Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà Adapted stories íà èçäàòåëñòâî Âåñè å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Äæåðîì Ê. Äæåðîì å ïðåäñòàâèòåë íà íàé-çàáåëåæèòåëíèÿ ïåðèîä â àíãëèéñêàòà ëèòåðàòóðà: âòîðàòà ïîëîâèíà íà XIX è ïúðâàòà ÷åòâúðò íà XX â. Óäèâèòåëíàòà ìó ñïîñîáíîñò äà íàáëþäàâà îòíîøåíèÿòà ìåæäó õîðàòà è äà ïðåòâîðÿâà ñâîèòå íàáëþäåíèÿ â çàíèìàòåëíè èñòîðèè, èçïîëçâàéêè öÿëàòà êðàñîòà íà áðèòàíñêèÿ àíãëèéñêè â ñú÷åòàíèå ñ òèïè÷íèÿ çà Îñòðîâà õóìîð, ãî ïðåâðúùà â çàäúëæèòåëåí àâòîð êàêòî çà èçó÷àâàùèòå ... |
|
|
Êîãàòî â åäíà ëÿòíà íîù Äúìáúëäîð ïðèñòèãà íà óëèöà "Ïðèâèò Äðàéâ", çà äà âçåìå Õàðè ñúñ ñåáå ñè, ìîì÷åòî çàáåëÿçâà, ÷å íåùî â äèðåêòîðà ñå å ïðîìåíèëî. Òàéíè è ïîäîçðåíèÿ îáçåìàò îãðîìíà ÷àñò îò ìàãüîñíè÷åñêèÿ ñâÿò è âå÷å äîðè "Õîãóîðòñ" íå å â áåçîïàñíîñò. Õàðè å óáåäåí, ÷å Ìàëôîé å íîñèòåë íà ×åðíèÿ çíàê – ÷å ñðåä ñúó÷åíèöèòå ìó èìà ñìúðòîæàäåí. Ìîì÷åòî ùå ñå íóæäàå îò ñèëíà ìàãèÿ è èñòèíñêè ïðèÿòåëè, çà äà ðàçêðèå ìðà÷íèòå òàéíè íà Âîëäåìîð, äîêàòî Äúìáúëäîð ãî ïîäãîòâÿ äà ïîñðåùíå ñúäáàòà ñè... "È íàèñòèíà â íåáåòî íàä ó÷èëèùåòî âèñåøå ïëàìòÿùèÿò çåëåí ÷åðåï ñúñ çìèÿ âìåñòî åçèê - çíàêúò, ... |
|
|
Ñòðàõ íàçðÿâà ñðåä ìàãüîñíè÷åñêîòî îáùåñòâî. Æåðòâèòå íà ñìúðòîæàäíèòå ñå óâåëè÷àâàò ñ âñåêè èçìèíàë äåí, à Îðäåíúò íà ôåíèêñà òúðïè íîâè ïîðàæåíèÿ.  òàçè íàïðåãíàòà àòìîñôåðà Õàðè òðÿáâà äà ñå ïîäãîòâè çà ôèíàëíèÿ ñè ñáëúñúê ñ Âîëäåìîð."Äà, Õàðè, ìîæåø äà îáè÷àø. À ñëåä âñè÷êî, êîåòî ñè ïðåæèâÿë, òîâà å âåëèêî è çàáåëåæèòåëíî êà÷åñòâî." Èç êíèãàòà Çà ïúðâè ïúò â áúëãàðñêèòå èçäàíèÿ ñ êîðèöè îò Ìåðè ÃðàíäÏðå ùå áúäàò âêëþ÷åíè îðèãèíàëíèòå èëþñòðàöèè íà õóäîæíè÷êàòà êúì îòäåëíèòå ãëàâè â êíèãèòå. Òåêñòúò íà ðîìàíà å èäåíòè÷åí ñ òåêñòà â èçäàíèÿ ñ äðóãî õóäîæåñòâåíî îôîðìëåíèå. ... |
|
|
Ïðåæèâåéòå ãè è äîñòèãíåòå ñâîÿ ïîòåíöèàë. ... Äæîí Ê. Ìàêñóåë å ïëàìåíåí ïîääðúæíèê íà ëè÷íîñòíîòî èçðàñòâàíå âå÷å ïîâå÷å îò ïåòäåñåò ãîäèíè. Ñåãà, çà ïúðâè ïúò, òîé ñïîäåëÿ âñè÷êî, êîåòî çíàå çà ïðàêòè÷åñêàòà ñòðàíà íà ëè÷íîñòíîòî ðàçâèòèå, çà äà âè äàäå íàé-äîáúð øàíñ äà ñòàíåòå ÷îâåêà, êîéòî ñòå ñúçäàäåíè äà áúäåòå. Ïî õàðàêòåðíèÿ íà÷èí, ïî êîéòî ñàìî òîé ìîæå äà êîìóíèêèðà, Äæîí ó÷è íà: çàêîíà çà îãëåäàëîòî: Òðÿáâà äà âèäèòå öåííîòî â ñåáå ñè, çà äà óâåëè÷èòå öåííîñòòà ñè; çàêîíà çà îñúçíàòîñòòà: Òðÿáâà äà ñå ïîçíàâàòå, çà äà ñå ðàçâèâàòå; çàêîíà çà ïðèìåðà: Òðóäíî å äà ñå óñúâúðøåíñòâàø, êîãàòî íÿìàø çà ... |
|
|
Ìðà÷íè âðåìåíà íàñòúïâàò â "Õîãóîðòñ". Ñëåä àòàêàòà íà äèìåíòîðèòå íàä áðàòîâ÷åä ìó Äúäëè, Õàðè çíàå, ÷å Âîëäåìîð íÿìà äà ñå ñïðå ïðåä íèùî, çà äà ãî îòêðèå. Ìíîçèíà îòðè÷àò çàâðúùàíåòî íà ×åðíèÿ ëîðä, íî ìîì÷åòî äàëå÷ íå å ñàìî â ñâîÿòà ìèñèÿ - òàåí îðäåí íàáèðà ñúìèøëåíèöè, êîèòî äà ñå îïúë÷àò íà òúìíèòå ñèëè. Õàðè ùå òðÿáâà äà ïîçâîëè íà ïðîôåñîð Ñíåéï äà ãî îáó÷è äà ñå îòáðàíÿâà îò çëîêîáíèòå óìñòâåíè àòàêè íà Âîëäåìîð - à òå ñòàâàò âñå ïî-ñèëíè âñåêè äåí. Âðåìåòî ìó èçòè÷à... "Òè ñïîäåëÿø ìèñëèòå è ÷óâñòâàòà íà ×åðíèÿ ëîðä. Ñïîðåä äèðåêòîðà íå å ïðåïîðú÷èòåëíî òîâà äà ïðîäúëæàâà è çàíàïðåä. Òîé ... |
|
|
Ïðåäè Õàðè äà èìà âúçìîæíîñòòà äà ñå èçïðàâè çà ïîñëåäåí ïúò ñðåùó Âîëäåìîð, òîé è íåãîâèòå ïðèÿòåëè ùå òðÿáâà äà ñå ñáîãóâàò ñ äîñåãàøíèÿ ñè æèâîò è äà òðúãíàò ïî ñëåäèòå íà ñêðèòèòå õîðêðóêñè. Çàëîãúò å ãîëÿì è ìíîãî ùå áúäå èçãóáåíî ïî ïúòÿ êúì ïîáåäàòà. Íàñòúïè ìîìåíòúò çà ôèíàëíàòà áèòêà!"- Ñëåä òîëêîâà ìíîãî âðåìå? - Ïðåç öÿëîòî òîâà âðåìå." Èç êíèãàòà Çà ïúðâè ïúò â áúëãàðñêèòå èçäàíèÿ ñ êîðèöè îò Ìåðè ÃðàíäÏðå ùå áúäàò âêëþ÷åíè îðèãèíàëíèòå èëþñòðàöèè íà õóäîæíè÷êàòà êúì îòäåëíèòå ãëàâè â êíèãèòå. Òåêñòúò íà ðîìàíà å èäåíòè÷åí ñ òåêñòà â èçäàíèÿ ñ äðóãî õóäîæåñòâåíî îôîðìëåíèå. ... |
|
|
Òàçè êíèãà ùå âè íàêàðà äà ñå ñìååòå îò ñúðöå è åäíîâðåìåííî ñ òîâà ùå âè âïå÷àòëè ñúñ ñâîÿòà îò÷àÿíà è íåèçëå÷èìà ïðàâäèâîñò. Åäíà îò íàé-îáè÷àíèòå êëàñèêè íà âñè÷êè âðåìåíà, Òðèìà äóøè â åäíà ëîäêà å çàáàâåí ðàçêàç çà òðèìà ïðèÿòåëè è òÿõíîòî êó÷å, èçëåçëè íà ðàçõîäêà ñ ëîäêà ïî ðåêà Òåìçà â Àíãëèÿ. Õàðèñ, Äæîðäæ, Äæåé (ðàçêàçâà÷úò) è ôîêñòåðèåðúò Ìîíòìîðåíñè ðåøàâàò äà ñè âçåìàò ïî÷èâêà îò äîñàäíàòà ðóòèíà íà åæåäíåâèåòî, çà äà âúçñòàíîâÿò óìñòâåíîòî ñè ðàâíîâåñèå. È òàêà ïðåäïðèåìàò ïúòóâàíå ïî Òåìçà ìåæäó Êèíãñòúí è Îêñôîðä, êàòî ñïèðàò íà íÿêîè èíòåðåñíè ìåñòà, êúìïèíãóâàò è ïîïàäàò â áåçáðîé êîìè÷íè ñèòóàöèè. ... |
|
|
Turning the envelope over, his hand trembling, Harry saw a purple wax seal bearing coat of arms; a lion, an eagle, a badger and a snake surrounding a large letter "H". Harry Potter has never even heard of Hogwarts when the letters start dropping on the doormat at number four, Privet Drive. Addressed in green ink on yellowish parchment with a purple seal, they are swiftly confiscated by his grisly aunt and uncle. Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of ... |
