Тед Кочев
Моят живот в киното: Режисьорска версия

Роден в семейство на имигранти и израсъл в бедните квартали на Торонто в годините на Депресията, Тед Кочев се научава от улицата как да разказва истории, преди да започне работа в телевизия CBC. Откривайки уменията си да работи с актьори и да прави кино, Кочев създава някои от най-значимите филми от волната епоха на 70^-те години, сред които Обучението на Дуди Кравиц, Да се събудиш в страх и Отборът на Северен Далас. След хитовете от 80-те "Първа кръв" и "Уикендът на Барни", Кочев е сред продуцентите на ТВ сериала "Закон и ред: Специални разследвания". По време на кариерата си той е обявен за комунист от американското правителство, забранено му е да работи в Ройъл Албърт Хол в Лондон и му се е наложило да се справя със заплахи за убийство на една от звездите във филмите му.

Най-добрите му творби се радват на интереса на киноманите по цял свят, включително и на възторзите на Мартин Скорсезе и Ник Кейв. С тази книга Кочев насочва обектива към себе си. Написана с остроумие и без свян, "Моят живот в киното" не е просто мемоарна книга, но е и разказ в близък план за живота и занаята, изпълнена с истории за дългото му приятелство с писателя Мордекай Рихлер и работата със звезди от ранга на Силвестър Сталоун, Джеймс Мейсън, Грегъри Пек, Ингрид Бергман, Джийн Хекман, Джейн Фонда и Ричард Драйфус. Освен всичко това книгата е пълна и с ценни съвети как да се оцелее в клопките на Холивуд.

"Искате ли да чуете каква е моята представа за най-страхотния живот? Събуждам се сутрин, обличам се, закусвам и после отивам на снимачна площадка. Там заварвам отзивчив снимачен екип и отдаден на работата си актьорски състав, който може да претвори идеите ми в нещо още по-добро. Казвам: "Хайде всички, започваме. Да поставим камерата там. Миличка, вие застанете ето тук. Господине, вашето място е там. В момента, щом тя ви погледне, втурвате се към нея...". И после всички се потапяме в съвместна работа, за да създадем нов тип реалност и да я пренесем на филмова лента.

Това, че не съм се ограничил в конкретен тип филми, ми даде възможност да се разходя из всички жанрове. Но също така е ставало причина да се окажа извън сметките, когато шефове на студии и продуценти съставят списъци на желаните режисьори за дадени проекти. По-съществено за мен бе, че бивах лишаван от възможности да финансирам собствените си идеи, защото на хората с парите им е по-спокойно, като могат да кажат: "О, той вече го е правил преди, ще успее и сега".

Филмографията ми е тюрлюгювеч. Режисирал съм екшън филми като Първа кръв, първия от поредицата за Рамбо, и Безпримерна храброст; драми с различна степен на напрежение от Отборът на Северен Далас до Джошуа преди и сега; комедии, сред които "Забава с Дик и Джейн", "Смяна на каналите" и "Уикендът на Барни". Прибавете към този списък и други заглавия като "Да се събудиш в страх", черен трилър; "Кой убива великите готвачи на Европа?", комична мистерия; и "Били Двете шапки", уестърн. Единственото, което никога не съм правил, е онова, което са очаквали от мен. Отказах филма за Джеймс Бонд Упълномощен да убива. Би ми харесало да кажа, че не го приех, защото не виждах художествена стойност за себе си като режисьор да правя филм за Джеймс Бонд, при положение че тяхната формула е зададена веднъж и бетонирана. Ала истинската причина е, че не ми дадоха парите, които поисках. Това беше единственият случай в кариерата ми, когато позволих парите да са решаващ фактор.

Също така никога не съм снимал продължение, валидния атестат за един режисьор. Дори след като Първа кръв стана световен блокбастър, отказах следващия филм за "Рамбо", който щеше да ми осигури най-малкото хубава крайбрежна къща в Малибу. Казах "не" и на продължения на "Уикендът на Барни". Няма благородни мотиви зад тези решения, нито пък ги изтъквам, за да покажа, че правя авторско кино. Образът на Рамбо беше отведен в друга посока. В моя филм той изпитва силна ненавист към насилието, бори се с морална дилема за упражняването на сила във Виетнам и не убива нито един човек. В поредицата Джон Рамбо се е превърнал в машина за убиване. Колкото до "Уикендът на Барни", просто ми се бяха изчерпали шегите за мъртъвци или поне желанието да ги показвам. Също така вече бях живял дълго в тези територии и ми се щеше да се придвижа напред и да открия нови светове, които да изследвам кинематографично. В правенето на филми винаги съм ценил особено много набирания опит и възможността всеки път да разкажеш различна история. Всичко друго се нарежда далеч назад.

Като коментират мястото ми през 70^-те и 80^-те години, в "The Washington Post" неотдавна ме нарекоха "недооценения Тед Кочев". Хубаво, така да е. Според мен в "Post" са имали предвид, че много от полагащото ми се признание е дошло по-късно. Да, имах няколко хита, като най-много изпъква Първа кръв, донесъл брутна печалба от 125 млн. долара, което по онова време беше огромна сума. Отборът на Северен Далас предизвика полемика във връзка с третирането на играчи от страна на Националната футболна лига и беше хвален от критиците за безпощадния си реализъм. Забава с Дик и Джейн беше голям касов успех, а "Уикендът на Барни" се превърна в култов филм по целия свят. Един от първите ми филми, "Обучението на Дуди Кравиц", спечели най-висока награда - "Златна мечка" на Берлинския филмов фестивал през 1974 г. Филмите ми също така са генерирали предимно положителни отзиви от критиката.

В по-близко минало два от филмите ми получиха върховно художествено признание, като бяха наречени "класики от Кан" от Филмовия фестивал в Кан, най-престижния в света. Първият е Да се събудиш в страх, мрачен австралийски филм, който излезе през 1971 г., а беше признат от Кан през 2009. Вторият е "Обучението на Дуди Кравиц" с премиера през 1974 г. и почетен в Кан през 2013. Най-много ми се хареса в това не похвалата, а трайността на въздействие на филмите. Моята първа и най-голяма любов е снимането на филми."
Из книгата

Колибри ООД
София, 1000
ул. Иван Вазов 36
colibri@colibri.bg

Визуализирайте това
Как бях нарочен за комунист
Хлапе от Кабиджтаун
Спасение от Кабиджтаун
Чесновото отмъщение, принципният директор и непоправимият бунтовник
Дъждът вали си всеки ден
Смущаващо човешки
Приключения в телевизията на живо
Повратен момент
Коне в един и същ цвят
Тук Лондон
Игра на горещ стол с Рекс Харисън
Близък план. Джеймс Мейсън
Близък план. Микеланджело Антониони
Близък план. Ингрид Бергман
Пристигане в Америка
Сподирянето в Америка
Реализирането на Да се събудиш в страх
Близък план. Грегъри Пек
Дуди и аз
О, Канада
Режисирането е трудно, комедията - дваж по-трудна
Близък план. Питър Селърс
Франк и Дино
Образите на терена
Близък план. Ник Нолти
Рамбо
Близък план. Силвестър Сталоун и Кърк Дъглас
Купон с Барни Ломакс
Да се преструваш на друг
Близък план. Джийн Хекман
Отдел специални разследвания: никой не може да го понесе с децата
Остави място за музиката
А какво ли би било
Бягство към свободата
Избрана филмография и награди