Двуезично издание на гръцки и български език. Константинос Марицас е роден на 29 септември 1857г. в София, в семейство на баща - грък и майка - българка.
Средата, в която израства, е наситена с литература и музика. Така опознава и двете балкански култури до съвършенство. Дипломира се като инженер в Атина и като магистър - философ в София. В зрелите си години пише много, пътува и превежда. Философските му идеи са екстравагантни и провокират нов прочит на раждането на цивилизацията и мястото ни - на мъже, жени, хермафродити и други - в нея.Публикуват книгите му на български, гръцки, руски и английски. Като преводач представя последователно великите гръцки поети пред българската публика. Изданията са билингва.
Преводаческият му подход изисква точно спазване на словоредаи пунктуациятана автора. Специално внимание отделяна подбора на думите - отличните му познания по етимология на двата езика, както и търпението му да издирва стари думи, които да отговарят на оригинала, представят гръцките поети в най-неподправен, най-чист вид.

Костас (Костандинос) Варналис (Бургас, България, 26.02.1884 - Атина, 16. 12.1974), гръцки поет, романист, публицист, литературен критик, фейлетонист, журналист, преводач и общественик, е роден в град Бургас (България).

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега! Вашето име: Тип: e-mail: Мнение:

Важна информация! Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.