"Питър реши, че всичко е изгубено и от очите му потекоха едри сълзи. Но няколко познати врабчета чуха неговите ридания. Те долетяха до зайчето много развълнувани и започнаха да го молят да не пада духом. Господи Макгрегър вече се промъкваше с решето в ръка и възнамеряваше да захлупи с него Питър. Но Питър се измъкна от ръкавите на новото си жакетче и навреме избяга, като го остави до храста..." Из книжката ... |
|
Още 10 истории в превод на Александър Шурбанов. В книгата влизат историите за: Мистър Лисан Един свиреп лош заек Джони Градския мишок Самюъл Мусташки Прасчо Послушко Паят и Формичката Джинджифил и Черпипер Госпожичка Тими Типтоп Прасенцето Робинзон ... |
|
За пръв път читателите и феновете на пакостливото Зайче Питър ще разберат какво е Коледата за него. Но и не само това - в уникална книга-календар Зайчето и неговите приятели всеки ден от 1 до 24 декември майсторят картички, пекат сладки, рисуват гирлянди, но и пакостят смело. Този най-любим празник за пухкавото животинче е свързан с правенето на снежни зайчета, с яденето на мнооого храна и, разбира се, с опаковането на подаръци. А с какво ще зарадва любимата си Майка Зайка, своите сестри и приятели, малките читатели ще разберат, четейки и разлиствайки страница по страница. ... |
|
Творчеството на Биатрикс Потър е известно с веселите истории включващи животни като основни герои. Самата тя като дете прекарвала летните ваканции като си играела с куп домашни любимци като котенца, кученца и няколко сладури, станали герои на нейните книжки. В тази приказка се разказва за една рижава опашка - тя принадлежеше на малко рижаво катериче, което се казваше Лешничко. То имаше братче, наречено Пъргавко и много братовчеди и братовчедки, които живееха в гората до езерото... ... |
|
Докосни и усети. Горски обяд е предназначена за най-малките изследователи, които ще получат своето първо сетивно въведение в света на Зайчето Питър с всяка страница. Това е поредната книга, задължителна за почитателите на сладкото зайче със синьо палтенце - Питър. Гората е пълна с вкусни лакомства за Зайчето Питър и неговите приятели, които обичат да дъвчат, хрускат и похапват. А с тази красива детска книжка и малките ръчички на най-малките читатели ще могат да докоснат и усетят гладки, лъскави репички; твърди жълъди; хрупкав лист от маруля; кръгли къпини - и още нещо! Биатрикс Потър е един от най-обичаните детски ... |
|
"През прозореца се чуваше, как стопанинът придръпва стола към себе си и как краката на стола се тътрят по каменния под, а доволният господин Макгрегър блажено се подсмихва. – Едно, две, три, четири, пет, шест сладки малки зайчета скокливи! - каза господин Макгрегър. – За какви зайчета говориш? - попита мъжа си госпожа Макгрегър. – Пак ли нещо са изгризали? – Едно, две, три, четири, пет, шест сладки малки зайчета скокливи! - повтори господин Макгрегър, като свиваше пръсти. – Не се шегувай - разсърди се госпожа Макгрегър. – Какво си говориш под носа? – В чувала има зайчета! Едно, две, три, четири, пет, шест сладки ... |
|
11 истории в превод на Александър Шурбанов."Имаше едно време четири малки зайчета: Каламбик, Търкул, Пухчо и Питър. Те живееха с майка си в пясъчната рътлинка под корена на една много голяма ела. – Сега, милинките ми - рече една сутрин старата Майка Зайка, – можете да се разходите из полето или по пътеката, но не влизайте в градината на мистър Макгрегър. Там вашият баща претърпя злополука - мисис Макгрегър го сготви на яхния. – Хайде сега, бягайте, ама умната! Аз излизам. После старата Майка Зайка взе кошницата и чадъра си и търга през хората към хлебарницата. Там купи един черен хляб и пет кифлички със стафиди." ... |
|
"Госпожа Котарана облече Бебчо и Ръкавичка с чисти сукмани и нагръдници, а след това извади всякакви елегантни неудобни дрехи от скрина, за да премени сина си Том." Из книгата Книгата е част от поредицата Любима детска книжка на издателство Скорпио. ... |