store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Исторически разкази    Легенда за светия пияница. Разкази и новели - Йозеф Рот
Начало   Книги    ...    ...    Исторически разкази  

Легенда за светия пияница. Разкази и новели


Йозеф Рот

Легенда за светия пияница. Разкази и новели - Йозеф Рот - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  14.00 лв. / 7.16 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка17‑10‑2025 г. или 20‑10‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#216-590
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена10-12-2017 г.
ИздателствоЛист
Категории
КорицаМека
Страници320
Размери13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло0.311 kg
EAN9786197350197
ISBN9786197350197
Легенда за светия пияница. Разкази и новели - Йозеф Рот - книга

Легенда за светия пияница. Разкази и новели


Йозеф Рот

Цена:  14.00 лв. / 7.16 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка17‑10‑2025 г. или 20‑10‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#216-590
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена10-12-2017 г.
ИздателствоЛист
Категории
КорицаМека
Страници320
Размери13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло0.311 kg
EAN9786197350197
ISBN9786197350197
Описание
"Легенда за светия пияница" е последната новела на Йозеф Рот и в нея се прокрадват автобиографични нотки, защото както своя герой и авторът напуска този свят след самоубийствено пиянство в Париж. Рот си отива отчаян след присъединяването на Австрия към Третия райх, когато му е отнета и последната надежда, че неговият свят, светът на многонационалната монархия може да се върне.

Йозеф Рот (1894 - 1939) е австрийски журналист и писател, чието творчество е сред върховете на европейската класика. У нас е познат най-вече с романите си "Радецки марш" и "Гробницата на капуцините". След възшествието на националсоциализма през 1933 г. книгите му са забранени и той емигрира във Франция.

Настоящият сборник представя 10 от най-добрите му разкази и новели. В тях се долавя отгласът от Първата световна война и носталгията по разпадналата се империя на Хабсбургите.
За издателство Лист
Буук Тренд ЕООД
София, 1000
ул. Ген. Йосиф Гурко 49 Б
office@listbooks.bg
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 2 гласа 
За да оцениш книгата "Легенда за светия пияница. Разкази и новели", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Гробницата на капуцините - Йозеф Рот - книга
Гробницата на капуцините
Йозеф Рот
Лист
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Радецки марш - Йозеф Рот - книга
Радецки марш
Йозеф Рот
Лист
Цена:  18.00 лв. / 9.20 €
Изповед на един убиец, направена за една нощ - Йозеф Рот - книга
Изповед на един убиец, направена за една нощ
Йозеф Рот
Лист
Цена:  14.00 лв. / 7.16 €
Легенда за пияницата светец - Йозеф Рот - книга
Легенда за пияницата светец
Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  16.00 лв. / 8.18 €
Приказка за 1002-ата нощ - Йозеф Рот - книга
Приказка за 1002-ата нощ
Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Хотел Савой - Йозеф Рот - книга
Хотел Савой
Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Мрежата на паяка - Йозеф Рот - книга
Мрежата на паяка
Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Фалшивите тежини - Йозеф Рот - книга
Фалшивите тежини
Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Пътувания из Украйна и Русия - Йозеф Рот - книга
Пътувания из Украйна и Русия
Йозеф Рот
Аквариус
Цена:  12.99 лв. / 6.64 €
Немият пророк - Йозеф Рот - книга
Немият пророк
Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  17.00 лв. / 8.69 €
Други интересни предложения
 Гробницата на капуцините
Йозеф Рот
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Радецки марш
Йозеф Рот
Цена:  18.00 лв. / 9.20 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Пътувания из Украйна и Русия
Йозеф Рот
Цена:  12.99 лв. / 6.64 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изповед на един убиец, направена за една нощ
Йозеф Рот
Цена:  14.00 лв. / 7.16 €
Легенда за пияницата светец
Йозеф Рот
Цена:  16.00 лв. / 8.18 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Приказка за 1002-ата нощ
Йозеф Рот
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Хотел Савой
Йозеф Рот
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Мрежата на паяка
Йозеф Рот
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Фалшивите тежини
Йозеф Рот
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Немият пророк
Йозеф Рот
Цена:  17.00 лв. / 8.69 €
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Йозеф Рот (Joseph Roth)
Радецки марш - книга

Радецки марш


Йозеф Рот
Лист
Цена:  18.00 лв. / 9.20 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Един император, три поколения. Първият от рода Трота чопли земята като словенски селянин, но в битката при Солферино спасява живота на Франц Йозеф I и става благородник. Барони по рождение, следващите Трота растат с мисълта, че най-важното в живота е да служат на Негово Величество. Юношеският порив на последния Трота е да умре под звуците на "Радецки марш" за Хабсбургите и Австрия. За автора Йозеф Рот (1894 - 1939) е австрийски журналист и писател, чието творчество е сред върховете на европейската класика. Ражда се и израства в еврейско семейство в Швабенхоф край Броди, Източна Галиция. Следва философи и ...
Гробницата на капуцините - книга

Гробницата на капуцините


Йозеф Рот
Лист
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Франц Фердинанд Трота е последният от славния род Трота. Живее нощ за нощ, а дните си проспива. Докато не идва Голямата война, която променя света му и го белязва с вината, че е несправедливо оцелял. Романът "Гробницата на капуцините", писан през 1938 г., е документ за онова време и за разпада на Хабсбургската империя, а днес заема достойно място на рафта с най-великите произведения в световната литература през ХХ век. За автора Йозеф Рот (1894 - 1939) e скиталец, журналист, пияница, мечтател. Роден в градчето Броди в Източна Галиция, учил във Виена, воювал като доброволец от Хабсбургската империя на ...
Иов - книга

Иов


Йозеф Рот
ФънТези
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Романът на един обикновен човек. ... Романът Иов си остава най-известното произведение на Йозеф Рот. Излиза през 1930 г. и още на следващата година оглавява бестселър листата на САЩ. Йозеф Рот умира, ненавършил 45 години, в приют за бездомници в Париж. Оставя след себе си литературно наследство от тринайсет романа, осем новели и стотици есета, фейлетони, рецензии, пътеписи, статии. Романът е един модерен прочит на библейския мит за Иов и на вечната мечта на човека да бъде щастлив. Наказанията и трудностите, които поставят на изпитание нашата вяра и дух, ни правят или по-силни или ни сломяват. Затова преживяш и се ...
Хотел Савой - книга

Хотел Савой


Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Една история за времето след Първата световна война. Как се променя ежедневието на хората и как те започват да се делят сами помежду си. ... В центъра на този роман е Габриел Дан, завърнал се след края на Първата световна война и три години на плен в Сибир. Намерението му е да продължи своя път към дома, но се нуждае от финансовата помощ на богати роднини. Той се настанява в хотел "Савой" и се сближава с хората, живеещи на горните му етажи, които трудно успяват да платят наемите си и са принудени да залагат онова, което имат. Опознава и богатите гости на хотела, които среща всеки ден. От плен се завръща и ...
Легенда за пияницата светец - книга

Легенда за пияницата светец


Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  16.00 лв. / 8.18 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
В книгата са събрани разкази и новели от австрийския белетрист Йозеф Рот. ... Марсел Райх - Раницки нарича "Легендата за пияницата светец" една от най-хубавите легенди, които са сътворени през ХХ век. Наред с нея в този том са включени и други творби - от ранната новела "Бунтът", които някои смятат за истински исторически роман, до последната "Левиатан" за търговеца на корали Нисен Пиценик. Навсякъде Йозеф Рот разказва преди всичко делнични истории, населени само с трагични фигури, които имат нещастна съдба. Начинът, по който превръща своите герои в незабравими фигури, граничи с вълшебство, ...
Фалшивите тежини - книга

Фалшивите тежини


Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
С таланта на психолог и умел майстор на прозата Йозеф Рот разказва затрогващата история за пропадането на един почтен човек в среда от мошеници, търговци и дезертьори, където е трудно да се живее според закона и правото. ...
Мрежата на паяка - книга

Мрежата на паяка


Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
В образа на младия лейтенант Лозе, който след края на Първата световна война припечелва своя хляб като домашен учител, Йозеф Рот като пророк посочва пример за цяло формиращо се поколение от хора, които дълбоко разочаровани и неориентирани, се превръщат в доброволни съучастници на десния радикализъм със своя краен национализъм и антисемитизъм. Първият роман на Йозеф Рот излиза през 1923 година малко преди несполучилия опит за преврат на Хитлер в Мюнхен, като изпреварва действителността и така превръща автора си в пророк. ...
Немият пророк - книга

Немият пророк


Йозеф Рот
Black Flamingo
Цена:  17.00 лв. / 8.69 €
Световната популярност на Йозеф Рот се дължи преди всичко на романите му "Радецки марш", "Йов" и "Хотел Савой". Изключителната му способност да наблюдава света край себе си и да го превръща в литература, която се проявява в тях, личи ясно и в множеството разкази, които създава от 1916 до 1933 година. Във всички тях Йозеф Рот разказва преди всичко делнични истории, населени само с трагични фигури, които имат нещастна съдба. Начинът, по който превръща своите герои в незабравими фигури, граничи с вълшебство, но е просто много качествена проза. ...
Книги от Йозеф Рот (Joseph Roth) - пълен списък
Книги от Йозеф Рот (Joseph Roth)
 Радецки марш
Йозеф Рот
Цена:  18.00 лв. / 9.20 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Гробницата на капуцините
Йозеф Рот
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Иов
Йозеф Рот
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хотел Савой
Йозеф Рот
Цена:  13.99 лв. / 7.15 €
Легенда за пияницата светец
Йозеф Рот
Цена:  16.00 лв. / 8.18 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от Йозеф Рот (Joseph Roth)
Закупилите тази книга, купуват също
Театърът на Шабат - книга

Театърът на Шабат


Филип Рот
Колибри
Цена:  38.00 лв. / 19.43 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Театърът на Шабат е комично творение с епични размери, а Мики Шабат е неговият колосален герой. На 64 години Шабат все още е предизвикателно враждебен и изключително похотлив. За него сексът е мания и принцип, инструмент за ежедневни безчинства. Но след смъртта на дългогодишната му любовница - създание със свободен дух, чийто вкус към непозволеното съвпада с неговия - Шабат се впуска в бурно пътешествие из миналото. Опустошен и скърбящ, измъчван от призраците на онези, които са го обичали и мразели, той замисля поредица от фарсови бедствия, които го отвеждат до ръба на лудостта. Рот разкрива сърцето на човешката тъмнина ...
Произход - книга

Произход


Дан Браун
Бард
Цена:  24.95 лв. / 12.76 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите студенти ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  23.00 лв. / 11.76 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Волф Месинг. Личният пророк на Сталин - книга

Волф Месинг. Личният пророк на Сталин


Лев Можайски
Паритет
Цена:  14.99 лв. / 7.66 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Волф Месинг става известен благодарение на уникалните си способности да чете мисли, да предвижда съдбата на хората и точно да предсказва исторически събития. В средата на 1943 година той назовава точната дата на края на Втората световна война. Много преди смъртта на Сталин разгадава месеца и годината на смъртта му. И накрая той може да вижда със затворени очи, но и да чете мислите на хората. Тогава, както и сега има хора, които вярват, че съдбата го е надарила с божествен дар, други виждат дяволско проклятие в нереалните му способности. В тази книга авторът прави опит да хвърли светлина върху една от най-мистериозните ...
Изгубеният символ - книга

Изгубеният символ


Дан Браун
Бард
Цени от:  19.99 лв. / 10.22 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изгубеното ще бъде намерено... Книгата е част от поредицата "Кралете на трилъра" на издателство "Бард". ... Вашингтон. Професорът по символика Робърт Лангдън е повикан в последния момент да изнесе вечерна лекция в Капитолия. Само минути след неговото пристигане обаче в центъра на Ротондата е открит ужасяващ предмет, носещ пет символа. Той познава в него древна покана, зовяща получателя си към отдавна изгубен свят на тайна езотерична мъдрост. Уважаваният наставник на Лангдън Питър Соломон, филантроп и виден масон, е отвлечен брутално и професорът разбира, че единствената надежда да спаси живота на ...
Майстора и Маргарита - книга

Майстора и Маргарита


Михаил Булгаков
Дамян Яков
Цени от:  18.00 лв. / 9.20 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Един ден дяволът отива на посещение в Москва, за да проучи как се развива човечеството и как му се отразява съветският строй. С помощта на своята свита - двама демони, млада вещица и огромен черен котарак - той си прави с гражданството фантасмагорични шеги и го подлага на смеховити изпитания. Когато напуска земята, психиатричните заведения са пълни, а силите на реда са в смут... Близо две хиляди години по-рано, в Юдея, римският прокуратор е принуден да потвърди смъртната присъда на един беден скитник философ, който изповядва странното убеждение, че всички хора са добри... Един московски историк пише роман за Пилат ...
Калуня-каля - книга

