Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... Книгата съдържа разказите: Гувернантката Беглецът (Случка край Женевското езеро) Приказка в здрача "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Стефан Цвайг е популярен най-вече като исторически автор, но неговите разкази и повести ("новели") са ценен материал за изучаващите немския език, преди всичко заради интересната ... |
|
Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ... |
|
В том първи са включени монографиите на Зина Маркова , посветени на църковно-националната борба на българския народ и четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа : Българското църковно-национално движение до Кримската война издадена през 1976 г., Българската екзархия 1870 1879 издадена 1989 г.,и Четата от 1868 г. издадена 1990 г. Трите монографии се издават без каквото и да било съкращавания. ... |
|
В сборника "Българският език през XX век" са очертани тенденциите в развитието на българския език, направена е оценка на съвременната българска езикова ситуация, откроява се модерната съвременна методология, прилагана в научните изследвания. Постигнатите резултати, тематичното разнообразие, навременното отразяване на езиковите промени, особено след промените, настъпили в Източна Европа след 1989 г., показват, че науката за българския език през XX в. е извървяла път на непрекъснато развитие и извисяване, на изравняване със стандартите на европейската и световната лингвистика. Внимателният прочит на целия сборник ... |
|
Летопис на ранното кино в София (1896 - 1915). ... Няма нищо твърде закъсняло в нашето приобщаване към седмото изкуство. Няма нищо закъсняло в приобщаването ни към цивилизования свят, от който сме били насилствено откъснати в продължение на пет века. Има нормално завръщане в лоното на европейската култура, неделима част от която в края на XIX век става и киното. И първите стъпки на кинематографа в България, и българското кино имат своята достойна история, която не се нуждае нито от разкрасяване, нито от изкуствено възхваляване. Ала се нуждае от пречистване - от изгребване на идеологическия нанос, от премахване на патината ... |
|
Мястото на архитектурата в нашия живот. ... Луксозните изданията се предлагат на български, английски и френски език. При вариантите на английски и френски език, книжното тяло е с кант в сребрист цвят. "Често съм се питал защо толкова малко хора се интересуват от архитектура и защо училищната програма не включва изучаването на някои генерални принципи или основни факти. Повечето книги на тази тема се четат трудно, като че ли авторите им се отдават на изискания стил и сложния изказ. От друга страна редките издания адресирани към широката публика са често прекалено елементарни и на границата на поучителното. За жалост, ... |
|
Покойният писател Карл Амадеус Франк се е превърнал в легенда със своя безупречен живот. За да се поддържа това мнение се грижат както съпругата му Леоноре, така и издателят му Бюрщайн. По пътя на писателя като творец е тръгнал и неговият син Фридрих, на когото обаче примерът на бащата и сравнението с него много му тежи. Когато за пръв път пред публика в благотворителна акция ще бъде представен първият опит на Фридрих като поет, очакванията са големи. Точно в този момент обаче се появява жената, с която писателят е живял в своята младост. Това предизвиква допълнително изключително вълнение, защото може легендата да бъде ... |
|
Документи от Архива на Светата конгрегация за разпространение на вярата - Ватикана 1637-1716 г. ... Съставеният от И. Д. Тот том съдържа писма и доклади, изпратени от монаси францисканци, мирски свещеници и прелати, изпълняващи мисионерски задачи под ръководството на Конгрегацията за разпространение на вярата, резидираща в Рим. В документите са отразени резултати и проблеми, свързани с конкретна мисионерска дейност, която се развива в Унгария, Трансилвания, Сърбия. Документите доказват, че в системата на изградените си връзки българските духовници католици наред с Рим, Влашко и Молдова са отделяли голямо внимание и на ... |
|
Открития и изобретения на учените от ФИ с АНЕБ и ИФТТ през ХХ век. ... Книгата съдържа интересни и ценни данни за откривателската и изобретателската дейност на учени от двете основни институции на физическата общност в БАН – ФИ с АНЕБ и ИФТТ. Съдържанието е изложено в четири глави и е запълнено с обширен илюстративен материал. В първата глава са разгледани началото и развитието на физическите науки в БАН през ХХ век, като е подчертана и интелектуалната дейност на учените-физици, свързана с открития, изобретения и рационализации. Във втората глава е разгледана творческата дейност на видни представители на приложната физика ... |
|
Книгата е част от поредицата "Старобългарска литература" на издателство "Марин Дринов". Новооткритите старобългарски химнографски произведения променят из основи преобладаващите дълго време в науката представи за липсата на оригинални (непреведени) химнографски текстове в състава на достигналите до наши дни славянски ръкописни книги с общоцърковно богослужебно съдържание и предназначение. ... |
|
В том 10 на поредицата "Проблеми на българския фолклор" се обнародват докладите и научните съобщения, прочетени на Деветия симпозиум с международно участие по проблемите на фолклора, проведен в София от 3 до 5 октомври 2002 г. Организатори на научното събитие бяха Институтът за фолклор при БАН и Факултетът по славянски филологии при Софийския университет "Св. Климент Охридски". Бяха изнесени над осемдесет доклада от представители на академични институти, висши учебни заведения, културни институти и организации, окръжни музеи в страната, както и от чуждестранни учени от Франция, Словакия, Чехия, Русия, ... |
|
Иван Евстратиев Гешов - европейски политик - български държавник. Това е основният щрих в една изключително богата биография. В продължение на половин век Гешов работи като държавник, общественик, икономист, банкер, публицист, преводач и меценат. Тази дейност не е атрактивна, тя е безшумна, търпелива и незабележима, свързана с изграждането на една нова държава. В нея има градивни идеи, дългосрочни сполуки и исторически неуспехи. Защото неравен е пътят на съзиданието. ... |