store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Теория на литературата    Преводна рецепция на европейска лите...
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Препоръчителна
учебна литература
Книги
Списания

Преводна рецепция на европейска литература в България - том 1: Английска литература


Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов

Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 26-06-2019 г. или
Четвъртък 27-06-2019 г.
Продукт#85228
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2000 г.
ИздателствоАИ "Проф. Марин Дринов"
Категории
КорицаТвърда
Страници436
Размери17.30 / 24.30 / 2.60 cm
Тегло0.779 kg
ISBN9789544307141
Описание
Читателите на този сборник трябва да бъдат наясно за следните предпоставени особености. Първо, всички очерци са авторски и не изразяват някаква обща, хомогенна оценка на анализирания материал. Второ, очерците са писани по различно време и систематизират обектите си на изследване до различни години от последното десетилетие на XX в. Трето, в някои от тях коментатор и обект на коментар се сливат с всички рискове да се тушират отделни компоненти на рецепционния процес. Четвърто, приложените след всеки очерк библиографии на преводи и критически оценки на преводите, които може би са най-ценната част от изданието с оглед на бъдещите научни изследвания, са подчинени на общия стремеж към изчерпателност, но и на индивидуалните мерки за тази изчерпателност при всеки отделен автор. Това важи в по-малка степен за раздел "Преводи" и в доста по-голяма за раздел "Критика". Независимо от наложения общ стандарт варират и пълнотата и прецизността на библиографските справки. Но дори и така, като първи опит за комплектуване на наличните данни в проучваната област сборникът ще бъде важен ориентир за интересуващите се от темата.
С всички направени по-горе уговорки вярваме, че резултатната картина е максимално достоверна. Надяваме се, че тя ще допринесе за по-цялостното осмисляне на историята на нашата литература и култура.
Страници от тази книга






Съдържание
Въведение - Александър Шурбанов и Владимир Трендафилов
Джефри Чосър - Бойка Соколова
Томас Малори - Бойка Соколова
Уилям Шекспир - Александър Шурбанов и Владимир Филипов
Съвременници на Шекспир - Бойка Соколова и Любомир Терзиев
Франсис Бейкън - Евгения Панчева
Джон Милтън - Александър Шурбанов
Джон Бъниан - Владимир Филипов
Даниел Дефо - Николай Аретов
Джонатан Суифт - Татяна Стойчева
Романът на Просвещението - Татяна Стойчева
Уилям Блейк - Любен Любенов
Джордж Гордън Байрон - Любен Любенов, Радка Трендафилова
Поети романтици - Любомир Терзиев
Уолтър Скот - Татяна Стойчева
Джейн Остин - Маргарита Чурова
Чарлс Дикенс - Владимир Филипов
Уилям Мейкпийс Такъри - Зелма Каталан-Балинова
Викториански романисти - Людмила Григорова
Викториански поети - Владимир Трендафолов
Приключенски роман - Николай Аретов
Детска литература - Мария Пипева
Едуард Булуър-Литън - Юлиян Антонов
Оскар Уайлд - Людмила Григорова
Джордж Бърнард Шоу - Маргарита Чурова
Томас Харди - Владимир Трендафилов
Арнълд Уелс - Владимир Трендафилов
Артър Конан Дойл - Николай Аретов
Литература на престъплението и мистерията - Николай Аретов
Популярна литература - Владимир Трендафилов
Джером К. Джером - Владимир Трендафилов
Ръдиард Киплинг - Любен Любенов
Джозеф Конрад - Аспарух Аспарухов
Уилям Съмърсет Моъм - Стефана Русенова
Прозата на модернизма - Стефана Русенова и Калина Филипова
Романът между двете световни войни - Владимир Трендафилов
Греъм Грийн - Маргарита Чурова
Романът от втората половина на ХХ век - Маргарита Чурова и Стефана Русенова
Поети на ХХ век - Евгения Панчева
Съвременна драматургия - Весела Кацарова
Фантастика - Богдан Русев
Обяснителни бележки
Азбучни показалци
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Преводна рецепция на европейска литература в България - том 1: Английска литература", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Периодика и литература 1893-1901 - Том 2 - Йордан Василев -
Периодика и литература 1893-1901 - Том 2
Йордан Василев
АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  1.90 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Старогръцки легенди и митове - Николай A. Кун - книга

