Басни

Колекция Върхове от издателство Изток-Запад Времетраене: 1:48 мин. Жан дьо Лафонтен Времетраене: 1:00 мин. Разни приказки за игра Джани Родари Времетраене: 1:03 мин.

Настоящото издание на Лафонтеновите Басни е събитие в родната книжнина. За първи път българският читател има достъп до всички басни от великия баснописец в забележителния стихотворен превод на Атанас Сугарев и Паисий Христов. Творбите са придружени от рисунките на талантливия художник Франсоа Шово, съвременник на Лафонтен, илюстрирал оригиналния сборник с Басни.

Книгата е част от поредицата "Върхове" на издателство "Изток - Запад".

Басните са забавни кратки истории, които ни помагат по-добре да разбираме необятния свят на човешките взаимоотношения. Героите в тях са умни и глупави, храбри и боязливи, скромни и горделиви, трудолюбиви и мързеливи, великодушни и завистливи, хитри и наивни. В духа на древния си учител Езоп, френския баснописец Жан дьо Лафонтен пише истории за животни, в които се казват много истини за хората - за техните недостатъци и честолюбиви желания, за глупавите положения, в които нерядко изпадат. Повече от три века басните на Лафонтен, като "Вълкът и агнето", "Лисицата и гроздето", "Заекът и костенурката" и "Кокошката със златните яйца", ни учат какви трябва да бъдем и какви не, как трябва да постъпваме и как не в живота.

Жан дьо Лафонтен е един от най-известните автори на басни в световната литература. Роден е на 8 Юли 1621 г. във френския град Шато Тиери, област Шампан. Прекарал детството си най-вече сред горите, тъй като баща му бил лесничей. През 1647 г. той предава на малкия тогава Лафонтен длъжността на горски и го убеждава да се ожени за 15-годишно момиче. Съвсем скоро след сватбата заминава за Париж, където живее до края на дните си, заобиколен от приятели и поклонници на таланта му. Именно там следва богословие и право, но през повечето време е отдаден на двете си страсти - философията и поезията.

Първите стихове, които превръщат Жан дьо Лафонтен в първокласен поет, са написани през 1661 година. Те са събрани в произведението "Елегия към нимфите от Bo", в което той се застъпва за Краля-слънце Луи XIV относно нерадостната съдба на Никола Фуке (домакин на двора на крал Луи XIV). По този начин Лафонтен си печели име и става много известен.

Всъщност, голямата заслуга на Жан дьо Лафонтен за историята на литературата се състои в новият жанр, който той възражда. Заимствайки от древните автори, той внася нещо ново и негово, а именно външната фабула в басните. Чрез тях писателят разкрива порочните нрави на лицемерието, ласкателството, егоизма, глупостта, страхливостта, гордостта. В басните му ловките и хитрите винаги тържествуват над простоватите и наивни животни и хора. По тази причина духовенството забранява приказките на Лафонтен да се публикуват във Франция, но за сметка на това те са отпечатани в Холандия. Кралят също не е доволен от него и му казва, че ще върне благосклонността си, ако той промени начина си на писане.

Жан дьо Лафонтен умира на 13 април 1695, на 74 години. Днес, три столетия след неговата смърт, басните му са преведени на много езици и разнасят славата му по целия свят.

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

Щурец и мравка
Гарван и лисица
Жабата, която искала да стане голяма колкото вола
Двете мулета
Вълк и куче
Юницата, козата и овцата в съдружие с лъва
Дисагите
Лястовица и птички
Градският плъх и полският плъх
Вълк и агне
Човекът и неговото отражение
Многоглавата хидра и многоопашатият дракон
Крадци и магаре
Боговете закрилят Симонид
Смъртта и клетникът
Смъртта и дърварят
Мъжът на средна възраст и двете му възлюбени
Лисицата и щъркел
Дете и даскал
Петел и бисер
Стършели и пчели
Дъб и тръстика
Срещу хората с капризен вкус
Съветът на плъховете
Вълкът, който съди лисицата преди маймуната
Двата бика и жабата
Прилепът и двете невестулки
Птицата, ранена със стрела
Хрътката и нейната приятелка
Орлицата и бръмбар-рогач
Лъв и муха
Магарето със сюнгера и магарето със солта
Лъв и плъх
Гълъб и мравка
Астрологът, който падна в кладенец
Заек и жаби
Петел и лисица
Гарванът, който искал да подражава на орела
Паунът, който се оплаквал на юнона
Котката, превърната в жена
Лъвът и магарето на лов
Завещанието, разтълкувано от Езоп
Мелничарят, синът му и магарето
Човешките крайници и стомахът
Вълкът овчар
Жабите, които искали крал
Лисица и козел
Орлицата, дивата свиня и котката
Пияницата и жена му
Подаграта и паякът
Вълк и щъркел
Лъвът, победен от човека
Лисицата и гроздето
Лебед и готвач
Вълци и овце
Старият лъв
Филомела и Прокна
Удавената жена
Невестулката, влязла в хамбара
Котаракът и старият плъх
Влюбеният лъв
Овчар и море
Муха и мравка
Градинарят и неговият сеньор
Магаре и кученце
Войната между плъховете и невестулките
Маймуна и делфин
Човекът и дървеният идол
Сойката с паунови пера
Камилата и плаващият клон
Жаба и плъх
Дар от животните за Александър
Конят, който искал да отмъсти на елена
Лисица и паметник
Вълкът, козата и козлето... Вълкът, майката и детето
Отговорът на Сократ
Старецът и неговите синове
Оракулът и безбожникът
Скъперникът, който изгубил съкровището си
Окото на стопанина
Чучулигата и нейните рожби и стопанинът на нивата
Дърварят и Меркурий
Глиненото и желязното гърне
Рибката и рибарят
Ушите на заека
Лисицата с откъсната опашка
Старицата и двете слугини
Сатир и странник
Кон и вълк
Орачът и децата му
Планината, която ражда
Съдбата и детето
Лекарите
Кокошката със златните яйца
Магарето, носещо светини
Елен и лоза
Змия и пила
Заек и яребица
Орел и бухал
Лъвът се готви за война
Мечката и двамата приятели
Магарето, преоблечено в лъвска кожа
Овчарят и лъвът
Ловецът и лъвът
Феб и Борей
Юпитер и изполичарят
Петлето, котаракът и мишлето
Лисицата, маймуната и животните
Катърът, който се хвалел със своето родословие
Старецът и магарето
Еленът, който се оглеждал във водата
Заек и костенурка
Магарето и неговите господари
Слънцето и жабите
Селянин и змия
Болният лъв и лисиците
Птицеловецът, геракът и чучулигата
Кон и магаре
Кучето, което изпуснало плячката заради сянката ѝ
Затъналият каруцар
Шарлатанинът
Богинята на раздора
Младата вдовица
На госпожа Дьо Монтеспан
Животните, болни от чума
Нещастният съпруг
Плъхът отшелник
Каквато чаплата, такава и момата
Желанията
Крал лъв и неговият двор
Лешоядите и гълъбите
Пощенската кола и мухата
Млекарката и гърнето с мляко
Кюрето и мъртвецът
Човекът, който тичал след съдбата и човекът, който я чакал в леглото си
Двата петела
Неблагодарността и несправедливостта на хората към съдбата
Гадателките
Котаракът, невестулката и заекът
Глават и опашката на змията
Животно на луната
Смъртта и умиращият
Обущар и богаташ
Лъвът, вълкът и лисицата
Силата на басните
Човекът и бълхата
Жените и тайната
Кучето, което носило обяда на стопанина си
Смешникът и рибите
Плъхът и стридата
Мечок и градинар
Двамата приятели
Прасето, козата и овенът
Тирсис и Амаранта
Погребението на лъвицата
Плъхът и слонът
Предсказанието
Магарето и кучето
Пашата и търговецът
Ползата от знанията
Юпитер и гръмотевиците
Сокол и петел
Котарак и плъх
Поток и река
Възпитанието
Двете кучета и мъртвото магаре
Демокрит и абдеряните
Вълкът и ловецът
Измамният пазител
Двата гълъба
Маймуна и леопард
Жълъд и тиква
Ученик, учител и градинар
Скулптурът и статуята на Юпитер
Мишка, превърната в девойка
Лудият продавач на мъдрост
Стридата и ищците
Вълкът и дръгливото куче
Нищо излишно
Свещта
Юпитер и пътникът
Лисан и котаран
Мъжът, жената и крадецът
Съкровището и двамата мъже
Маймун и котаран
Ястреб и славей
Овчарят и неговото стадо
На госпожа Дьо Ла Саблиер
Два плъха, лисица и яйце
Човек и смок
Костенурката и двата патока
Рибите и корморанът
Заритото богатство
Вълкът и овчарите
Паяк и лястовица
Яребицата и петлите
Кучето с отрязаните уши
Овчарят и кралят
Рибите и овчарят с кавала
Двата папагала, кралят и кралският син
Лъвицата и мечката
Двамата приключенци и талисманът
На херцог Дьо Ларошфуко
Търговецът, кралският син и благородникът
Лъвът
Как боговете поучават един син на Юпитер
Стопанинът, кучето и лисицата
Сънят на Могола
Лъвът, маймуната и двете магарета
Вълкът и лисицата
Дунавският селянин
Старецът и тримата младежи
Мишките и бухалът
Спътниците на Одисей
Котаракът и двете врабчета
Скъперникът и маймуната
Двете кози
На негово височество бургундският херцог, който поиска от г-н Лафонтен басня, която да се казва котарак и мишка
Старият котарак и младата мишка
Болният елен
Патокът, прилепът и храстът
Кавгата на кучетата с котките и на котките с мишките
Вълчан и лисан
Ракът и неговият син
Орел и сврака
Ястреб , крал и ловец
Лисицата, мухите и таралежът
Амур и лудостта
Плъх, костенурка, гарван и газела
Гора и дървар
Лисугер, вълк и кон
Лисан и пуйките
Маймунът
Скитският философ
Слонът и маймуната на Юпитер
Лудият и мъдрецът
Английската лисица
Дафнис и Алцимадура
Филемон и Бавкида
Ефеската матрона
Белфегор
Дъщерите на Миний
Съдията, болногледачът и пустинникът
Стихотворения, които не са включени в книгата "Басни", издадена приживе на Лафонтен

• Слънцето и жабите
• Плъховото войнство
• Лисицата и катеричката