Марио де Са-Карнейро: Избрана проза

"Подбраните в книгата творби са представителни произведения, публикувани приживе от самия автор. Усещането е за проза със силно поетично звучене, която гальовно успокоява или остро дразни всички сетива едновременно. Многопластови приказни картини, фантастична нишка, която свързва отделните епизоди, криминален привкус, елемент на изненада в края на всяко действие, триумф на духа.

Обсебен от загадката, авторът ни въвежда в една спираща дъха словесна съкровищница, изцяло във властта на мистерията, която заслепява с ярък пъстроцветен блясък или се крие някъде в мрака и дълбоките сенки. Съновидения, блянове, чувственост, еротика, физически усещания, душевни борби, духовни копнежи, интелектуализирана сетивност, многопланова мисловност и дистанцирана аналитичност. Всичко става възможно чрез натрапчиво разединяване на личността и противопоставяне на борещи се помежду си същности, принудени да съжителстват в едно тяло. Отдаването на плътската съблазън, макар и обрисувано с щедра сценична разточителност и майсторство, никога не е самоцелно изживяване, а опит за създаване на изненадващ енигматичен шедьовър на върховното единство с дълго търсената сродна душа или със самия себе си, може би разпилян в много тела. Неспирен стремеж към съвършенство, реализиран в неподражаемо произведение на изкуството, сътворено от въображаемите обрати на живота."
Вера Киркова

АИ Проф. Марин Дринов
София 1113
ул. Академик Георги Бончев, блок 6
sales@aph.bas.bg

Певецът на мистичната еротика Марио де Са-Карнейро
Бележки от преводача
За автора
Марио де Са-Карнейро - Из "Началото" и "Шесто чувство"
"Изповедта на Лусио"
Из "Небето в пламъци", "Великата сянка"
"Мистерията"
"Другият - самият аз"
За преводача