Двуезично издание на български и руски език. ... Времето и мястото, в което живеех, ме научиха да заключвам стиховете си. Да пренасям мислите си в куфари с двойни и тройни дъна. Така най-обикновени човешки чувства придобиваха висш мистичен смисъл. Започнах да се раздвоявам и разтроявам и поезията за мене стана единствената приемлива форма на живот. Пишех все по-бавно и мъчително, натоварвах думите с различни значения и ги разполагах така една до друга, че да придобиват смисъл, понякога обратен на първоначалния. По този начин получавах свободата, без която не можех да съществувам и която ми се отнемаше ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език ... Книгата съдържа: 3000 цитата 250 автори Американският хумор е логичен и духовен наследник на британския. Самите „бащи основатели” – Бенджамин Франклин, Томас Джеферсън и Джордж Вашингтон – са били британски поданици, преди да създадат американската нация. Това е хуморът на Марк Твен , Амброуз Биърс, О’Хенри , Айзък Азимов , Уди Алън , Мел Брукс, Бил Козби, Джей Лено, Майкъл Мур, Джоузеф Хелър и още много други. ... |
|
|
Двуезично издание на български и френски език. ... В сборника са публикувани текстове, прочетени като доклади на проведената в София през март 2007 г. Научна конференция, посветена на 80-годишнината на известния френски учен Жан Кюизение, чуждестранен член на БАН. В конференцията, организирана от Института за фолклор при БАН и Катедра „Етнология“ на СУ „ Св. Климент Охридски “ със съдействието на Френския институт в София, взеха участие учени от България, Франция, Германия, Румъния, Украйна, работили с юбиляря през годините. ... |
|
|
Двуезично издание на български и японски език. ... Книгата е двуезичен сборник от подбрани къси разкази на знаменити японски писатели от края на XIX и началото на XX век. Почитателите на японската литература ще имат възможност да се срещнат отново както с вече издавания у нас Акутагава Рюноске, така и да се запознаят с по-малко известни до този момент у нас майстори на словото. Изданието дава възможност на изучаващите езика да работят с текста в оригинал и превода на български. Разказите (с изключение на "Мандарините") в книгата са преведени за пръв път на български език. Съставители и преводачи са Людмила ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език. ... С "Магистрала номер две" Даниел Калабрезе се утвърждава като един от най-завършените и изключителни поетични творци на нашето време. Неговият сдържан и прецизен изказ е красив, без никога да се поддава на суетата, напомня на течението на безбрежно широко речно устие, чиито води изглеждат неподвижни, но са в състояние да пометат всичко, което се опита да ги спре. Заедно с някои други върхови поетични постижения тази стихосбирка е свидетелство за силата и оригиналността на съвременната латиноамериканска поезия, за нейната впечатляваща способност за обновление, ... |
|
|
Двуезично издание - на български и английски език. ... Димитрина Тончева е филолог, който рядко участва в литературния живот. "Само когато съм в труден период и нищо друго не действа", споделя за себе си. В такива периоди издава стихосбирките Ранимост, От твоите шепи, Бяла звезда, Автограф и публикува поезия и проза в списание Страница, Литературен вестник, списанието на Петя Хайнрих и Георги Гочев Текстил, списанието на Юлия Кръстева REVUE PERIODI, QUE sur la vie en Bulgarie, Южнобългарски страници, сборниците SMS-Поезия, електронните издания за литература, Литературен клуб, Книголюбие, OMDA, Public Republic, ... |
|
|
Двуезично издание на немски и английски език. ... Yannick ist sauer! Ausgerechnet sein englischer Gegenspieler Tony Bingham darf wahrend der Fusball-Kinder-WM bei seiner Freundin Motte wohnen. Doch als Yannick von dem finsteren Plan zweier Englander erfahrt, ahnt er, dass er Tonys Hilfe braucht. Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung und knifflige Falle! Das buch enthalt: spannende Storys von Jugendbuchautoren geschrieben; auf Deutsch erzahlte Geschichten mit englischen Dialogen; kurze Kapitel fur den schnellen Erfolg; keine langen Vokabellisten, sondern kleine ... |
|
|
Двуезично издание на немски и английски език. ... Kevin fragt sich, warum seine Eltern mit ihm ausgerechnet in das trockene und heise Australien ziehen mussten. Doch als er versucht, den Verantwortlichen fur den Wassermangel in der Gegend zu finden, erlebt er ein echtes Abenteuer. Bei den "Krimis fur Kids" geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung, Abenteuer und knifflige Fälle! Konnen Kevin und seine neue Freundin Muriel das Ratsel des geheimnisvollen Flusses losen? Ein Kinderkrimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch aus der Reihe "Englische Krimis ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Колекцията "Салонът на природата" е едно духовно и естетическо пътуване, на което двамата автори - поетът Борис Христов и художникът Милко Божков ни изкушават да поемем. Богатството от форми и идеи в нея водят своето начало от посланията, закодирани в Камъка, чийто мъдър смисъл Борис Христов магически превежда в близки до нас размисли и метафори. Те са и основната отправна точка, от която тръгва Милко Божков, за да съчетае цветове и думи и разкрие докрай магията на тези, осветени от поета природни изваяния. ... |
|
|
Двуезично издание на български и немски език. ... "Този текст представлява опит за рационална реконструкция на усилията на няколко представители на латинския Запад да осмислят и установят значението на понятията "изкуство" и "наука" и да изградят възможната ясна терминологична граница между тях. Или казано с думите на Яко Хинтика, ще бъде коментирана концептуалната рамка, която е била използвана в различните исторически текстови източници, за да бъдат изяснени значенията на споменатите понятия." Из книгата ... |
|
|
Двуезично издание на английски и български език. ... Маргарита Петранова е родена и живее в Бургас. Започва да учи пиано на 10 години при г-жа Ваня Попова, а след това - при г-жа Анна Балашева. 11-годишна печели първа награда на конкурс за най-добро изпълнение на българска музикална творба. На 17 години е солистка на Бургаската филхармония с "Концерт за пиано и оркестър №2" от Дмитрий Шостакович. Завършва Инструментален факултет на Националната музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" - София със специалност "Пиано" при проф. Богомил Стършелов и доц. Теодора Несторова. Защитава с отличие ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език ... "Пластичният свят на Дора Бонева впечатлява със своето странни говорещо безмълвие, сякаш нейните композиции са потопени в особено надвремие. Така любимите й пейзажи, натюрморти и портрети са озарени от вътрешната светлина на постоянната недоизказаност, загадъчност, почти мистична предпоставеност. Яркият колорит контрастира с призрачните видения на дървета, фургони, къщи, ридове и хълмове, натоварени с почти човешко излъчване. Ако искаме да изведем една глобална метафора за образните творения на Дора Бонева, ще кажем, че тя е постоянна пленница на освобождаващата ... |