Старогръцки легенди и митове


Николай A. Кун

Пан
Цена:  4.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията "Книги за ученика" на издателство "Пан". Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методички изисквания. ...
Любов - Елиф Шафак - книга

Любов


Елиф Шафак

Егмонт
Цена:  19.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". ... Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. Първата ѝ задача е да прочете и оцени "Сладко богохулство" - роман, написан от напълно неизвестен автор на име Азис Захара. Книгата на Захара разказва през погледа на различни хора за пътя, извървян от Шамс към Руми, както и за ролята, която дервишът изиграва при трансформирането на успешния, но нещастен духовник, в отдаден мистик, страстен поет и защитник на любовта. Завладяна от "правилата" на суфизма, които ...
Никога не се предавайте - Афоризми и анекдоти - Уинстън Чърчил - книга

Никога не се предавайте - Афоризми и анекдоти


Уинстън Чърчил

Пергамент Прес
Цена:  5.39 лв.
Стандартна цена 5.99 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Никога не се предавайте – никога, никога, никога, никога; нито за големи, нито за малки неща; нито за значими, нито за незначителни; никога не се предавайте, освен на убежденията си за чест и здрав разум. Никога не отстъпвайте пред силата; никога не отстъпвайте пред очевидно превъзхождащия ви противник." "Присъщият порок на капитализма е неравното разпределяне на благата; присъщата добродетел на социализма е равното поделяне на нищетата." "Голфът е игра, чиято цел е една много малка топка да бъде вкарана в още по-малка дупка с инструменти, които са крайно непригодни за целта." " ...
Бялата кралица - Филипа Грегъри - книга

Бялата кралица


Филипа Грегъри

Еднорог
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Филипа Грегъри представя първото заглавие от една нова поредица, посветена на Войната на Розите, потопила Англия в кръв. Историята на тази драматична и тайнствена епоха, изпълнена с жестоки сражения, съдбовна любов, магия и неразрешени загадки, ще бъде представена през погледа на жените от родовете Йорк и Ланкастър. Първа започва своя разказ Елизабет Удвил, прочутата с красотата си съпруга на Едуард ІV, “Бялата кралица”. Брат се обръща срещу брата в ожесточеното преследване на английската корона. Династията Плантагенет се разкъсва от вътрешни раздори. Носят се слухове, че преди битката, завършила с победа за фамилията ...
Истории за великата любов. 21 разказа за знаменити звездни двойки - Анна Покровская - книга

Истории за великата любов. 21 разказа за знаменити звездни двойки


Анна Покровская

Паритет
Цена:  16.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Хората от различни епохи и националности са обичали също толкова страстно и всеотдайно, както и в наше време. Любовта е определяла техните съдби, пречупвала е характерите им, преобръщала е живота им. Тази книга ще ви запознае с романтичните истории на Александър II, кралица Виктория, Грейс Кели, Фридрих Ницше, Едит Пиаф, Джон Ленън, Щефи Граф, София Лорен, Брус Уилис и други. Ще научите каква роля е играела любовта в техния живот, как е променяла съдбата им и хода на самата история. Животът на всички тези хора доказва, че любовта движи света и прави чудеса. Някои от разказаните истории са светли и възвишени, други са ...
Големите любови на български поети и писатели - Венелин Митев - книга

Големите любови на български поети и писатели


Венелин Митев

Сиела
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тайният им живот от Възраждането насам. ... Разводът на Иван Вазов с Атина Болярска се точи цели 30 години, а след смъртта му неговата муза Евгения Марс, на която той посвещава 70 стихотворения, иска да продаде за 500 000 лева лирата, която му връчват по случай 50-ия му творчески юбилей. Пейо Яворов има поне един извънбрачен син, който живее в Швейцария. Елисавета Багряна отнема двама съпрузи на Дора Габе и няколко любовници, но двете поетеси цял живот демонстрират приятелски чувства пред жадните за сензации техни зложелатели. Палавото Ленче от Лом разбива сърцето на Елин Пелин на стари години. На смъртния одър Радой ...
Пленница на короната - Филипа Грегъри - книга