|
|
Harry Potter's summer has included the worst birthday ever, doomy warnings from a house-elf called Dobby, and rescue from the Dursleys by his friend Ron Weasley in a magical flying car! Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start. Students are found as though turned to stone... Dobby's sinister predictions seem to be coming true. "J. K. Rowling's second book is just as funny, frightening and unexpected as her first." The Daily Mail ... |
|
|
Res publica. ... Ãåîðãè Ï. Ãåíîâ å íå ñàìî áëåñòÿù ó÷åí, íî è óáåäåí äåìîêðàò è íåîáèêíîâåí ïàòðèîò. Îñòàâèë å îãðîìíî íàó÷íî íàñëåäñòâî. Ïèøå îñíîâíèòå ñè ïðîèçâåäåíèÿ â îáëàñòòà íà ìåæäóäúðæàâíîòî ïðàâî è ìåæäóíàðîäíèòå îòíîøåíèÿ îò ïîçèöèèòå íà àêàäåìè÷íàòà îáåêòèâíîñò è áåçïðèñòðàñòíîñò, íî â ìíîãî îò ïóáëèöèñòè÷íèòå ñè èçÿâè òîé îòêðèòî è íåäâóñìèñëåíî îáîñíîâàâà è çàùèòàâà âèñøèòå íàöèîíàëíè èíòåðåñè. Òîâà ãî ïðàâè àíãàæèðàí èíòåëåêòóàëåö, ÷èèòî çàíèìàíèÿ äàëå÷ íå ñå èç÷åðïâàò ñ êàáèíåòíîòî òâîð÷åñòâî è óíèâåðñèòåòñêèòå ëåêöèè. Ïðåäëîæåíàòà êíèãà âêëþ÷âà ðå÷è, ñòóäèè è ñòàòèè íà ïðîôåñîð Ãåîðãè Ï. Ãåíîâ. ... |
|
|
Harry Potter is lucky to reach the age of thirteen, since he has survived the murderous attacks of the feared Dark Lord on more than one occasion. His hopes for a quiet school term concentrating on Quidditch are dashed, though, when a maniacal mass-murderer escapes from Azkaban, pursued by the soul-sucking Dementors who guard the prison. It's assumed that Hogwarts is the safest place for Harry to be. But is it his imagination that is making him feel eyes watching him in the dark, and should he be taking Professor Trelawney's ghoulish predictions seriously? These new editions of the classic and internationally ... |
|
|
"Èñòîðèè îò Ôëèéò Ñòðèéò" å çàáàâíà êîëåêöèÿ îò ðàçêàçè çà ñúçäàâàíåòî íà åäíî ñïèñàíèå., çà òðóäíàòà è íåâèíàãè áëàãîäàðíà ðàáîòà íà æóðíàëèñòèòå, êîèòî ðàáîòÿò òàì., çà òåõíèòå ïðèÿòåëè è îñòðîóìíèÿ íà÷èí, ïî êîéòî èçëèçàò îò âñÿêàêâè çàòðóäíåíèÿ. Èçäðúæàíè â äîáðå ïîçíàòèÿ íè õóìîðèñòè÷åí ñòèë íà Äæåðîì Ê. Äæåðîì , òåçè áåëåòðèçèðàíè ñëó÷êè îòíîâî ùå íè ïðèïîìíÿò çàùî îáè÷àìå òîçè àâòîð. ... |
