Превод Владко Мурдаров. ... "Шоколаденият посланик" не е историческа пиеса, а горчивият отговор на Ерс Видмер на историята. В нея той прескача от съвременността в миналото, от Германия в Швейцария и обратно, за да коментира всички важни исторически събития чрез съдбата на швейцарския посланик в Берлин по времето на хилядолетния Райх, който има безспорни заслуги за това, Швейцария да запази своя неутралитет по време на Втората световна война. Понякога обаче нагаждането може да се превърне в предателство, а прехваленият неутралитет - в престъпление. Урс Видмер е роден в Базел през 1938 г. Следвал е германистика, ... |
|
|
"Полетът на пеперудата" е разказ за болката, тъгата и самотата. Но също и разказ за надеждата. Надеждата, че всеки един от нас заслужава втори шанс. Разказ за любовта, но най-вече разказ за самия живот. Живот, който винаги може да бъде прекършен. Живот, който се движи на границата между ужаса и лудостта. Ще успее ли една млада жена да се справи със своята коварна болест? Или ще се остави да изгори като пеперуда между живота и смъртта? Йордан Лозанов е роден през 1990 г. в София. Пише предимно разкази. Това е първата му книга. ... |
|
|
Щефан Фьогел е автор на книги, пиеси, сценарии. В момента е един от най-търсените немскоезични драматурзи. "Веднага искам да обясня едно: само защото през последните седем месеца съм излизал с шест жени и само защото си купих на старо едно Порше 911 и само защото се абонирах за две години в едно фитнес студио и за известно време бях в Tinder, това съвсем не означава, че съм в кризата на средната възраст!" ... |
|
|
Текстът на Хертманс е епична поема в две части, предвидена като театрален текст. В голяма степен това е поетичен разказ, подсилващ впечатлението за "монолог". Това е и един от най-интензивно въздействащите текстове, написани от Стефан Хертманс, който с привидната простота на разказната си линия ни представя не само кондензирана поезия, но и дръзва да докосне етичните дилеми на съвремието. Стефан Хертмнанс (1951) е един от най-известните фламандски автори. Печели множество литературни награди. Преподавал е в университети литературознание и театрознание. Джаз музикант в свободното си време. Участник е в множество ... |
|
|
Ема е на двайсет, а Йоханес в средата на четиридесетте. Всяка първа сряда от месеца двамата се срещат в хотел за еротични изживявания срещу заплащане включително през ваканциите и празниците. Има ясно споразумение между женения мениджър и младата студентка. Те не си задават никакви въпроси, не разказват нищо за себе си, не бива да изпитват чувства един към друг. В един момент обаче всеки пожелава да научи нещо повече за другия и тихо между тях се прокрадва симпатия. Дали ежемесечните срещи могат да продължат така? Или започва вечната игра между любов и желание, разказана свежо, модерно, но и затрогващо. Щефан Фьогел е ... |
|
|
С хладна ирония и впечатляващо стегнат изказ Олга Грязнова разказва историята на своенравната си героиня Маша, за която не съществуват никакви граници. Маша е представител на поколение, което не се задържа в нито една култура, в нито една традиция, не признава ограниченията както на държавите, така и в секса. Маша може да живее навсякъде, но в същото време страда от липсата на онова, което всички наричат "роден дом". ... |
|
|
Книгата е посветена на колебанията и грешките, които българинът най-често допуска при употребата на предлозите и свързаните с тях наречия в своята устна, а по-късно пренася и в писмената си реч. Обърнато е внимание на погрешното изговаряне и писане на предлозите, на колебанията при употребата им, но са посочени и възможните причини за допусканите грешки. Дадена е оценка и на редица нови или смущаващи явления в езика ни, проявяващи се в публичната реч, за които се предлага най-правилното решение. В изданието са включени теми, отдавна привличащи вниманието, както и други, особено актуални през последните две десетилетия, ... |
|
|
"Името ми е Дамян" (2001) е дебютният роман на Тратник, още с излизането си превърнал се в сензация. През 2014 г. претърпява второ издание, когато е включен в програмата за извънкласно четене на средношколците по проекта "Раста с книга". Светът на Дамян се лута между семейните скандали, социалните служби и психолозите. Всъщност никой не разбира Дамян: нито родителите, нито приятелката, нито компанията му. Затова в самотата си той посяга към наркотиците и непрекъснато пие, а понякога така му се стъмва пред очите, че разчиства всичко около себе си. Бунтува се срещу хората, които издевателстват над него ... |
|
|
Това е пиеса на Петер Турини , посветена с много симпатия на драматурга Фердинанд Раймунд и неговото творчество. Действието се развива през 1848 година в малък виенски театър, където актьорите репетират пиесата на Раймунд Селянинът милионер, докато навън бушува революция. Осем души свързват по различен начин живота си в театъра и в реалността. Актьорите се разкъсват между своето изкуство и бурните събития в техния град. Един студент, участвал в революцията, се скрива в театъра. Една млада актриса се опитва да му обясни театралното изкуство, докато той се опитва да ѝ обясни революцията, която все повече се ... |
|
|
"Въпреки своя романтизъм, Оставете ме в основата си до голяма степен е творба на модернизма; обръща взор към диалектиката, отразява сюрреалистичния авангард в инцидентния съюз между шевната машина и чадъра, за който Соважо е напълно наясно. И все пак тя няма желание да прониква в дълбините на странното или в подсъзнанието на индивида. Вместо това тя се вкопчва в тежката реалност, която очаква една жена, едновременно изправена пред това да бъде изоставена от любимия си и пред собствената си преждевременна смърт." Дебора Гарфинкъл, Kenyon Review ... |
|
|
Да попаднеш от кризата на средната възраст в клопката на празното гнездо? След като 21-годишната им дъщеря напуска техния дом, за да заживее с любовта на живота си, Паул и Мария се превръщат в най-обикновена двойка. На своя сватбен ден обаче те намират на прага на къщата си един сборник със сексуални съвети. Това шега ли е? Или вече им личи, че при тях не всичко протича така страстно както по-рано? Един семинар през уикенда трябва да им помогне отново да си припомнят еротичните изживявания. До тогава те обаче се упражняват упорито, за да преодолеят натрупаните си задръжки. Но за съжаление успехът е минимален. Поне на ... |
|
|
Настоящата камерна пиеса на Клаус Трьогер , която е в сгъстена форма, показва безизходицата за хора, които живеят в избрания от самите тях затвор на междуличностните отношения, за да подскаже, че истинско освобождаване от този затвор обаче няма. Ребека, една отегчена, интелигентна, заможна дама над четиридесет, преживява различните фази от своя живот и разочарованието от семейната си връзка не в конфронтация със съпруга си, а на кушетката на своя психотерапевт. Той е целта на нейната агресия и крайно потиснато състояние, на нейните интелектуални и еротични предизвикателства. В кабинета на терапевта се появява и Аманда, ... |
