Верно на оригиналот

"Верно на оригиналот е нещо като личен дневник на Николай Бойков от пребиваванията му в Република Северна Македония. Написана е на български, но е изпъстрена с македонски думи и изрази, някои от които познати, други озадачаващо непонятни. Цялата книга ухае с невероятни миризми, защото Ники обикаля по цял ден - улици, пекарни, сладкарници, гостилници, пазари, и читателят научава имената на всевъзможни зеленчуци, билки и подправки, а покрай тях и на някои рецепти. Често заговаря бабички от сергиите, келнерки, продавачки от книжарниците или пък обратното - те него. Но най-много книгата му ухае на хартия и мастило, защото най-важни и вълнуващи изглеждат срещите му с неговите братя по перо."
Иглика Василева

"Македонската реалност от есените на 2020 и 2021 година и от лятото на 2022 година през очите на непосредствения наблюдател. Срещите му със Скопие и неговите обитатели и още: писателите, площадът и пазарите, графитите - между чаршийската глъчка и разговорите за езика и книгите."
Мая Горчева

• Вече се развиделяваше, 6 ноември
• Бях тръгнал за чаршията, 8 ноември
• Към седем сутринта, 9 ноември
• Прибрах се, 9 ноември
• На входа на чаршията, 10 ноември
• Беше останал чай, 11 ноември
• Бях тръгнал към Силбо, 14 ноември
• Бях подранил, 17 ноември
• Нося книга на С., 18 ноември
• Звездане, се развиквам, 19 ноември
• Около 19:30 е, 20 ноември
• Наръчника си го купих в петък, 22 ноември
• Сънували ме, 23 ноември
• Днес ме пратиха, 28 ноември
• В някои от утрините, без дата
• И отминал входа, последни дни без дата
• Па немаш шанси, 1 декември
• На пристигане, 1 декември
• Обяснение в любов

• Влакове Звездан Георгиевски
• Прегръдка Иван Шопов
• Медена пита Иван Шопов
• Изхвърлените хора Оливера Кьорвезироска
• Вести от оня свят Героги Кръстевски
• Панаир по роботика Калина Малеска
• Сватба Горан Петревски
• Гол охлюв Гето Руди
• Дяволът като художник Митко Маджуков
• Големият принц Живко Грозданоски
• Покойник Саня Михайловик-Костадиновска
• Един мой приятел Горан Стефановски
• Птицегон Владимир Мартиновски
• Къде си, поете? Ненад Йолдески
• Някои нови деца Елизабета Баковска
• Летят книги Драган Георгиевски

• Птици и поети. Владимир Мартиновски
• Защо да се страхувам. Анте Поповски
• Баба преди няколко години. Биляна Стояновска

• Прощъпалник, 1 септември
• Ана Голейшка беше, 3 септември
• Прибирах се от книжарница Полица, 4 септември
• Скопски криволичения
• Поезия за гладните Ива Дамяновски, 5 септември
• Исках да си купя бурек, 6 септември
• Казах си, 7 септември
• Сутрешни криволичения, 8 септември
• Мъртва птица в двора на лудницата Влада Урошевич, 9 септември
• Непреводимият разказ Саня Михайловик-Костадиновска, 10 септември
• Това не е поезия, това не е любов, ни малка, ни голяма, 10 септември
• На саемот, 10 септември
• Па ти си секой ден, 12 септември
• 13 септември
• Списък, 14 септември

• Начало на дневник
• Македонска мусака

• Пясъчна роза Влада Урошевич

• Пекол, 1 юли
• Пороят вече се е извалял, 2 юли
• Не знам Никола Маджиров, 3 юли
• Вавилонска приказка от конферентната зала Васко Марковски, 4 юли
• Гуштерот, 4 юли
• Кое ме вълнува питап?, 5 юли
• Женският Лазар Петар Андоновски, 6 юли
• Дежавю Гето Руди, 7 юли
• Поглед Владимир Мартиновски, 8 юли
• Певец в кулата Влада Урошевич, 9 юли
• Роден съм 1924 в Скопие, 9 юли
• Време е да сготвя рибата, 10 юли
• Прибрах се, 11 юли
• Повелете, 11 юли
• Обичам тъ Елизабета Баковска, 12 юли
• В лятната следобедна омара, 13 юли
• Казвайте ми човек Глигор Поповски, 14 юли
• Литературно-идеологически спор Калина Малеска, 14 юли
• Контрареволюция Ивица Анти-ски, 14 юли
• Прощаване със Скопие, 15 юли

• Трети, последен дневник