store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Теория на литературата    Преводна рецепция на европейска лите...
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Преводна рецепция на европейска литература в България - том 1: Английска литература


Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов

Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 09-06-2020 г., Сряда 10-06-2020 г. или
Четвъртък 11-06-2020 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#85228
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2000 г.
ИздателствоАИ "Проф. Марин Дринов"
Категории
КорицаТвърда
Страници436
Размери17.30 / 24.30 / 2.60 cm
Тегло0.779 kg
ISBN9789544307141
Описание
Читателите на този сборник трябва да бъдат наясно за следните предпоставени особености. Първо, всички очерци са авторски и не изразяват някаква обща, хомогенна оценка на анализирания материал. Второ, очерците са писани по различно време и систематизират обектите си на изследване до различни години от последното десетилетие на XX в. Трето, в някои от тях коментатор и обект на коментар се сливат с всички рискове да се тушират отделни компоненти на рецепционния процес. Четвърто, приложените след всеки очерк библиографии на преводи и критически оценки на преводите, които може би са най-ценната част от изданието с оглед на бъдещите научни изследвания, са подчинени на общия стремеж към изчерпателност, но и на индивидуалните мерки за тази изчерпателност при всеки отделен автор. Това важи в по-малка степен за раздел "Преводи" и в доста по-голяма за раздел "Критика". Независимо от наложения общ стандарт варират и пълнотата и прецизността на библиографските справки. Но дори и така, като първи опит за комплектуване на наличните данни в проучваната област сборникът ще бъде важен ориентир за интересуващите се от темата.
С всички направени по-горе уговорки вярваме, че резултатната картина е максимално достоверна. Надяваме се, че тя ще допринесе за по-цялостното осмисляне на историята на нашата литература и култура.
Страници от тази книга






Съдържание
Въведение - Александър Шурбанов и Владимир Трендафилов
Джефри Чосър - Бойка Соколова
Томас Малори - Бойка Соколова
Уилям Шекспир - Александър Шурбанов и Владимир Филипов
Съвременници на Шекспир - Бойка Соколова и Любомир Терзиев
Франсис Бейкън - Евгения Панчева
Джон Милтън - Александър Шурбанов
Джон Бъниан - Владимир Филипов
Даниел Дефо - Николай Аретов
Джонатан Суифт - Татяна Стойчева
Романът на Просвещението - Татяна Стойчева
Уилям Блейк - Любен Любенов
Джордж Гордън Байрон - Любен Любенов, Радка Трендафилова
Поети романтици - Любомир Терзиев
Уолтър Скот - Татяна Стойчева
Джейн Остин - Маргарита Чурова
Чарлс Дикенс - Владимир Филипов
Уилям Мейкпийс Такъри - Зелма Каталан-Балинова
Викториански романисти - Людмила Григорова
Викториански поети - Владимир Трендафолов
Приключенски роман - Николай Аретов
Детска литература - Мария Пипева
Едуард Булуър-Литън - Юлиян Антонов
Оскар Уайлд - Людмила Григорова
Джордж Бърнард Шоу - Маргарита Чурова
Томас Харди - Владимир Трендафилов
Арнълд Уелс - Владимир Трендафилов
Артър Конан Дойл - Николай Аретов
Литература на престъплението и мистерията - Николай Аретов
Популярна литература - Владимир Трендафилов
Джером К. Джером - Владимир Трендафилов
Ръдиард Киплинг - Любен Любенов
Джозеф Конрад - Аспарух Аспарухов
Уилям Съмърсет Моъм - Стефана Русенова
Прозата на модернизма - Стефана Русенова и Калина Филипова
Романът между двете световни войни - Владимир Трендафилов
Греъм Грийн - Маргарита Чурова
Романът от втората половина на ХХ век - Маргарита Чурова и Стефана Русенова
Поети на ХХ век - Евгения Панчева
Съвременна драматургия - Весела Кацарова
Фантастика - Богдан Русев
Обяснителни бележки
Азбучни показалци
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Преводна рецепция на европейска литература в България - том 1: Английска литература", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Писмен и говорим английски по най-лесния начин: учебник - Проф. Томас Байер - книга

Писмен и говорим английски по най-лесния начин: учебник


Проф. Томас Байер

Skyprint
Цена:  19.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебникът е предназначен както за начинаещи, така и за тези, които имат начални познания за езика. Английският език не е труден. Трудно е да се разработи ефективна и надеждна система за самостоятелно обучение. Учебникът, който ви предлагаме е съставен от издателство Barron's Educational, с чиито книги всяка година милиони хора по света учат и усъвършенстват чужди езици. Обучението с "Писмен и говорим английски по най-лесния начин" ще ви увлече още от първите страници. Всеки урок съдържа един или повече диалози, изчистени и ясни обяснения за граматиката и разнообразни упражнения за практикуване на ...
Руските падежи - обяснения с таблици - Нели Стефанова - книга

Руските падежи - обяснения с таблици


Нели Стефанова

Византия
Цена:  5.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебното пособие е теоретична разработка, която в сбит, но много съдържателен вид разглежда руските падежи на съществителните, прилагателните, местоименията и числителните. В главата, посветена на съществителните, първо се пояснява значението на падежа, в какви случаи се употребява; дават се окончанията за трите рода единствено и множествено число. Всички обяснения са придружени с примери на руски език, преведени на български. Върху всички руски думи са поставени ударения. Всички руски думи са изписани с шрифт италик, за да се отличават нагледно от българските. Главите съдържат обяснения, падежни окончания и примери. ...
Писмен и говорим английски по най-лесния начин: Аудиодиск - книга

Писмен и говорим английски по най-лесния начин: Аудиодиск


Skyprint
Цена:  11.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Този 225-минутен аудиозапис е в mp3 формат. Той може да бъде използван в комбинация с учебника "Писмен и говорим английски по най-лесния начин". Тук ще чуете диалози, текстове и упражнения, изпълнявани от англоговорящи артисти, както и указания на български език. Записът ще ви бъде необходим, ако искате да усвоите добре английското произношение, както и да упражнявате лексиката и граматиката на езика. Учебният курс по "Писмен и говорим английски по най-лесния начин" се състои от: учебник аудиодиск ...
Английските омоними - книга

Английските омоними


Византия
Цена:  7.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Речникът на английските омоними ви предоставя огромни възможности за качествен скок в английския правопис. Предназначен е за всички, които искат да научат английски език на прилично ниво и да постигнат успехи. Изучете подробно думите от настоящия речник. Не се надявайте на програмата за проверка на правописа във вашия компютър. Тя може да предложи различни варианти за изписване, но за да разпознаете правилната дума трябва предварително да я знаете. Освен омонимите в един език, съществуват и междуезикови омоними - думи, които на български език имат едно значение, а на английски (или на друг език) - съвсем друго. Списъкът ...
Английски език. Забавно учене на думи: Кръстословици - част 4 - книга

Английски език. Забавно учене на думи: Кръстословици - част 4


Монт
Цена:  10.00 лв.
Глаголи, неправилни глаголи и глаголни форми от "A" до "Z". ... Поредицата "Забавно учене на думи" английски език обхваща около 3000 думи, които се използват в ежедневието. Познаването им ще помогне значително за свободното общуване на английски език. Книгата съдържа списък с повече от 600 глаголи в английския език и тяхното най-популярно значение на български език. С думите от списъка са разработени повече от 100 забавни ребуса-кръстословици. Кръстословиците за намиране и съставяне имат за цел да се свикне с думите и да се запамети правописа им на английски език. Чрез стандартните ...
Английски език. Забавно учене на думи: Кръстословици - част 3 - книга

Английски език. Забавно учене на думи: Кръстословици - част 3


Монт
Цена:  10.00 лв.
Прилагателни имена, наречия, предлози, съюзи от "A" до "Z". ... Поредицата "Забавно учене на думи" английски език обхваща около 3000 думи, които се използват в ежедневието. Познаването им ще помогне значително за свободното общуване на английски език. Книгата съдържа списък с повече от 900 прилагателни имена, наречия, предлози, съюзи и други думи в английския език и тяхното най-популярно значение на български език. С думите от списъка са разработени повече от 100 забавни ребуса-кръстословици. Кръстословиците за намиране и съставяне имат за цел да се свикне с думите и да се запамети ...
Английски език в лесни стъпки - Ивелина Казакова - книга

Английски език в лесни стъпки


Ивелина Казакова

СофтПрес
Цена:  12.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Самоучител за начинаещи и средно напреднали. Безплатно аудио онлайн. ... Този самоучител за абсолютно начинаещи и средно напреднали предлага три в едно: учебник, граматика и разговорник. "Английски език в лесни стъпки" гарантира постигането на трайни резултати и спокойно темпо на работа дори и за заети хора. Успехът е заложен в архитектурата на учебника - 14 основни урока с упражнения и 7 комплекта от диалози, характерни за професионалното и личното ежедневие. Обучаващите се могат да чуят запис на текста на урока, което ще им помогне да свикнат с английското произношение. Самоучителят покрива следните нива от ...
Синонимен речник на българския език - Емилия Пернишка - книга

Синонимен речник на българския език


Емилия Пернишка

Наука и изкуство
Цена:  22.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Синонимите са разноцветните багри на езика. Те внасят: разнообразие, изразителност, чувство в изказването показват езикова култура и богатство на мисълта Второто допълнено и преработено издание на настоящия речник предоставя нова възможност на всички българи: да подбират подходящите между над 4000 думи за най - често използвани понятия, да уточняват речта си, като се ориентират в техните значения и сравняват с близки по значение изразни средства, каквито за първи път се откриват в този български речник да развиват речта си и да се гордеят с българския език - най - голямото и трайно наследство на народа ...
Английски за всяка ситуация : English for All Occasions - книга

Английски за всяка ситуация
English for All Occasions


Кронос
Цена:  9.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Най-употребяваните разговорни фрази Най-разпространените разговорни формули Полезни диалози Разнообразни упражнения ... Как да попитаме? Какво да отговорим? Как да помолим? Как да откажем? Как да изразим радост? Как да изкажем неодобрение? Помагалото е предназначено за всички, които изучават английски език и искат да затвърдят и усъвършенстват своите разговорни умения. То включва най-употребяваните фрази в английския език, разделени в 38 теми. "Английски за всяка ситуация" е изключително практичен и полезен помощник както при самостоятелни, така и при групови занимания по английски език. ...
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 4 - Славянски литератури - Иван Павлов, Боян Биолчев, Величко Тодоров, Лидия Терзийска, Христина Балабанова - книга

Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 4 - Славянски литератури


Иван Павлов, Боян Биолчев, Величко Тодоров, Лидия Терзийска, Христина Балабанова

АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  13.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Сборникът, посветен на славянските литератури, е четвъртият поред от 8-томното изследване върху преводната рецепция на европейските литератури в България, осъществено чрез спонсорството на австрийската държавна фондация: "Културконтакт" - Виена, и Център на изкуствата "Сорос"- София. Очерците, поместени в 8-те тома, са написани през 1993-1998 г. от авторски колектив, председателстван от ст. н. с. Стефан Кожухаров, тогавашен директор на Инстиута по литература при БАН, и от Александър Миланов и Ганчо Савов, председатели на Съюза на преводачите в България в този период. Разгледани са най-известните ...
Ross Poldark - Winston Graham - книга

Ross Poldark


Winston Graham

Collector's Library
Цена:  21.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... This beautiful Macmillan Collector's Library edition of Ross Poldark features an afterword by novelist Liz Fenwick. Ross Poldark is the first novel in Winston Graham's sweeping saga of Cornish life in the eighteenth century. First published in 1945, the Poldark series has enthralled readers ever since serving as the inspiration for hit BBC TV series, Poldark, Returning home from grim experiences in the American Revolutionary War, Ross Poldark is reunited with his beloved Cornwall and family. But the joyful homecoming he had anticipated turns ...
Английски език. Забавно учене на думи: Кръстословици - част 2 - книга

Английски език. Забавно учене на думи: Кръстословици - част 2


Монт
Цена:  10.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Съществителни и числителни имена, местоимения от "L" до "Z". ... Поредицата "Забавно учене на думи" английски език обхваща около 3000 думи, които се използват в ежедневието. Познаването им ще помогне значително за свободното общуване на английски език. Книгата съдържа списък с повече от 900 съществителни и числителни имена и местоимения в английския език и тяхното най-популярно значение на български език. С думите от списъка са разработени повече от 100 забавни ребуса-кръстословици. Кръстословиците за намиране и съставяне имат за цел да се свикне с думите и да се запамети правописа им на ...

Преводна рецепция на европейска литература в България - том 1: Английска литература


Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 09-06-2020 г., Сряда 10-06-2020 г. или
Четвъртък 11-06-2020 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#85228
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2000 г.
ИздателствоАИ "Проф. Марин Дринов"
Категории
КорицаТвърда
Страници436
Размери17.30 / 24.30 / 2.60 cm
Тегло0.779 kg
ISBN9789544307141
Описание
Читателите на този сборник трябва да бъдат наясно за следните предпоставени особености. Първо, всички очерци са авторски и не изразяват някаква обща, хомогенна оценка на анализирания материал. Второ, очерците са писани по различно време и систематизират обектите си на изследване до различни години от последното десетилетие на XX в. Трето, в някои от тях коментатор и обект на коментар се сливат с всички рискове да се тушират отделни компоненти на рецепционния процес. Четвърто, приложените след всеки очерк библиографии на преводи и критически оценки на преводите, които може би са най-ценната част от изданието с оглед на бъдещите научни изследвания, са подчинени на общия стремеж към изчерпателност, но и на индивидуалните мерки за тази изчерпателност при всеки отделен автор. Това важи в по-малка степен за раздел "Преводи" и в доста по-голяма за раздел "Критика". Независимо от наложения общ стандарт варират и пълнотата и прецизността на библиографските справки. Но дори и така, като първи опит за комплектуване на наличните данни в проучваната област сборникът ще бъде важен ориентир за интересуващите се от темата.
С всички направени по-горе уговорки вярваме, че резултатната картина е максимално достоверна. Надяваме се, че тя ще допринесе за по-цялостното осмисляне на историята на нашата литература и култура.
Страници от тази книга
Съдържание
Въведение - Александър Шурбанов и Владимир Трендафилов
Джефри Чосър - Бойка Соколова
Томас Малори - Бойка Соколова
Уилям Шекспир - Александър Шурбанов и Владимир Филипов
Съвременници на Шекспир - Бойка Соколова и Любомир Терзиев
Франсис Бейкън - Евгения Панчева
Джон Милтън - Александър Шурбанов
Джон Бъниан - Владимир Филипов
Даниел Дефо - Николай Аретов
Джонатан Суифт - Татяна Стойчева
Романът на Просвещението - Татяна Стойчева
Уилям Блейк - Любен Любенов
Джордж Гордън Байрон - Любен Любенов, Радка Трендафилова
Поети романтици - Любомир Терзиев
Уолтър Скот - Татяна Стойчева
Джейн Остин - Маргарита Чурова
Чарлс Дикенс - Владимир Филипов
Уилям Мейкпийс Такъри - Зелма Каталан-Балинова
Викториански романисти - Людмила Григорова
Викториански поети - Владимир Трендафолов
Приключенски роман - Николай Аретов
Детска литература - Мария Пипева
Едуард Булуър-Литън - Юлиян Антонов
Оскар Уайлд - Людмила Григорова
Джордж Бърнард Шоу - Маргарита Чурова
Томас Харди - Владимир Трендафилов
Арнълд Уелс - Владимир Трендафилов
Артър Конан Дойл - Николай Аретов
Литература на престъплението и мистерията - Николай Аретов
Популярна литература - Владимир Трендафилов
Джером К. Джером - Владимир Трендафилов
Ръдиард Киплинг - Любен Любенов
Джозеф Конрад - Аспарух Аспарухов
Уилям Съмърсет Моъм - Стефана Русенова
Прозата на модернизма - Стефана Русенова и Калина Филипова
Романът между двете световни войни - Владимир Трендафилов
Греъм Грийн - Маргарита Чурова
Романът от втората половина на ХХ век - Маргарита Чурова и Стефана Русенова
Поети на ХХ век - Евгения Панчева
Съвременна драматургия - Весела Кацарова
Фантастика - Богдан Русев
Обяснителни бележки
Азбучни показалци
Поредица "Преводна рецепция на европейска литература в България"
Книги от Александър Шурбанов
Избрано - том 2: Приписки
Александър Шурбанов
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.20 лв.
Избрано - том 1: Отражения
Александър Шурбанов
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.50 лв.
Други интересни предложения
Избрано - том 2: Приписки
Александър Шурбанов
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.20 лв.
Избрано - том 1: Отражения
Александър Шурбанов
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -30%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.50 лв.
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 4 - Славянски литератури
Иван Павлов, Боян Биолчев, Величко Тодоров, Лидия Терзийска, Христина Балабанова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.90 лв.
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 6 - Балкански литератури
Боян Ничев, Ганчо Савов, Катя Йорданова
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
Преводна рецепция на европейски литератури в България: Том 2 - Руска литература
Илиана Владова, Евдокия Матева, Любен Любенов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.20 лв.
Средновековна българска литература IX - XVIII век - Том 1
Христо Славов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  7.00 лв.
Литература на българското възраждане XVIII - XIX в. - Том 2 - Част 1
Христо Славов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.70 лв.
Литература на българското възраждане XVIII - XIX в. - Том 3 - Част 2
Христо Славов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.70 лв.
Шедьоври на българската книжовност на руска земя
Шедеврьı болгарской книжности на русской земле

Людмила В. Горина, Бонка Даскалова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  35.00 лв.
Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин
Ивайло Петров, Любен Любенов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.80 лв.
Назад към "Теория на литературата"
Рейчъл Фърт, Джонатан Шейх-Милър
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги