читател знае малко за ужасите на войната в разпадналата се Югославия. За мнозина специалисти това не е конфликт между въоръжени армии, а организирана жестокост на враждуващи военни сили към невинно цивилно население. Равносметката е ужасяваща - загиналите са стотици хиляди, над два милиона са прогонени от домовете си, десетки хиляди са изнасилените жени и момичета... Всичко това е в основата на книгата. На автора не му се налага да измисля. Като участник в хуманитарна мисия на Германия, в продължение на 14 години той става свидетел на всички фази на конфликта - от ...

Книги от Марин Троянов

			Живот между световете Марин Троянов

			Цена: 11.76 € / 23.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Чудна земя Марин Троянов

			Цена: 9.20 € / 17.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			По следите на злото Марин Троянов

			Цена: 9.20 € / 17.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали

			Балканска елегия Марин Троянов

			Цена: 6.13 € / 11.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Когато падне мракът. Разкази Марин Троянов

			Цена: 8.17 € / 15.98 лв.

Още книги от Марин Троянов

Закупилите тази книга, купуват също

Едно налице, две наопаки. Разкази

Веселина Седларска
Сиела

Цена: 9.00 € / 17.60 лв.

„Хората сме като тревата – не порастваме с дърпане“, мисли си една от героините в тези разкази, когато открива, че нещата не се учат с казване, а с живеене. Затова и тези разкази не проповядват и не съдят. Те водят душата по тайни пътеки, с тиха и стопляща човечност разкриват светове и провокират въпроси. В тези разкази човек може да чете списъци с цифри и да вижда богиня. Може да стои на едно място и пред него да се извърви целият живот. Може да открие красота и спасение в дизайна на един търмък. Защото красотата идва от желанието да се направи нещо по-добро от минимално достатъчното. Или както пише Веселина Седларска: „ ...

Човекът, който се страхуваше да живее

Мигел Монтеро
AMG Publishing

Цена: 8.67 € / 16.96 лв.

Какво би се случило, ако един ден осъзнаете, че страхът ви е държал далеч от истинския ви живот? Човекът, който се страхуваше да живее е дълбоко емоционален роман за изгубените възможности, прошката и смелостта да приемеш съдбата си. Разказът следва историята на Маркос - мъж, белязан от изборите си, които са го довели до самота и съжаление. След години на бягство от миналото той се отправя на пътешествие по Камино де Сантяго - духовно изпитание, което ще го изправи пред собствените му страхове и грешки. Това не е просто разказ за физическо пътуване, а за вътрешната трансформация, която всеки от нас може да преживее. ...

Когато щурците плачат

Чарлс Мартин
Бард

Цена: 9.20 € / 17.99 лв.

Авторът на Планината помежду ни ни представя вълнуващата история за един мъж с болезнено минало, за едно малко момиченце с неясно бъдеще и за общия път към изцелението на сърцата им. Този път започва на площада в едно заспало южняшко градче. Седемгодишно момиченце продава лимонада на минувачите, но хубавата жълта рокля не успява да скрие грозния белег на гърдите му. Последният му клиент, непознат с брада и нахлупена бейзболна шапка, изпива лимонадата си и си тръгва, зает с мисли за лодката, която ремонтира край близкото езеро. И за белега, който му е до болка познат. А пикапът за доставки, който завива на скорост по ...

Рана

Захари Карабашлиев
Сиела

Цени от: 11.76 € / 23.00 лв.

Какво е саможертвата? Да загинеш на бойното поле в името на отечеството или да спасиш живота на едно дете? Сава е бежанец от пепелищата на Одринска Тракия след Балканските войни, сега студент по право в София. Елиза е генералска дъщеря, талантлива пианистка, сега в последния клас на Музикалното училище. Любовта им е невинна и кратка - новата, голяма световна война ще прати младия идеалист в школа за запасни офицери, а през септември 1916-а ще го отведе на Добруджанския фронт, където съдбата го среща с мобилизиран румънски писател и четиригодишно сираче. Затрогващ и хуманен, Рана e отзвук от жестоките болки на една ...

Луничави разкази

Здравка Евтимова
Жанет - 45

Цена: 9.20 € / 17.99 лв.

Луничави разкази съдържа двадесет истории, писани през последните три години. Едни от тях ще ви разсмеят, други ще ви натъжат, доколкото смехът и тъгата са главни ингредиенти на този сборник, а защо ли не и на живота ни извън книгата. Здравка Евтимова (р. 1959, Перник) е носителка на редица литературни награди, сред които Златен ланец, Чудомир, Блага Димитрова, Балканика, Роман на годината 2015 на Националния дарителски фонд 13 века България (за Една и съща река ). През 2019 г. на Здравка Евтимова е присъдена Националната литературна награда Христо Г. Данов - за цялостен принос към българската духовност, а през ...

Мъжът от Константинопол

Жозе Родригеш душ Сантуш
Хермес

Цена: 10.20 € / 19.95 лв.

Вдъхновен от реални събития роман за живота на един визионер, изиграл ключова роля в изграждането на модерното общество. ... Млад мъж пристига в най-луксозния хотел в Лисабон, за да види умиращия си баща. Калуст Саркисян е изпаднал в кома и когато идва за кратко в съзнание, иска да се сбогува със сина си. За изненада на Крикор, баща му със сетни сили посочва към купчина листове и изрича последните си думи: Какво е красотата? Арменецът взема листовете, за да открие, че това са мемоарите на баща му, озаглавени "Мъжът от Константинопол". Крикор трескаво започва да чете и попада в напълно непознат свят - ...

Учителят

Фрида Макфадън
Сиела

Цена: 11.25 € / 22.00 лв.

Ив води добър живот. Всяка сутрин става, получава целувка от красивия си съпруг и тръгва към гимназията, където двамата преподават. Всичко в нейното ежедневие изглежда тече като по вода. Само че просто така изглежда. Защото съпругът ѝ, когото всички желаят, е и съпруг, който упорито отказва да ѝ обърне внимание. Доходите им не стигат, а на всичкото отгоре най-проблемната ученичка в училището се е паднала точно в класа на Ив тази година. Нещо по-лошо - паднала се е и в класа на съпруга ѝ. Съвсем наскоро, 16-годишната Ади е станала причина един от най-добрите учители в гимназията да бъде принуден да ...

Отново у дома

Кристин Хана
SBB Media

Цена: 4.85 € / 9.49 лв.

Когато животът ти даде възможност да отмъстиш, наистина ли ще го направиш? Маделин Хилиърд е световноизвестен сърдечен хирург на върха на кариерата си, но личният ѝ живот далеч не е толкова успешен. Като самотна майка, която се разкъсва между професията и дома, тя постоянно има конфликти с дъщеря си тийнейджърка. На шестнадесет години Лина е объркана, гневна и бързо се превръща в чужденка за майка си - бунтарка, отчаяно търсеща бащата, който ги е напуснал преди тя да се роди. Двамата братя Де Марко само допълнително усложняват ситуацията: свещеникът Франсис, който винаги е готов да помогне, и брат му, Ейнджъл - ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга