store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Киноклуб на самотните сърц...
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Киноклуб на самотните сърца


Дейвид М. Барнет

Цена:  16.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 02-03-2020 г. или
Вторник 03-03-2020 г.
Продукт#238538
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена12-12-2018 г.
ИздателствоКръгозор
Категории
КорицаМека
Страници328
Размери14.20 / 21.00 / 1.80 cm
Тегло0.417 kg
EAN9789547714076
ISBN9789547714076
  • Описание
  • Откъс от книгата
Не е важно откъде идваш, а къде се намираш сега, накъде отиваш и на кое място принадлежиш.
Порастването не е лесна задача, независимо на каква възраст си. След успеха на дебютния роман на Дейвид Барнет "Земята вика Майор Том", на български език излиза и втората му книга - "Киноклуб на самотните сърца".

Джени Ебърт е на деветнайсет и току-що е пристигнала в Моркамб, в Университета в Северен Ланкашър, за да учи филмови изкуства. Измъкнала се от скучния си живот, тя се опитва да си изгради нов - да бъде красавицата на студентските купони и да се превърне във фатална жена като любимата си актриса от 40-те Лорън Бекол. Докато приключи ремонтът в общежитията, Джени се настанява в "Разходка по залез". Това е един необичаен старчески дом, чиито собственици приемат по европейска програма студенти, за да насърчават общуването между поколенията. В дома пристигат още трима млади хора, един от които е Джон-Пол Джордж, по-известен като Ринго. Той обича "Бийтълс" и е по-мъдър, отколкото изглежда, но за Джени е просто досаден.

Посрещат ги обитателите на дома - чудати пенсионери, един от друг по-смръщени и един от друг по-самотни. Господин Робинсън е бивш военен - парадира с участието си във войната, но неясно коя. Госпожа Слайтуайт е злобна възрастна дама, която получава наслада единствено от причиняването на страдание. Ибиза Джо е тийнейджър, затворен в тялото на старец. Госпожа Кентъл непрекъснато брои въображаемите си бижута, а красивата и мистериозна Една Грей винаги е с безупречен грим и изискани тоалети.

Първоначално възрастните обитатели разменят хапливи реплики с новодошлите. Според пенсионерите проблемът на младежите е, че не са поживели достатъчно, а според младите проблемът на възрастните е, че си мислят, че знаят всичко. Когато обаче Джени започва да организира вечери на "Киноклуба на самотните сърца" с филми ноар, всички един по един свалят преградите. А тя установява, че Ринго не е толкова досаден... Постепенно и млади, и стари разбират, че ги свързват много повече неща, отколкото са предполагали. Че не е важно откъде идваш, а къде се намираш сега, накъде отиваш и на кое място принадлежиш.
"Сред живите (1941 г., режисьор Стюарт Хайслър)

– Има бисквита с крем под канапето! Младият мъж с буен облак от къдрава черна коса и измъчено изражение на лицето размаха безпомощно ръце във въздуха.
– Без бисквити! Тази сутрин съм чистил с прахосмукачката! Една Грей въздъхна. Флорин беше добро момче, но нервите му бяха прекалено изопнати. Избухваше от най-малкото нещо. Една влезе във всекидневната и се настани на дивана точно когато госпожа Слайтуайт посочи към другото канапе, уж видяла несъществуващата бисквита.
– Поднася те, Флорин – отбеляза спокойно тя.
– Но аз изчистих, госпожо Грей, винаги чистя! – обърна се умолително към нея Флорин.
– Има бисквита с крем под канапето! – повтори госпожа Слайтуайт. Беше се разположила на обичайното си място – фотьойла до камината. Пълните ѝ ръце лежаха отпуснати върху безформената памучна рокля, а червената ѝ коса беше като перушина по главата ѝ. Флорин погледна строго госпожа Грей, след което коленичи да огледа пода под широкото канапе. Джо, господин Робинсън и госпожа Кентъл дори не си направиха труда да помръднат от местата си, докато младият мъж оглеждаше пространството между обутите им в чорапи крака. Госпожа Кентъл дори си позволи да се изкиска.

– Флорин, просто си ужасен! Диванът беше обърнат към претрупаната камина и килима с китайски мотиви в бледи краски, проснат пред нея. Флорин прокара ръка под дивана.
– Няма нито една бисквита с крем, госпожо Слайтуайт. Чисто е. Госпожа Слайтуайт се прокашля и извърна глава към телевизора на дървения шкаф под прозореца. Една отново погледна Флорин.
– Постоянно го повтаря. От едно старо предаване по телевизията е. Но ти не го знаеш, отпреди да се родиш е. Просто те пързаля. Тя огледа хората на канапето. Господин Робинсън беше късо подстриган отстрани и отзад, а по-дългите му кичури бяха пригладени с помада. Под гърбавия му нос се мъдреше тънко мустаче, а облеклото му беше безупречно: закопчана догоре риза, вратовръзка с военна шарка и зелена плетена жилетка. Бледата и слаба като врабче госпожа Кентъл се взираше с празен поглед в трите смачкани салфетки в изкривените си, сбръчкани ръце. Джо, или Ибиза Джо, както държеше да го наричат, беше очилатко с лъскаво кубе и дълги кичури, спускащи се от темето и слепоочията му към грубото и прекалено шарено пончо.
– Изчистил е! Дръжки! – отбеляза господин Робинсън с обичайната си грубост.
– Мързеливо малко лайненце.
– Стига! – сгълча го Флорин. – Господин Робинсън, това не е мило от ваша страна.
– За теб съм младши лейтенант Робинсън, момче – бившият военен насочи изпънатия си пръст към Флорин и го изгледа строго и намръщено.
– Мързеливо. Малко. Лайненце.
– Остави го, Робо – обърна се Джо към господин Робинсън.
– Момчето изчисти. Видях го със собствените си очи.

– Някой виждал ли е бижутата ми? – попита госпожа Кентъл и Една тихичко се подсмихна. Добра работа, Маргарет, помисли си. – Имах четири бижута, а сега са само три. Някой е взел едно от бижутата ми.
– Бижута – изсумтя господин Робинсън. – Някакви си сополиви кърпи. И въобще не ме убеждавай, че е чистил, Джо. Вмирисано хипи такова! Всички са еднакви. – Обърна се отново към Флорин: – Мързеливо малко лайненце! Без да му обръща внимание, Флорин се наведе пред възрастната дама, която клатеше глава и се взираше в смачканите
на топка салфетки.
– Госпожо Кентъл, това не са бижута, а салфетки.
– Това са пълни глупости! – изкрещя господин Робинсън.
– Салфетки, мила, сал-фет-ки. Чуваш ли какво ти казва момчето? Макар че ако бяха бужута, вече да ги е свалил от теб и да ги е задигнал. Човек не може да разчита на него и за най-малкото нещо.
– Господин Робинсън! – обърна се към него Флорин.
– Младши лейтенант!
– Господин Робинсън, това е много грубо от ваша страна. Расистко е. – Флорин скръсти ръце и се изправи срещу стареца.
– И не прекалявайте с вълнението. Все пак имате ангина. Изпихте ли лекарствата си тази сутрин?
– Робо – обърна се към него Джо, докато чистеше очилата си с крайчеца на пончото. – Прекаляваш.
– Докъде я докарахме – промърмори господин Робинсън и се огледа. – Къде са ми скапаните хапчета за ангина? Къде е "Дейли Мейл"? И не ми викай Робо. Така ми казваха момчетата от полка – насочи пръст към Джо той. – Истински мъже, а не жалки миротворци като теб.
– Някой може ли да ми помогне да дръпна столовете към стената? – попита Флорин. – Треньорката по йога скоро ще е тук.
– Мили боже! – възкликна господин Робинсън. – Скапаната треньорка по йога. Госпожа Кентъл спря да брои и закри уста с длан.
– О! Колко дълго ще продължи тренировката по йога? Си Флорин отново коленичи пред нея и пое кокалестите ѝ ръце в своите.
– Нямаме записани гости за днес. Съжалявам. Да не би да е за утре?

– Сигурна съм, че беше днес – поклати глава госпожа Кентъл. Господин Робинсън изду бузите си и издиша шумно.
– Няма да дойде. Никога не е идвал, мамка му. Дори не сме сигурни, че съществува. Сигурно си измислила и него, както и скапаните си бижута.
– Ще дойде! – изгледа го госпожа Робинсън. – Никога не би ме пратил тук, ако нямаше да ме посещава!
– Стига, миличка – скръсти ръце господин Робинсън. – Всички сме изоставени и никой не ни посещава тук. Никога. Докараха ни на края на света и ни зарязаха. Теб, мен, Ибиза Джо, всички. Никой не ни иска. Сами сме. Колкото по-бързо се примириш с това, толкова по-скоро ще можем да се справим с належащите въпроси.
– И кои са те, Робо? – попита го Джо. – Кои са тези належащи въпроси? Господин Робинсън сви рамене.
– Очакването на бавната и самотна смърт, разбира се. Какво друго? Настъпилото тягостно мълчание беше прекъснато от звука на дистанционното управление, което се удари в екрана на телевизора.
– Госпожо Слайтуайт! – изкрещя Флорин. – Едва не счупих­ те телевизора! Госпожа Слайтуайт направи гримаса и скръсти ръце върху пищната си гръд.
– Не е като да има нещо смислено за гледане – впи поглед тя във Флорин, след което кимна към дивана с голямата си глава. – Както и да е. Има бисквита с крем под дивана. Звукът, който се излезе от гърлото на Флорин, наподоби слонски вой. Мъжът притвори очи и успя да овладее дишането си, преди да вдигне дистанционното от земята."
Из книгата
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Киноклуб на самотните сърца", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва крайно ...
Медичите – кръстниците на Ренесанса - Пол Стратърн - книга

Медичите – кръстниците на Ренесанса


Пол Стратърн

Персей
Цена:  19.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга за фамилията Медичи, която става една от най-влиятелните в средновековна Европа. В нея има папи, крале, меценати и престъпници, властвали в Италия, Франция и Испания. С много любопитни факти е проследена съдбата на изключителни личности като Лоренцо Великолепни, папа Лъв Х, Катерина (с която се свързва Вартоломеевата нощ) и Мария Медичи. Това е история за власт, пари и амбиции, разказана увлекателно и интригуващо, с вещина и задълбоченост. Семейната история на Медичите е изпъстрена с коварство и кръв, с предателства и победи, с унижения и възходи. Представителите на рода достигат до най-високите етажи на властта в ...
158 удара в минута - Димитър Калбуров - книга

158 удара в минута


Димитър Калбуров

Пощенска кутия за приказки
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
"158 удара в минута" е история за ускорения пулс, стъпките по облаците и морските възли в корема. За разговорите до пет сутринта, които засищат всички сетива. За изникващите от изневиделица летни гръмотевични бури, помитащи всичко по пътя си. И най-вече за онези моменти на съвършенство, когато човек не би променил дори една молекула около себе си. Еднопосочен билет В училище ни учат, че дезоксиаденозилхидроксокобаламин е витамин Б12, как вторият закон на термодинамиката грубо казано гласи, че ако отвориш прозореца през зимата, не влиза студ, а излиза топлина, и най-вече, че ако класната не е в добро ...
Писмо до Тоскана - Рис Боуен - книга

Писмо до Тоскана


Рис Боуен

Кръгозор
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Любовта, предателството и дори дълбоко заровените тайни не могат да останат скрити завинаги. 1944 година Британският пилот на бомбардировач "Бленхайм" Хюго Лангли катапултира от горящия си самолет над окупираната от германците Тоскана. Тежкоранен, той открива спасение сред руините на манастир и в ръцете на София, млада жена с невероятен кураж, която живее в близкото село. Скоро помежду им пламва любов, но връзката им е трагично прекъсната от предателство. 30 години по-късно Дъщерята на Хюго Джоана се завръща в родния си дом в английската провинция, за да уреди погребението на току-що починалия си баща. ...
Имението с ягодите - Лорън Дентън - книга

Имението с ягодите


Лорън Дентън

Кръгозор
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
...то беше моето минало, а може би и моето бъдеще. ... Въпреки патината на времето, къщата беше прекрасна - точно каквато я помнех. Тавани по три метра и половина, високи прозорци, дюшемета, извито стълбищe. Сега, докато бях в градината, си спомних и как грижливо подбирах сочните узрели ягоди, кои­то Бърт после използваше за своя все още непрочут пай; представих си пукащите семенца върху езика ми и прилива на лятна сладост с всяка хапка. Обърнах се с лице към къщата и се замислих за цялостната атмосфера на занемареност, покрила Имението с ягодите. Мегс нарочно го беше оставила да се съсипва - пишеше го в писмото, но ...
И аз съм Рейчъл - Кас Хънтър - книга

И аз съм Рейчъл


Кас Хънтър

Кръгозор
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Не, ти не си Рейчъл. Ти си само един експеримент. ... Рейчъл и Ейдън вярват, че любовта им ще е вечна. Тя е брилянтен учен, посветен на развитието на изкуствения интелект. Той все още е влюбен в нея както в началото на брака им и би направил всичко за щастието на съпругата си и на дъщеря им Клоуи. Когато Рейчъл внезапно загива, животът на семейството се променя драстично... Рейчъл вече я няма, но им е завещала проекта на своя живот - Ай Рейчъл - подарък, който те са принудени да приемат в дома си... Ай Рейчъл е точно копие на Рейчъл. Има нейното лице, височина и фигура, говори като нея, има нейните изражения. Може да ...
В града на замечтаните кули - Джулия Уелан - книга

В града на замечтаните кули


Джулия Уелан

Кръгозор
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В Оксфорд исках да изживея "най-незабравимото приключение в живота ми". Вместо това избрах да изживея целия си живот наведнъж! ... Елинор Дъран, консултант по образователна политика, пристига в Оксфорд със стипендия "Роудс". В плановете ѝ влиза да изучава английска литература от 19. век, "защото красотата на поезията може да направи света по-добър", и да изживее в града на замечтаните кули "най-незабравимото приключение в живота си". Още първия ден получава невероятно примамливо предложение да работи за президентската кампания на политическа знаменитост и обещава да се върне в ...
Коледата на Мегре - Жорж Сименон - книга

Коледата на Мегре


Жорж Сименон

Ера
Цена:  12.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
"Коледата на Мегре" е колекция от три криминални разказа на неповторимия Жорж Сименон, преведени за първи път на български език. На Коледа Париж е облян в искрящи светлини и празнични декорации. Но под бляскавата повърхност се извършват хитро замислени престъпления. В "Коледата на Мегре" две неочаквани посетителки смущават тихата празнична сутрин в дома на Мегре. Техният сигнал го праща по следите на мистериозен мъж, облечен в червен костюм... В коледната нощ редица сигнали на спешния телефон въвличат полицията в сложна игра на котка и мишка в разказа "Седем кръстчета в бележника". & ...
Дневникът на един книжар - Шон Битъл - книга

Дневникът на един книжар


Шон Битъл

Еднорог
Цена:  19.90 лв.
Шон Битъл е собственик на най-голямата книжарница за книги втора ръка в Шотландия, наречена просто..."Книжарницата". Тя поддържа асортимент от над 100 000 екземпляра, разположени из лабиринт от виещи се коридорчета, сгрявани от бумтяща камина, в провинциално градче, което обича литературата и наднича към морето от ръба на грандиозни, мрачни шотландски скали. Звучи като истински рай за любителите на книги, нали? Е, реалността е малко по-различна. В "Дневникът на един книжар" със своите остри коментари, точни наблюдения и несломим хумор Шон Битъл описва трудностите на търговията с книги и изпитанията, ...
Непростената - Алберт Лиханов - книга

Непростената


Алберт Лиханов

Хайни
Цена:  7.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Малък роман. ... Така както Солженицин описва един хубав ден от живота на концлагериста Иван Денисович, така в своя последен малък роман на документална основа - "Непростената", Алберт Лиханов ни представя един... хубав, късметлийски живот на петнадесетгодишната Альонушка Сергеевна - затворничка в немски концлагер по време на Втората световна война. И наистина - другите умират, а тя оцелява. В нея се влюбва немец, който не постъпва така, както постъпват господарите от най-чистата раса на света с окупираните. От тази полулюбов, полупредчувствие за гибел се ражда дете и това не е сладникав разказ за ...
Странните талисмани на Артър Пепър - Фейдра Патрик - книга

Странните талисмани на Артър Пепър


Фейдра Патрик

Сиела
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Няма да ви съветваме да забравите "Човек на име Уве", защото той не може да бъде забравен... но един друг герой ще намери място в сърцето ви." 69-годишният Артър Пепър живее простичко - става всяка сутрин точно в 7:30, облича се в едни и същи дрехи, полива своето любимо растение и отива в градината си. Но един ден всичко се променя. Ровейки се в нещата на починалата си съпруга Мириам, Артър открива мистериозна гривна с прикачени осем талисмана - слон, цвете, книга, палитра с бои, тигър, напръстник, сърце и пръстен. А върху опашката на слона е гравиран миниатюрен телефонен номер... Артър Пепър ...
Момичето, което четеше в метрото - Кристин Фере-Фльори - книга

Момичето, което четеше в метрото


Кристин Фере-Фльори

Сиела
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгите и хората искат да пътуват, искат да са свободни... ... Всяка сутрин Жюлиет се качва на парижкото метро и чете по пътя си към работата. Когато се случва да вдигне поглед от книгата, тя често среща почти едни и същи лица, повечето също четящи като нея - дори ѝ се струва, че започва да ги опознава по заглавията, които вижда в ръцете им. Един ден обаче решава импулсивно да слезе по-рано и да се поразходи. Скоро се оказва пред странна къща, чиято врата стои открехната примамливо, подпряна с книга. На нея има табелка, на която със сини букви е изписано: "Книги без ограничения". Пристъпвайки в двора, ...

Киноклуб на самотните сърца


Дейвид М. Барнет

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  16.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 02-03-2020 г. или
Вторник 03-03-2020 г.
Продукт#238538
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена12-12-2018 г.
ИздателствоКръгозор
Категории
КорицаМека
Страници328
Размери14.20 / 21.00 / 1.80 cm
Тегло0.417 kg
EAN9789547714076
ISBN9789547714076
Описание
Не е важно откъде идваш, а къде се намираш сега, накъде отиваш и на кое място принадлежиш.
Порастването не е лесна задача, независимо на каква възраст си. След успеха на дебютния роман на Дейвид Барнет "Земята вика Майор Том", на български език излиза и втората му книга - "Киноклуб на самотните сърца".

Джени Ебърт е на деветнайсет и току-що е пристигнала в Моркамб, в Университета в Северен Ланкашър, за да учи филмови изкуства. Измъкнала се от скучния си живот, тя се опитва да си изгради нов - да бъде красавицата на студентските купони и да се превърне във фатална жена като любимата си актриса от 40-те Лорън Бекол. Докато приключи ремонтът в общежитията, Джени се настанява в "Разходка по залез". Това е един необичаен старчески дом, чиито собственици приемат по европейска програма студенти, за да насърчават общуването между поколенията. В дома пристигат още трима млади хора, един от които е Джон-Пол Джордж, по-известен като Ринго. Той обича "Бийтълс" и е по-мъдър, отколкото изглежда, но за Джени е просто досаден.

Посрещат ги обитателите на дома - чудати пенсионери, един от друг по-смръщени и един от друг по-самотни. Господин Робинсън е бивш военен - парадира с участието си във войната, но неясно коя. Госпожа Слайтуайт е злобна възрастна дама, която получава наслада единствено от причиняването на страдание. Ибиза Джо е тийнейджър, затворен в тялото на старец. Госпожа Кентъл непрекъснато брои въображаемите си бижута, а красивата и мистериозна Една Грей винаги е с безупречен грим и изискани тоалети.

Първоначално възрастните обитатели разменят хапливи реплики с новодошлите. Според пенсионерите проблемът на младежите е, че не са поживели достатъчно, а според младите проблемът на възрастните е, че си мислят, че знаят всичко. Когато обаче Джени започва да организира вечери на "Киноклуба на самотните сърца" с филми ноар, всички един по един свалят преградите. А тя установява, че Ринго не е толкова досаден... Постепенно и млади, и стари разбират, че ги свързват много повече неща, отколкото са предполагали. Че не е важно откъде идваш, а къде се намираш сега, накъде отиваш и на кое място принадлежиш.
Откъс от книгата
"Сред живите (1941 г., режисьор Стюарт Хайслър)

– Има бисквита с крем под канапето! Младият мъж с буен облак от къдрава черна коса и измъчено изражение на лицето размаха безпомощно ръце във въздуха.
– Без бисквити! Тази сутрин съм чистил с прахосмукачката! Една Грей въздъхна. Флорин беше добро момче, но нервите му бяха прекалено изопнати. Избухваше от най-малкото нещо. Една влезе във всекидневната и се настани на дивана точно когато госпожа Слайтуайт посочи към другото канапе, уж видяла несъществуващата бисквита.
– Поднася те, Флорин – отбеляза спокойно тя.
– Но аз изчистих, госпожо Грей, винаги чистя! – обърна се умолително към нея Флорин.
– Има бисквита с крем под канапето! – повтори госпожа Слайтуайт. Беше се разположила на обичайното си място – фотьойла до камината. Пълните ѝ ръце лежаха отпуснати върху безформената памучна рокля, а червената ѝ коса беше като перушина по главата ѝ. Флорин погледна строго госпожа Грей, след което коленичи да огледа пода под широкото канапе. Джо, господин Робинсън и госпожа Кентъл дори не си направиха труда да помръднат от местата си, докато младият мъж оглеждаше пространството между обутите им в чорапи крака. Госпожа Кентъл дори си позволи да се изкиска.

– Флорин, просто си ужасен! Диванът беше обърнат към претрупаната камина и килима с китайски мотиви в бледи краски, проснат пред нея. Флорин прокара ръка под дивана.
– Няма нито една бисквита с крем, госпожо Слайтуайт. Чисто е. Госпожа Слайтуайт се прокашля и извърна глава към телевизора на дървения шкаф под прозореца. Една отново погледна Флорин.
– Постоянно го повтаря. От едно старо предаване по телевизията е. Но ти не го знаеш, отпреди да се родиш е. Просто те пързаля. Тя огледа хората на канапето. Господин Робинсън беше късо подстриган отстрани и отзад, а по-дългите му кичури бяха пригладени с помада. Под гърбавия му нос се мъдреше тънко мустаче, а облеклото му беше безупречно: закопчана догоре риза, вратовръзка с военна шарка и зелена плетена жилетка. Бледата и слаба като врабче госпожа Кентъл се взираше с празен поглед в трите смачкани салфетки в изкривените си, сбръчкани ръце. Джо, или Ибиза Джо, както държеше да го наричат, беше очилатко с лъскаво кубе и дълги кичури, спускащи се от темето и слепоочията му към грубото и прекалено шарено пончо.
– Изчистил е! Дръжки! – отбеляза господин Робинсън с обичайната си грубост.
– Мързеливо малко лайненце.
– Стига! – сгълча го Флорин. – Господин Робинсън, това не е мило от ваша страна.
– За теб съм младши лейтенант Робинсън, момче – бившият военен насочи изпънатия си пръст към Флорин и го изгледа строго и намръщено.
– Мързеливо. Малко. Лайненце.
– Остави го, Робо – обърна се Джо към господин Робинсън.
– Момчето изчисти. Видях го със собствените си очи.

– Някой виждал ли е бижутата ми? – попита госпожа Кентъл и Една тихичко се подсмихна. Добра работа, Маргарет, помисли си. – Имах четири бижута, а сега са само три. Някой е взел едно от бижутата ми.
– Бижута – изсумтя господин Робинсън. – Някакви си сополиви кърпи. И въобще не ме убеждавай, че е чистил, Джо. Вмирисано хипи такова! Всички са еднакви. – Обърна се отново към Флорин: – Мързеливо малко лайненце! Без да му обръща внимание, Флорин се наведе пред възрастната дама, която клатеше глава и се взираше в смачканите
на топка салфетки.
– Госпожо Кентъл, това не са бижута, а салфетки.
– Това са пълни глупости! – изкрещя господин Робинсън.
– Салфетки, мила, сал-фет-ки. Чуваш ли какво ти казва момчето? Макар че ако бяха бужута, вече да ги е свалил от теб и да ги е задигнал. Човек не може да разчита на него и за най-малкото нещо.
– Господин Робинсън! – обърна се към него Флорин.
– Младши лейтенант!
– Господин Робинсън, това е много грубо от ваша страна. Расистко е. – Флорин скръсти ръце и се изправи срещу стареца.
– И не прекалявайте с вълнението. Все пак имате ангина. Изпихте ли лекарствата си тази сутрин?
– Робо – обърна се към него Джо, докато чистеше очилата си с крайчеца на пончото. – Прекаляваш.
– Докъде я докарахме – промърмори господин Робинсън и се огледа. – Къде са ми скапаните хапчета за ангина? Къде е "Дейли Мейл"? И не ми викай Робо. Така ми казваха момчетата от полка – насочи пръст към Джо той. – Истински мъже, а не жалки миротворци като теб.
– Някой може ли да ми помогне да дръпна столовете към стената? – попита Флорин. – Треньорката по йога скоро ще е тук.
– Мили боже! – възкликна господин Робинсън. – Скапаната треньорка по йога. Госпожа Кентъл спря да брои и закри уста с длан.
– О! Колко дълго ще продължи тренировката по йога? Си Флорин отново коленичи пред нея и пое кокалестите ѝ ръце в своите.
– Нямаме записани гости за днес. Съжалявам. Да не би да е за утре?

– Сигурна съм, че беше днес – поклати глава госпожа Кентъл. Господин Робинсън изду бузите си и издиша шумно.
– Няма да дойде. Никога не е идвал, мамка му. Дори не сме сигурни, че съществува. Сигурно си измислила и него, както и скапаните си бижута.
– Ще дойде! – изгледа го госпожа Робинсън. – Никога не би ме пратил тук, ако нямаше да ме посещава!
– Стига, миличка – скръсти ръце господин Робинсън. – Всички сме изоставени и никой не ни посещава тук. Никога. Докараха ни на края на света и ни зарязаха. Теб, мен, Ибиза Джо, всички. Никой не ни иска. Сами сме. Колкото по-бързо се примириш с това, толкова по-скоро ще можем да се справим с належащите въпроси.
– И кои са те, Робо? – попита го Джо. – Кои са тези належащи въпроси? Господин Робинсън сви рамене.
– Очакването на бавната и самотна смърт, разбира се. Какво друго? Настъпилото тягостно мълчание беше прекъснато от звука на дистанционното управление, което се удари в екрана на телевизора.
– Госпожо Слайтуайт! – изкрещя Флорин. – Едва не счупих­ те телевизора! Госпожа Слайтуайт направи гримаса и скръсти ръце върху пищната си гръд.
– Не е като да има нещо смислено за гледане – впи поглед тя във Флорин, след което кимна към дивана с голямата си глава. – Както и да е. Има бисквита с крем под дивана. Звукът, който се излезе от гърлото на Флорин, наподоби слонски вой. Мъжът притвори очи и успя да овладее дишането си, преди да вдигне дистанционното от земята."
Из книгата
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Либи Ломакс - книга 1: Една нощ с Одри Хепбърн
Луси Холидей
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Шато край реката
Клое Дювал
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Под бадемовото дърво
Лора Маквей
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Писмо до Тоскана
Рис Боуен
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Книжарката от Площада на билките
Ерик дьо Кермел
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Работилничка за спомени
Ан Иду-Тиве
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Аз обичам Холивуд
Линдзи Келк
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Всичко започна в книжарничката на Хюго
Шели Кинг
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Земята вика Майор Том
Дейвид М. Барнет
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Рецепти за съвършен брак
Кейт Кериган
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Павел Тодоров
Марк Менсън
Очаквайте продължение на историческия роман "Задругата".
Новата книга на британския писател - блестяща политическа сатира на име "Хлебарката".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Името на розата - Умберто Еко -
Края на 1327 г. Монахът Уилям от Баскервил, натоварен с деликатна дипломатическа мисия, попада в един ...
Господин Ибрахим и цветята на Корана - Ерик-Еманюел Шмит -
В Париж през шейсетте години едно дванайсетгодишно еврейче се сприятелява със стария бакалин арабин от ...
Любов - Елиф Шафак -
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". : Ела Рубинстайн е ...
Обещавам ти провал - Педру Шагаш Фрейташ -
Тази книга е пиано - минорните и мажорните истории в нея са клавишите и струните, на които авторът ...
Червеният тефтер - София Лундберг -
Малката Дорис получава от баща си тефтер с червени кожени корици. В него тя записва всички хора, които ...
Изгубените цветя на Алис Харт - Холи Рингланд -
Награда за най-добър роман на Австралия за 2019 година. : Пленителен роман за неразказаните истории, ...
10 минути и 38 секунди в този странен свят - Елиф Шафак -
От авторката на "Любов" - Елиф Шафак. : В минутите след смъртта си Текила Лейла си спомня ...
Седемте сестри: Сестра на слънцето. Историята на Електра - Лусинда Райли -
Книгата е шестата част от многомилионната епична поредица на Лусинда Райли "Седемте сестри". ...
Човек на име Уве - Фредрик Бакман -
Романът, който наистина покори света! : Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На ...
Историята на изгубеното дете - Елена Феранте -
Книга четвърта и последна от тетралогията неаполитански романи "Гениалната приятелка". : & ...
Намаление на хиляди книги
}