Ангелът на Прехода. Книга за майка ми и за свободата

Свобода Стефанова е родена в Русе на 11 юни 1944 г., при най-голямата бомбардировка над родния ѝ град по време на Втората световна война. Прекарва детството и младостта си в Русе в дни трудни, като за всички семейства на "бивши хора", но и жизнерадостни, сред истински приятели и забележителни учители. От специалностите, достъпни за "неблагонадеждни" като нея, избира инженерството. Има две висши инженерни образования и няколко специализации в областта на електроинженерството, радио- и телевизионната техника, осветителната техника, компютърните науки.

Свобода Стефанова е сред основателите на СДС-Русе. Народен представител е от СДС в 36^-ото и 37^-ото Народно събрание, като при единия си мандат е председател на Комисията по околна среда. Участва в протестите срещу дългогодишните обгазявания на Русе от химическия завод Верахим и в контролните международни комисии в края на 80^-те и началото на 90^-те години, благодарение на които дейността на завода е прекратена. В края на 90^-те години се оттегля от активно участие в политиката, но до края на живота си не спира гражданската си ангажираност по важните въпроси за обществото. Умира на 8 март 2023 г. в София.

"Книгата Ангелът на прехода е посветена на майка ми, чрез която заобичах свободата, преди още да знам какво е, и на всички онези, с които заедно споделяхме времената на комунизма и посткомунизма, надеждите и разочарованията, сълзите и смеха в един живот, който точно като на кино в крайна сметка е наистина прекрасен."
Людмила Миндова

Людмила Миндова е поет, писател и балканист. Родена е през 1974 г. в Русе. През 1998 г. завършва славянска филология в Софийския университет Св. Климент Охридски, а през 2005 г. защитава дисертация върху хърватската барокова литература.

Преводач е на художествена литература от бившето югославско пространство, в неин превод са публикувани редица книги на известни съвременни творци, сред които Данило Киш, Дубравка Угрешич, Йосип Ости, Алеш Дебеляк, Томаж Шаламун и други. Автор е на стихосбирките Блус по никое време (2010), Тамбос (2014) и Животът без музика (2016), Дървото на спомена (2020), както и на литературоведските книги Гласът на барока. Иван Гундулич и хърватската барокова норма (2011) и Другата Итака. За дома на литературата (2016).

Нейни стихотворения са превеждани на различни езици и са включвани в няколко антологии на световната поезия. През 2017 година издателство Изток-Запад публикува нейния Роман за името, в който темите за спасението на българските евреи, бомбардировките над София през Втората световна война, комунистическия терор и концлагерите, възродителния процес, както и за продължението на всичко това в съвременността се разглеждат през съдбата на няколко личности, които на собствен гръб плащат за грешките на общността.

Един от основателите на сайта Открита литература.

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

Бранденбург
Мемори карти

• Таралежи
• Благата вест
• АБ
• Миналото и свети Мина
• Свети Стефан, Сан Стефано и мама
• Десетоградие и нашите факултети
• Циклостилов, циклофренията и Достоевски
• Украйна, трамвай №3 и Трета градска болница
• Ангелът на Далчев
• Вуйчо, Щраус и Прилепът
• Анонимните и огънят на свети Антоний
• Обувките на Дубравка Угрешич
• Анабел и Къщата на духовете
• Ортеза за Ортанс
• Златото на майка ми
• Ангелът на Прехода
• Бучка захар
• Черепиш
• Славата на Славка
• Траурна симфония
• Юлия Кулакова и Сретение Господне
• Словения и свободата
• Националният комплекс България
• Пепа и Асен
• Фантомът на българската опера (история в няколко действия)
• Арена ди Сердика
• Сняг на Сирни заговезни
• Калъф за цигулка
• Джендема
• Габи и Музеят на атеизма
• Сърдечно ваша
• Торта Павлова
• Торбалан (или за какво служат сънищата)
• Мемори пяна
• Жар-птицата на Димитър
• Чимширови
• Режимът на тока (или осмото чудо на мъдрите алхимици от Македония)
• Диадеми с Хераклов възел
• Кирил и Методий и брат му
• Васко Кръпката
• Опашката на пауна
• Картичка от Зограф
• Овчарският скок
• Под егото
• Готварската книга
• Духовната музика
• Завещанието