Общ окултен клас: година 14 (1934 – 1935) - том 1. ... "Хората не се разбират общо, понеже говорят различни езици, а пък да превеждаш от един език на друг не става без грешки. Всякога в превода стават грешки. Всеки един език си има свои свойства, и старите, и новите езици. Много пъти в един език не може да се преведе това, което е. Не може да се предаде истината. Някой път вие мислите даже, че някои работи ги разбирате, но никога не сте правили опит, докъде се простира вашето познание. Защото има два вида учение, външен начин и вътрешен начин. Един начин физически, друг - духовен, трети - Божествен. Значи има трети ... |
|
|
„Спорът между чая и бирата“ е написан през XVII в. От Пьотонба и представлява диалог между две феи – Феята на чая и Феята на бирата. Техният спор – кой от тях е по-благородна напитка – трябва да реши царят, в чийто дворец е организиран голям пир. Произведението съдържа много алюзии, цитати от произведения с религиозно-философски характер, позовавания на исторически и легендарни личности и събития и е написано с ярък и интересен език. Българският читател има редката възможност пръв сред всички чужденци да се запознае с това произведение, което досега не е било превеждано на чужд език. ... |
|
|
Как да подкрепяме мисионерската дейност от тила. ... Ти си мисионер. Макар да не превеждаш Библията на някакъв друг език и да не основаваш църкви в някоя далечна страна, Бог те е призовал да бъдеш служител и да подкрепяш мисионерите от предната линия, като воюваш в тила. Тази книга представя десет начина как можеш да бъдеш мисионер в собствената си общност и да подкрепяш мисионерите зад граница. Като използва модела на ранната църква, Удрой Крол показва как вярващите от Деяния на апостолите бяха верни в своето изпращане, жертване, молитва и насърчение. Християните днес трябва да следват техния пример. Удрой Крол е ... |
|
|
Умален модел на военен самолет - Focke Wulf Fw-190A. Това е немски едномоторен, едноместен изтребител от Втората световна война, проектиран от Кърт Тенк в края на 30-те години. Използван е в Луфтвафе, като влиза в множество роли, включително и като бомбардировач. Осъществява първия си полет на 1 юни 1939 г. Оригинално описание: The pilot of a Fw-190 could use all his guns at once or, with the flick of a switch, select pairs of guns independently. He had excellent vision as a result of the design of the cockpit and the Revi C/12D gun sight greatly assisted his targeting. The success rate of a Fw-190 pilot was very ... |
|
|
Разберете какво наистина мисли детето, когато казва "Виж какво направих!", "Не ми се спи" и "Смущаваш ме". Превеждайки ви през над 100 ежедневни ситуации, тази книга ви помага да дешифрирате детското поведение, да вникнете в психологическия му подтекст и уверено да прилагате най-добрите решения. Ще откриете през какви повратни точки минава детето от 2 до 7 години и как да се справяте с главоблъсканици като гневните пристъпи, съперничеството между децата в семейството, онлайн безопасността и много други. В съзвучие със съкровените мисли на детето, бъдете родител какъвто искате да сте. ... |
|
|
Големият американски поет Уолт Уитман (1819 - 1892) е роден в Хънтингтън, Лонг Айланд, в семейство на квакери - религиозната общност на пацифисти и борци против робството. Нарича себе си Космос и поезията му е стихия, която помита читателя. Хуманните принципи на сексуална и религиозна търпимост в поезията му надхвърлят границите на неговото време. Трийсет и шестгодишен, издава една-единствена стихосбирка, която преработва и допълва до самата си смърт: "Листа със стихове" (Leaves of Grass). Десетки години превеждано буквално, това заглавие всъщност е тъкмо с този смисъл - оказа се, че Уитман нарича leaves ... |
|
|
Повече от десетилетие понятието фасилити мениджмънт придоби публичност у нас като транскрипция на англоезичното Facility management (FM). Така, без да бъде превеждано буквално, понятието се е наложило навсякъде в цивилизования свят (може би за улеснение и за еднозначно взаимно разбиране). Management е управлението, тук нещата са ясни, общоприети, но какво управляваме, какво е facility? Произходът на вече употребяваната в българския език дума фасилити е от латинската facilitas със значения - средства, услуги, удобства, съоръжения. В съвременния мениджмънт английската дума facilities и нейната производна facility се ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Големите разказвачи на XX век" на издателство "Емас". ... Един ден госпожа Берти Бартолоти, жена в най-добрата възраст, без какъвто и да било опит в отглеждането на деца, получава необикновена пощенска пратка. Син на седем години, херметически затворен в огромна консервена кутия – Конрад. Появата на малчугана поставя госпожа Бартолоти в най-необичайни и комични ситуации и я изважда напълно от нейния спокоен и регулиран начин на живот. Въпреки това тя обиква детето и когато се оказва, че колетът е бил изпратен погрешно и трябва да го върне, новоизлюпената майка е готова на ... |
|
|
Второ обновено и допълнено издание. ... Хората, които превръщат живота ни в ад."Книгата става завършен продукт едва когато се прочете и преживее от читателя. За Паяжината на психическия тормоз това важи особено силно, защото тя не е нито просто автобиографична история, нито четиво от популярната психология. Тя е опората на човека, попаднал във водовъртежа на собствените си житейски размисли относно партньорствата и срещите си. Тя е практическото познание и осъзнаване на нарцисизма като невидима, зловеща отрова за личната свобода и креативност. Тя е силата да се погледнеш сам в очите и най-после от вечно виновен за ... |
|
|
Или Същността на Упанишадите и науката за Брахман, свещеното писание на Йога и диалога между Шри Кришна и Арджуна. Ясна и понятна. Бхагавад гита се смята за най-святото от всички Писания в индуизма, сравнявано по значимост с Библията. Това е едно от най-универсалните духовни Писания на човечеството, познато в целия свят, превеждано многократно на различни езици в света. Гита, Упанишадите и другите индуистки Писания, влизащи в състава на Шрутите и съхраняващи онова познание, което е било получено като директни духовни откровения и опит, са били писани на прост, поетичен и ритмичен език, за да бъде улеснено тяхното ... |
|
|
Написана преди повече от 70 години, тази магична приказка продължава да вълнува и днес. Една от най-превежданите книги в света, Малкият принц е вдъхновяваща и поучителна история, която пленява всеки, който я прочете. Антоан дьо Сент-Екзюпери сам илюстрира книгата, превърнала се във вечна класика. "Всички възрастни са били първо деца", казва авторът, а произведението му се превръща в любима книга за малки и големи. Книгата е част от поредицата Лятно четене на издателство Ерове. ... |
|
|
Книгата е част от серията "Специален подарък" на издателство "ИнфоДар". ... Тази книга е за бащите от всички възрасти, с благодарност за малките жестове на обич през годините. Бащите са велики хора. Те са защитници и покровители. Те прегръщат, слагат рафтове, готвят, носят децата на раменете си, насърчават правилния отбор и преживяват изпитанията на тинейджърските години. Накрая просто се превръщат в приятели за цял живот. Бащите са специални! "Благодаря, че ме превеждаше през трудните моменти. Благодаря ти, че стоеше до мен, когато имах нужда от подкрепа. Благодаря ти, че се отдръпна и ми позволи ... |