Пленница на короната


Филипа Грегъри

Еднорог
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Вечната борба за власт завърта колелото на съдбата за едно невръстно момиче, родено да бъде кралица. Ан Невил, дъщерята на властния граф Уорик, наречен "Кралесъздателя", от раждането си е заложница в амбициозните политически игри на своя баща. Пътят й се пресича с пътя на красивата съпруга на Едуард IV, Елизабет Удвил. Омъжена за първи път на четиринайсет години, осиротялата Ан скоро остава и вдовица, залутана в мрежата от интриги около престола. Враждебност, заблуди и магия преследват всяка нейна крачка. За Ан бракът с бъдещия крал Ричард III е истинско спасение, но този избор й печели силни врагове и ще ...
Лабиринтът - книга 1: Невъзможно бягство - Джеймс Дашнър - книга

Лабиринтът - книга 1: Невъзможно бягство


Джеймс Дашнър

Бард
Цена:  17.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Спомни си. Оцелявай. Бягай! ... Ако не те е страх, значи не си човек... Когато Томас се събужда в асансьора, си спомня само името си. Заобиколен е от непознати момчета, които също са изгубили паметта си. Добре дошъл в Езерото! Зад високите каменни стени, заобикалящи Езерото, се простира безкраен, постоянно променящ се лабиринт. Това е единственият изход, но никой не е преминавал през него жив. Всичко ще се промени! Тогава се появява едно момиче. Първото момиче на света. И носи ужасяващо послание... Спомни си. Оцелявай. Бягай! Футуристичен роман антиутопия, първа книга от нашумялата трилогия на Джеймс Дашнър " ...
Повелителка на реките - Филипа Грегъри - книга

Повелителка на реките


Филипа Грегъри

Еднорог
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Страст, опасност и магия... ... Филипа Грегъри е автор номер едно в класацията на “Ню Йорк Таймс”. Тя разказва забележителната история на Жакета, херцогиня Бедфорд, жена, станала свидетел и пряк участник в паметни събития от историята на Европа, живяла между фронтовите линии в кървавата Война на розите... Легендата твърди, че прародителка на жените в рода на Люксембургските херцози е речната богиня Мелузина. Жакета е родена с ясновидска дарба и срещата й с Жана д"Арк, държана като пленница в замъка на чичо й, я убеждава в способността й да се докосва до отвъдното. Двете момичета, орисани с изключителна съдба, ...
Вярната принцеса - Филипа Грегъри - книга

Вярната принцеса


Филипа Грегъри

Еднорог
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Бестселър на "Ню Йорк Таймс" ... Една испанска принцеса, израсла сред неповторимата прелест на Гранада, е обещана за съпруга на Артур, син и наследник на Хенри VII Английски. Тя е отгледана, за да стане принцеса на Уелс, и знае, че съдбата й е да управлява една далечна, влажна, студена земя. Вярата й е поставена на изпитание, когато бъдещият й свекър я посреща с тежко оскърбление; бъдещият й съпруг се държи хладно; храната е чудновата, а порядките – груби. Катерина Арагонска бавно се приспособява към кралския двор на Тюдорите, но животът й като съпруга на Артур става по-поносим. Неочаквано в този уреден брак се ...
Призрак по избор - Артър Конан Дойл - книга

Призрак по избор


Артър Конан Дойл

Екслибрис
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В книгата са представени десетте най-добри свръхестествени разкази на Артър Конан Дойл: "Пръстенът на Тот", "Кожената фуния", "Насилникът от Брокас Корт", "Сребърната брадичка", "Кафявата ръка", "Фиаското в Лос Амигос", "Игра с огъня", "Джон Барингтън Каулс", "Големият експеримент" в "Кайнплац" и "Призрак по избор". Шерлок Холмс, отегчен от викторианското всекидневие посяга към кокаина - неговият създател сър Артър Конан Доил се обръща към отвъдното, към загадъчния окултен свят, който му се струва не по-малко ...
Легенда за любовта - Веселина Благоева - книга

Легенда за любовта


Веселина Благоева

Сиела
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е богато илюстрирана с цветни рисунки. ... Легендата ни пренася в онзи детски, вълшебен свят, който малко възрастни пазят в себе си. Това е една приказка за всички, които вярват в любовта. Разказана и нарисувана приказка. Криволичещата пътека от думи и рисунки неусетно ни повежда в лабиринта на магическата реалност. Забравени врати в сърцето започват да се отварят към един свят, в който всичко е възможно: да прескачаш от връх на връх, да водиш мъдри разговори с орел, да пиеш драконова кръв, да летиш... Едно вълнуващо пътешествие! „Прочетох "Легенда за любовта" на един дъх и това не е клише, нито ...

Преводна рецепция на европейска литература в България - том 1: Английска литература


Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 26-06-2019 г. или
Четвъртък 27-06-2019 г.
Продукт#85228
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2000 г.
ИздателствоАИ "Проф. Марин Дринов"
Категории
КорицаТвърда
Страници436
Размери17.30 / 24.30 / 2.60 cm
Тегло0.779 kg
ISBN9789544307141
Описание
Читателите на този сборник трябва да бъдат наясно за следните предпоставени особености. Първо, всички очерци са авторски и не изразяват някаква обща, хомогенна оценка на анализирания материал. Второ, очерците са писани по различно време и систематизират обектите си на изследване до различни години от последното десетилетие на XX в. Трето, в някои от тях коментатор и обект на коментар се сливат с всички рискове да се тушират отделни компоненти на рецепционния процес. Четвърто, приложените след всеки очерк библиографии на преводи и критически оценки на преводите, които може би са най-ценната част от изданието с оглед на бъдещите научни изследвания, са подчинени на общия стремеж към изчерпателност, но и на индивидуалните мерки за тази изчерпателност при всеки отделен автор. Това важи в по-малка степен за раздел "Преводи" и в доста по-голяма за раздел "Критика". Независимо от наложения общ стандарт варират и пълнотата и прецизността на библиографските справки. Но дори и така, като първи опит за комплектуване на наличните данни в проучваната област сборникът ще бъде важен ориентир за интересуващите се от темата.
С всички направени по-горе уговорки вярваме, че резултатната картина е максимално достоверна. Надяваме се, че тя ще допринесе за по-цялостното осмисляне на историята на нашата литература и култура.
Страници от тази книга
Поредица "Преводна рецепция на европейска литература в България"
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 4 - Славянски литератури
Иван Павлов, Боян Биолчев, Величко Тодоров, Лидия Терзийска, Христина Балабанова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.90 лв.
Преводна рецепция на европейски литератури в България: Том 2 - Руска литература
Илиана Владова, Евдокия Матева, Любен Любенов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.20 лв.
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 6 - Балкански литератури
Боян Ничев, Ганчо Савов, Катя Йорданова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
Книги от Александър Шурбанов
Избрано - том 2: Приписки
Александър Шурбанов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Избрано - том 1: Отражения
Александър Шурбанов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Литература за 10. клас - задължителна подготовка
Александър Шурбанов, Николай Звезданов, Николай Чернокожев
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Литература за 10. клас - профилирана подготовка
Александър Шурбанов, Николай Звезданов, Николай Чернокожев
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.80 лв.
Христоматия по литература за 10. клас
Николай Звезданов, Александър Шурбанов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Още книги от Александър Шурбанов
Други интересни предложения
Избрано - том 2: Приписки
Александър Шурбанов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Избрано - том 1: Отражения
Александър Шурбанов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Преводна рецепция на европейски литератури в България: Том 2 - Руска литература
Илиана Владова, Евдокия Матева, Любен Любенов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.20 лв.
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 4 - Славянски литератури
Иван Павлов, Боян Биолчев, Величко Тодоров, Лидия Терзийска, Христина Балабанова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.90 лв.
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 6 - Балкански литератури
Боян Ничев, Ганчо Савов, Катя Йорданова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
Периодика и литература 1893-1901 - Том 2
Йордан Василев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  1.90 лв.
Трудове на катедрите по история и богословие - Том 5
Тотю Тотев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.50 лв.
Литература за 10. клас - профилирана подготовка
Александър Шурбанов, Николай Звезданов, Николай Чернокожев
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.80 лв.
Христоматия по литература за 10. клас
Николай Звезданов, Александър Шурбанов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Литература за 10. клас - задължителна подготовка
Александър Шурбанов, Николай Звезданов, Николай Чернокожев
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Назад към "Теория на литературата"
Бухтичка
Джули Мърфи
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво
Nestle Gerber - Промоция