Под африканското слънце. Разкази - Марин Троянов - книга — Под африканското слънце. Разкази

Марин Троянов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		30‑07‑2025 г. или 31‑07‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
Основни параметри:
Продукт		#196-638
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2017 г.
Издателство		Жанет - 45
Категории		Български съвременни разкази
Корица		Мека
Страници		336
Размери		14.10 / 20.00 / 20.50 cm
Тегло		0.347 kg
EAN		9786191862955
ISBN		9786191862955

Под африканското слънце. Разкази

Name: Под африканското слънце. Разкази
Rating: 10.00 (1 reviews)
Author: Марин Троянов

Марин Троянов

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		30‑07‑2025 г. или 31‑07‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!

Основни параметри:

Продукт		#196-638
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2017 г.
Издателство		Жанет - 45
Категории		Български съвременни разкази

Корица		Мека
Страници		336
Размери		14.10 / 20.00 / 20.50 cm
Тегло		0.347 kg
EAN		9786191862955
ISBN		9786191862955

Описание

"Под африканското слънце" е сборник, състоящ се от четири дълги разказа, които гравитират по-скоро към жанра на новелата. Сюжетите са екзотични и интригуващи; засегнатите теми възбуждат любопитството на читателя, но заедно с това провокират социална чувствителност и съпричастност към фино очертаните проблеми. Стилът на Мартин Троянов е динамичен, колоритен; създава у читателя усещане за автентика, буквално го телепортира в чуждия и не особено познат континент. Живият и пластичен диалог е тъкмо този елемент от разказите, който е най-голяма степен завърта повествователното колело и щрихира характерите... Рядко се появява български текст, който завладяващо да разказва за локални проблеми (и то небългарски) по толкова увлекателен и достъпен начин."
Надежда Радулова

"През февруари 1984 г. се връщах на здрачаване по прашния път към града Накуру след дълго и изморително сафари в източноафриканската рифтова долина. Подобни пътувания бяха за мен част от интересния ми живот като инженер в Кения. Само че този път се връщах не само уморен и изпълнен с впечатления от видяното през деня, но и с нова идея в главата. По време на дългите часове, прекарани зад волана, бях съчинил кратка история, действието на която се развиваше по местата, които току-що бях посетил. Веднага щом стигнах в хотела, грабнах лист хартия и нахвърлих черновата на първия си разказ: "Приятел в нужда".

Трябваха ми доста години, преди да завърша разказа. Основен проблем за мен бе, че не знаех на какъв език да пиша. Бях се разделил отдавна с литературния български език, а още не бях напреднал достатъчно с английския, за да имам каквито и да било писателски претенции. Въпреки това не преставах да работя по него (а и по новите, по-късно възникнали разкази) както по време на престоя си в Кения, така и по-късно, когато работата ме отведе в размирна Югославия. Писането впрочем ми помогна и да усъвършенствам английския си. Върнах се към българския език, когато през 2007 г. преведох от английски първата си книга за Югославия "Балканска елегия". Все по-уверен станах няколко години по-късно, след като написах на български своите мемоари "Живот между световете". Но едно е да разказваш собствените си преживелици, друго е да пишеш художествена литература. Тази мисъл дълго ме възпираше да превеждам разказите на български, след като ги бях публикувал на английски като електронна книга в "Амазон". Благоприятните отзиви на хора, чели разказите на английски, както и другите две книги, издадени в България, ме наведоха на мисълта да опитам да преведа и разказите на български.

По време на този дълъг и вълнуващ процес не само се приближих още повече до майчиния си език, но и разбрах колко трудна е професията на преводачите. За мен преводът на български бе абсолютно пренаписване на познатите ми вече истории - сравнявах го със снимането на нов филм по стар, вече филмиран сценарий. Знайно е: литературните творби най-често отразяват личния опит и наблюдения на автора и рядко са пълна измислица. В моя случай дозата измислица е изключително малка, и то най-вече по отношение на героите. Те, разбира се, са фиктивни, но чертите им са заимствани от хора, които съм познавал или срещал в Африка. Повечето главни герои не са африканци - мислех си, че нямам право, пък и не бих могъл да пиша от името на местните хора. Героите ми са чужденци, които по един или друг начин стават съпричастни или просто участници в типични за живота днес в Африка конфликтни ситуации. Преживял съм повечето от тях - беднотата в градските коптори, престъпността в големите градове, мизерията в лагерите за бежанци, както и страхотната корупция, която разяжда основите на много от африканските държави.

Останал съм с впечатление, че у нас се пише твърде бегло за трагедията на африканския континент и че ние, хората от облагодетелствания Север на планетата, не изпитваме кой знае какъв интерес да се занимаваме с проблемите на Черния континент. Тъкмо желанието ми да споделя с по-широк кръг хора преживяното в Африка ме окуражи да предложа на вашето внимание тези истории."
Марин Троянов

За издателство Жанет - 45

Жанет 2001 ЕООД
Пловдив, 4000
бул. Александър Стамболийски №9
sales@janet45.com

Страници от тази книга

Съдържание

Думи от автора
Нощни гости
Приятел в нужда
Старата лисица
Последното сафари
Речник

Други интересни предложения

Когато падне мракът. Разкази
Марин Троянов

Слънце

Цена: 15.99 лв.

Балканска елегия
Марин Троянов

Стигмати

Цена: 12.00 лв.

Юлски разкази
Здравка Евтимова

Жанет - 45

Цена: 19.00 лв.

Лудовица. Разкази
Бойка Асиова

Жанет - 45

Цена: 14.99 лв.

Сонет 130 - Разкази
Ганка Филиповска

Жанет - 45

Цена: 14.00 лв.

Носталгия. Разкази - том 4
Йордан Костурков

Жанет - 45

Цена: 12.00 лв.

Писма до Ния, която не родих
Димана Йорданова

Жанет - 45

Цена: 13.90 лв.

Когато навън е навътре. Дневници на изолацията

Жанет - 45

Цена: 25.00 лв.

Други интересни предложения

			Писма до Ния, която не родих Димана Йорданова

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 13.90 лв.

			Юлски разкази Здравка Евтимова

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 19.00 лв.

			Когато падне мракът. Разкази Марин Троянов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 15.99 лв.

			Балканска елегия Марин Троянов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

			Лудовица. Разкази Бойка Асиова

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.99 лв.

			Сонет 130 - Разкази Ганка Филиповска

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.00 лв.

			Носталгия. Разкази - том 4 Йордан Костурков

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 12.00 лв.

			Когато навън е навътре. Дневници на изолацията

			Цена: 25.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Марин Троянов

Когато падне мракът. Разкази

Марин Троянов
Слънце

Цена: 15.99 лв.

Въпреки че ни дели само една граница, българският читател знае малко за ужасите на войната в разпадналата се Югославия. За мнозина специалисти това не е конфликт между въоръжени армии, а организирана жестокост на враждуващи военни сили към невинно цивилно население. Равносметката е ужасяваща - загиналите са стотици хиляди, над два милиона са прогонени от домовете си, десетки хиляди са изнасилените жени и момичета... Всичко това е в основата на книгата. На автора не му се налага да измисля. Като участник в хуманитарна мисия на Германия, в продължение на 14 години той става свидетел на всички фази на конфликта - от ...

По следите на злото

Марин Троянов
Слънце

Цена: 13.85 лв.

Семейният раздор между братята Ковачеви, довел до трагични събития в родния им град Трън, десетилетия по-късно прераства в конфликт с глобални измерения, в който техните синове са изправени един срещу друг. Това е борба между алчни и безскрупулни оръжейни търговци, натрупали състояние от незаконната си дейност, срещу които се противопоставят други, загрижени за сигурността по света и съдбата на милиони невинни граждани. Те трябва да разбият изкусно изплетените мрежи на аферистите, умело прикриващи следите на сенчестите си сделки. Пътят по следите на злото е труден и опасен. Написан в стила на най-добрите образци в ...