Калуня-каля


Георги Божинов
Хермес
Цена:  19.95 лв. / 10.20 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Забравения шедьовър - дванайсето издание! ... Книгата Калуня-каля разказва за Априлското въстание, но през погледа на помаците. Именно различната гледна точка я прави толкова интересна и необикновена. Това дава основание на мнозина да я наричат забравения шедьовър. В центъра на романа стои Калуньо кехая. Той не разбира желанието на събратята си да се избиват един другиго, не проумява жаждата им за кръв. Това е роман за един човек, който гледал да прави добро за народа... Искал да прави добро - а все излизало зло... В опитите си да помага и прощава, Калуньо загубва хората, на които най-много държи. Разкрита е драмата на ...
Алексис Зорбас - книга

Алексис Зорбас


Никос Казандзакис
Ентусиаст
Цена:  29.34 лв. / 15.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"И аз се смея, задето ти се смееш - и по този начин край няма смехът на този свят! Всеки си е башка луд; но най-голямата лудост е, струва ми се, да не си никак луд.""Казандзакис вярваше все повече в могъществото на духа: Ако човек знае как да желае нещо, той го получава. Дори сам го създава от празнотата." Елени Казандзаки Никос Казандзакис е може би най-известният в чужбина гръцки автор. Романът на Казандзакис "Алексис Зорбас" след филмирането му от Михалис Какоянис ("Зорба гъркът") става световен бестселър. Следват и романите "Христос отново разпнат", "Свобода ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Учебници и учебни помагала
Видео представени продукти
Портретът на Борджия
Дейвид Хюсън
Тайните на Мачу Пикчу, Йети и гигантите на Тула
Симеон Идакиев
Аленият воал
Шелби Махурин
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Колос за британската мощ
боговете във всеки мъж
Силата на Руните
Технология на лекарствените форми
мария кюри биография
история табла
SAPIENS.КРАТКА ИСТОРИЯ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО
технически университет варна
немска граматика pons
Мамо
Най-популярно в "Преводни класически разкази"
Смях. Хумористични разкази - книга
Смях. Хумористични разкази
Този сборник с хумористични разкази включва произведения на едни от най-добрите писатели в цял свят. ...
Разкази за Рождество - Н. В . Гогол, А. П. Чехов, Ф. М. Достоевски - книга
Разкази за Рождество
Н. В . Гогол, А. П. Чехов, Ф. М....
Сгряващите душата вечни теми за тайнството, милосърдието, вярата и любовта, представени не от когото и ...
20 разказа, които няма да ви оставят безразлични. Разкази - книга
20 разказа, които няма да ...
Майсторството да се разкаже голяма история с малко думи е привилегия на истинските таланти. Разказите, ...
Шедьоври на разказа с неочакван край - том 1 - книга
Шедьоври на разказа с ...
Пригответе се за едно истинско литературно приключение. В този сборник ще прочетете трийсет и един ...
Разказ за слона на везира - Иво Андрич - книга
Разказ за слона на везира
Иво Андрич
Касабите и паланките в Босна изобилстват с какви ли не истории. В тези най-често скалъпени разкази под ...
Американски мечти. Разкази - Ф. Скот Фицджералд - книга
Американски мечти. Разкази
Ф. Скот Фицджералд
"Американски мечти" е сборник с 33 от най-емблематичните разкази на Ф. Скот Фицджералд, ...
Невероятни истории. Разкази - Марк Твен - книга
Невероятни истории. Разкази
Марк Твен
Тези смешни, куриозни и същевременно поучителни истории биха могли да се случат на всеки от нас. Марк ...
Най-хубавите разкази на О. Хенри - книга
Най-хубавите разкази на О. ...
Добре дошли в магическия свят на О. Хенри с неговите обикновени герои, преследващи своите блянове и ...
История с деца - Джеймс Клавел - книга
История с деца
Джеймс Клавел
Знаменателен разказ за свободата и нейната цена, за превземането на САЩ от големия враг - и ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Легенда за светия пияница. Разкази и новели - Йозеф Рот" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.