Избрано - том 1: Отражения

"Това е поезия, която придава на родната ни традиция култивирана душа и финес. Тя доказва, че "Европа" е най-вече вътрешно състояние и личен избор за този, който иска и може, а не някаква сияйна Атлантида, отстояща на светлинни години от колективно-кармичната българска дамга... Отделните стихотворения са части от един несекващ монолог, но това е най-диалогичният монолог, който съм срещал по време на собственото си сноване из българската поезия."
Владимир Трендафилов

"Бих казал, че Александър Шурбанов принадлежи към онези, не твърде често срещани хора днес у нас, които, извършили едно или друго голямо културно дело, не смятат, че имат в това отношение някакви преимущества. Той е много скромен. Но с името на проф. Шурбанов са свързани до голяма степен: нашата англицистика, нашето шекспирознание (след смъртта на проф. Марко Минков той е всепризнатият български шекспировед номер едно), преводът на англоезичната поезия и проза. В своята област той е учен от европейска величина (високо оценен и в англоезичния свят), голям ерудит, но също така и талантлив поет, блестящ есеист и публицист. Двата тома "Отражения" с поезия и "Приписки" с есета и фрагменти, издадени чудесно от "Жанет 45", потвърждават това."
Огнян Стамболиев

Проф. Александър Шурбанов (1941) е автор на литературоведски изследвания, на книги с поезия, есета и пътеписи. Превежда Кентърбърийски разкази на Джефри Чосър (1970), Изгубеният рай на Джон Милтън (1981), избраните стихотворения И смъртта ще остане без царство на Дилън Томас (1992), Великите трагедии на Шекспир (2012); съставя и превежда антологиите Театър на английския ренесанс (1975) и Английска поезия (1995). Носител е на редица награди за принос към българската литература и култура: Христо Г. Данов, Почетен Аскеер, Гео Милев и други.

Жанет 2001 ЕООД
Пловдив, 4000
бул. Александър Стамболийски №9
sales@janet45.com

Песен за северния вятър
Гората се промъква в града
Рисунка
На границата между времената
Прилуняване
Пъстри сенки
Отвътре
Молете се
Поезия
Пресекнала Лудата Яна
Сън
Отражение
Космос
Като житото
Художникът си носи картината за продан
Подражание
Пръстта омеква...
Април
В средата на лятото
Едно врабче...
Докосване
И идва пак септември
Летище
Пълната луна ме изненада
Есенна разходка с томче стихове на Силвия Плат
Трябваше и ти да бъдеш тук...
Боже, твоят глинен съд се пука вече...
Материализъм
За друг живот
Какво е истинско разстояние
Завинаги
Отсъствие в чужбина
Въпрос към лектора
Лежах на речен камък
Забравени облаци
Шепот на вода
Бъдеще, с което се разминахме
Нещо като птица
Ненадеен пасторал
Късмет
Хора, гледат ни
Едно цветче
Маковете като отговор
Малък реквием за едно безименно птиче
Аз съм куклата в Пиза
Следобедна почивка
Обир
Като Бог
Лунни петна
Каква е тази привлекателност на възрастта...
Бръмбарът
Уличка
Приспивно
Октомври
Есен
Резерват
Саркофагът
От двете страни на огледалото
Надхитряване с дявола
Закъснялата роза
Свикване
Напомняния
Колко чевръсто
Звън на време
Дървото
Място за човека
Тяга за летене
Поетът
Халеевата комета се завръща
Една клонка пред моя прозорец
Такава смърт
Мир
Зелени са очите на котката
Уют
Под похлупака
Бразди
Цената
Преображение
Стоях на морския подвижен бряг
Знак
Порцелановата балерина
Произшествие
Градецът
Апокалипсисът се отлага
В кръглото око на рибата
Запознанство
Къпина
Предупреждение
Друга игра
Божества
Цветята на скрежа
Тъмното обещание на горската пътека
Междуцарствие
Отдалечаване
Зимен пейзаж с врана
Представление
Крайбрежие
Как да говоря с котката
Пощальони
Вечерните молитви на птиците
Овъншняване
По урвата
Дъждът е млад
Орис
Братството
Опит за отделяне
Слънчев удар
Дъх на жасмин
За какво са котките?
Крахът на фотографията
После
Значи тука
Гугутки
Корона
Наследство
Кой ме създаде?
Тези неща
Публично лице
В минута на спокойствие
Юни
Намек за безсмъртие
Не всичко
Съкровища
Обладаване
Между приятели
Кучешки рай
Вижте ги - кучетата!
Прославям утринта
Размяна
Бариерата
Какво значение има?
Ваканция
Извънземно
Когато реката зашуми над мед
Златопад
Внимание
Към зима
Щастливци
На младини
Човекът е 80 % вода
Като онзи бор
Ами сега
Превод
Пауза
Нимфата на морето
Царство
Часът на истината
Преди листопада
Когато не играем
Утро на път
Оредява светът, оредява
Новото хилядолетие
Човек не е за ангелски живот
Вятърът си играе
По-големият хищник
Квестор
Поклонничество
Момчетата, които сърфират
Жасминът
На завет
Различни гледни точки към черешите
Пренос
Върху бялото платно
Сфинкс
Соната
Вятър
Дори по камъка пониква цвете
Свободата и хлябът
Гълъбът пред моя прозорец
Коситба
Разграничаване
Всичката болка и страх
Царството на сенките
В подножието на дървото
Помирение с водата
Садене на картофи
Богоявление
Нещо се е случило
Поезията като изход
Животът се е вкопчил
Метафизиката ми допада
Сонет, съчетан на Орлов мост
Събужда се зеленото
Водопад
Само тази пръст
Внезапно се видях в огледалото
Родилно време
Утре, когато си тръгна от тук
Дивото в погледа
Снегът е бутафорен прах