Чудна земя

Марин Троянов
Слънце

Цена: 17.99 лв.

Това е история за една чудна земя - магично красивата Рифтова долина в Кения, която става център на зловещи събития. Назрял е убийствен конфликт между две групи от хора - едните планират да заграбят чужди територии, в чиито недра има ценни находища, а другите се стремят да опазят имотите си и да спасят живописната природа от екологична катастрофа. Събитията се застъпват шеметно. Богати чужденци и корумпирани местни политици не се спират пред нищо, за да постигнат целите си. Скоро смъртта застига почтения фермер Джордж Еванс. Заложник на престъпниците става и неговата дъщеря Елизабет. От Лондон пристига по спешност синът ...

Балканска елегия

Марин Троянов
Стигмати

Цена: 12.00 лв.

Марин Троянов е роден през 1941 г. в Плевен, където завършва средното си образование. Следва ИСИ и няколко години работи като инженер в София, преди да имигрира през 1971 г. в Германия. Професионалните му ангажименти с немски и английски фирми го отвеждат в различни краища по света, но най-дълго остава в Кения, Източна Африка. През последните 26 години е служител на Немската държавна организация за техническа помощ (ГТЦ), а от 1944 е техен представител в региона на бивша Югославия. Неговите преживявания и свидетелства по време на неотдавнашните конфликти в Хърватия, Босна и Херцеговина, Косово и Сърбия рефлектират в тази ...

Книги от Марин Троянов

			Когато падне мракът. Разкази Марин Троянов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 15.99 лв.

			По следите на злото Марин Троянов

			Стандартна цена 17.99 лв. Вземи сега с отстъпка -23%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Цена: 13.85 лв.

			Чудна земя Марин Троянов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 17.99 лв.

			Балканска елегия Марин Троянов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 12.00 лв.

Закупилите тази книга, купуват също

Тя и нейният котарак

Макото Шинкай, Наруки Нагакава
INK

Цена: 22.00 лв.

"Беше дъждовен ден рано напролет. Денят, в който тя ме прибра..." Така авторите ни въвеждат в свят, където границата между човешкото и котешкото съществуване се слива в търсене на най-дълбоките ни копнежи - любов, разбиране и свързаност. В покрайнините на Токио четири жени се борят с екзистенциалните си кризи, несъзнателно получавайки мъдрост от най-неочаквания източник - своите котки. Докато храним, галим и се грижим за тези създания, кой кого спасява всъщност? Котаракът Чоби изпраща безмълвни сигнали към своята стопанка, за да ѝ помогне да се освободи от токсична връзка. Талантлива художничка погрешно ...

Гъмп 2: Тандем - История за кучешката правда, надежда и любов

Филип Рожек
Grant Cardone cee

Цена: 19.90 лв.

Гъмп - Малкият принц в кучешка козина. Тази топла и поучителна история ще ви разсмее, разплаче и накара да се замислите. За всички - малки и големи - които искат да видят света през очите на най-добрия приятел на човека. Гъмп не е просто разказ за едно куче - това е философска приказка за любовта, верността и простичките истини, които често забравяме. Ако Малкият принц ви е докоснал, Гъмп ще ви трогне по същия дълбок начин. Защото понякога най-големите уроци идват от най-смирените същества. Книга втора от поредицата Гъмп от Филип Рожек. ...

Рецепта за въздействие

Сонали Дев

Цена: 27.00 лв.

Шеф Ашна Радже спешно се нуждае от нов план, за да спаси ресторанта си. Това е и единственият начин да докаже на себе си и на взискателната си и отчуждена майка, че не се е провалила напълно. Поканата да участва в Готвене със звездите, ново риалити шоу, което събира готвачи и известни личности в кулинарен тандем, изглежда като идеалното решение. Малко безплатна реклама, за да привлече отново внимание (и клиенти) към ресторанта си. Тя е готвач, какво е най-лошото, което може да ѝ се случи? Да се наложи да готви с мъжа, който е бил първата ѝ любов. Същият, който я е изоставил в най-тежкия момент в живота ѝ. ...

Щастливите хора не празнуват рождени дни

Сашо Кокаланов
Книги за всички

Цена: 20.00 лв.

По-добре да имаш горчиво щастие... отколкото сив, мрачен живот. Семейството се събира да празнува, но зад привидната делничност са стаени неизказани мисли, скрити емоции и различни представи за това какво означава да си щастлив. Всеки от тримата носи своята истина, свой товар, а гледните точки се сменят, рисувайки сложна картина на техния свят. Между провинциалната тишина и градската суета повествованието умело вплита ирония и тъга, изследвайки незабележимата нишка, която свързва делничното с големите въпроси за смисъла и стойността на живота. Една майка и двама синове. Интимна история за щастието и въпроса дали ...

Втората смърт на Колет

Валери Перен
Изток - Запад

Цена: 35.00 лв.

Отново умря: такъв израз няма, защото няма такова нещо като повторно умиране. Колет е жена без история. Поне така смятат всички до деня, в който на нейната племенница, Аньес, се обаждат от полицията; че Колет - единствената ѝ леля - е починала; само че тя е погребана преди три години... Очевидно става дума за грешка - или за смъртта на някоя съименница. Аньес се завръща в малкото градче в Бургундия, което отдавна е напуснала, за да разпознае тялото на тази непозната, оставила освен последната си воля и аудиокасети за нея. Коя е тя? И ако наистина току-що починалата е Колет Септамбр, кой е вместо нея в гроба? С ...

Човекът, който се страхуваше да живее

Мигел Монтеро
AMG Publishing

Цена: 16.95 лв.

Какво би се случило, ако един ден осъзнаете, че страхът ви е държал далеч от истинския ви живот? Човекът, който се страхуваше да живее е дълбоко емоционален роман за изгубените възможности, прошката и смелостта да приемеш съдбата си. Разказът следва историята на Маркос - мъж, белязан от изборите си, които са го довели до самота и съжаление. След години на бягство от миналото той се отправя на пътешествие по Камино де Сантяго - духовно изпитание, което ще го изправи пред собствените му страхове и грешки. Това не е просто разказ за физическо пътуване, а за вътрешната трансформация, която всеки от нас може да преживее. ...

Дом за нежелани момичета

Джоана Гудман
Прозорец

Цена: 24.00 лв.

Квебек, Канада, 50 -те години на XX век: Отношенията между французи и англичани вървят като по ръба на бръснач - точно както при родителите на Маги Хюз. Англоговорящият баща на Маги има амбиции за дъщеря си, които не включват брак с бедното френско момче от съседната ферма. Но сърцето на Маги принадлежи на Габриел Финикс. Когато тя забременява на петнайсет години, родителите ѝ я принуждават да даде бебето си Елоди за осиновяване и да вкара живота си в релси. Елоди расте по сиропиталища - и без друго окаяно съществуване, което претърпява трагичен обрат. Заедно с хиляди други сираци тя е обявена за психично болна в ...

Мъжът от Константинопол

Жозе Родригеш душ Сантуш
Хермес

Цена: 19.95 лв.

Вдъхновен от реални събития роман за живота на един визионер, изиграл ключова роля в изграждането на модерното общество. ... Млад мъж пристига в най-луксозния хотел в Лисабон, за да види умиращия си баща. Калуст Саркисян е изпаднал в кома и когато идва за кратко в съзнание, иска да се сбогува със сина си. За изненада на Крикор, баща му със сетни сили посочва към купчина листове и изрича последните си думи: Какво е красотата? Арменецът взема листовете, за да открие, че това са мемоарите на баща му, озаглавени "Мъжът от Константинопол". Крикор трескаво започва да чете и попада в напълно непознат свят - ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга