store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    ...    ...    Търсене на: непознати преводи
Начало   Книги    ...    ...  

Търсене на: непознати преводи

Своето в чуждото, чуждото в своето: Българските преводи на английска детска литература
Мария Пипева
Цена:  10.23 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. ...
Новият завет. Старогръцко-български дословен превод + Старогръцко-български речник на Новия завет
Цена:  36.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Новият завет. Старогръцко-български дословен превод е със 554 стр. Към него има и допълнителна книга Старогръцко-български и бългаско- ...
За превода и Библията
Борис Наймушин
Цена:  6.64 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото ...
Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда
Венета Сиракова
Цена:  6.13 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния ...
Шедьоври на разказа с неочакван край - том 3
Цена:  8.26 €
Стандартна цена 9.18 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Антология. ... Предстои ви третото спускане в света на неочакваното. Изненадите, които ви очакват тук, отново идват изпод перото на ...
Седемте чудеса на света: История на съвременното въображение
Джон Роумър, Елизабет Роумър
Цена:  25.51 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Новият превод, допълнен с подробен енциклопедичен речник, ще ви даде възможност да получите повече и по-задълбочени познания в ...
Ерминията на Йоанис Константину от 1831 г.
Емануел Мутафов
Цена:  46.01 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ерминията на Йоанис Константину от 1831 г. е най-ранният запазен превод на съчинение за живописта от гръцки на български език. Във ...
75 години методика на чуждоезиковото обучение в Софийския университет Св. Климент Охридски
Цена:  12.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Съставители: Милена Йорданова, Димитър Веселинов. ... Сборникът е посветен на 75 години методика на чуждоезиковото обучение в ...
Средновековното мислене
Умберто Еко
Цена:  50.62 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Настоящият том събира вече публикувани материали, които авторът е обединил, за да засвидетелства несекналото внимание, започнало от ...
Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век
Стефан Илчев, Анна Иванова, Ангелина Димова, Мария Павлова
Цена:  13.80 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Езикът на всеки народ непрекъснато се развива и изменя. Най-променлива е лексиката, тъй като тя е свързана по-непосредствено с ...
Том Сойер детектив
Марк Твен
Цена:  7.95 €
Продуктът е представен с видео материали
Том и Хък се впускат в ново приключение! Двамата приятели попадат на откраднати диаманти, срещат се с мистериозен непознат, а чичо ...
Диктатори, трактори и други приключения
Димитър Кенаров
Цена:  10.22 €
Стандартна цена 12.78 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"В тези увлекателни репортажни разкази светът е едновременно познат и непознат. Димитър Кенаров има умението да слуша, без да ...
Страница:
Търси:
Продукти отговарящи на търсене: непознати преводи
Своето в чуждото, чуждото в своето: Българските преводи на английска детска литература -

Своето в чуждото, чуждото в своето: Българските преводи на английска детска литература


Мария Пипева

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  10.23 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса, Мечо Пух, Питър Пан, Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и явления ...
Новият завет. Старогръцко-български дословен превод -

Новият завет. Старогръцко-български дословен превод + Старогръцко-български речник на Новия завет



 

Цена:  36.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Новият завет. Старогръцко-български дословен превод е със 554 стр. Към него има и допълнителна книга Старогръцко-български и бългаско-старогръцки речник на Новия завет, със 362 стр."Представяме ви дословен превод на Новия Завет от старогръцки език с номерация на гръцките думи по системата на д-р Джеймс Стронг. Към него в отделен том е издаден Старогръцко-български речник на Новия Завет с номерация на думите по Стронг. Индексирането на думите по една и съща система в дословния превод и речника позволява паралелна работа и улеснява бързото намиране на значенията им. Така обикновено се означават публикации на библейския ...
За превода и Библията -

За превода и Библията


Борис Наймушин

Нов български университет
Цена:  6.64 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят. ...
Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда -

Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда


Венета Сиракова

Нов български университет
Цена:  6.13 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ...
Шедьоври на разказа с неочакван край - том 3 -

Шедьоври на разказа с неочакван край - том 3


Пергамент Прес
Цена:  8.26 €
Стандартна цена 9.18 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Антология. ... Предстои ви третото спускане в света на неочакваното. Изненадите, които ви очакват тук, отново идват изпод перото на съвременни автори и класици. Вие отново ще се опитвате да отгатнете финала и отново няма да успявате, а на тези от вас, които все пак сполучат, поднасяме извинение от името на майсторите на жанра. Какво се случва, когато: Двама съпрузи се ненавиждат и отидат на планина? Една принцеса бъде нападната от планински лъв? Едно момиче от хайлайфа срещне обикновено момче? Трима пратеници бързат с противоречиви заповеди за една смъртна присъда? Останеш сам в музей с восъчни фигури? Какво ...
Седемте чудеса на света: История на съвременното въображение -

Седемте чудеса на света: История на съвременното въображение


Джон Роумър, Елизабет Роумър

Мария Арабаджиева
Цена:  25.51 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Новият превод, допълнен с подробен енциклопедичен речник, ще ви даде възможност да получите повече и по-задълбочени познания в областта на историята, културологията и историята на изкуството - по темите, които са разгледани в невероятно живописно от авторите Джон и Елизабет Роумър. Книгата е с ново оформление на текста и корицата, които ще допълнят удоволствието ви от съприкосновението с историята на "Седемте чудеса на света". Седемте чудеса на Древността са символ на всичко прекрасно и загадъчно, което предхожда християнската епоха на съвременния свят. Въпреки това много хора в наше време биха се затруднили да ...
Ерминията на Йоанис Константину от 1831 г. -

Ерминията на Йоанис Константину от 1831 г.


Емануел Мутафов

АИ Проф. Марин Дринов
Цена:  46.01 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ерминията на Йоанис Константину от 1831 г. е най-ранният запазен превод на съчинение за живописта от гръцки на български език. Във всяка част на изданието авторът очертава основния контекст на проблема за съществуването на подобен тип ръкописи - исторически сведения за наръчниците по живопис и появата на ерминиите, ситуирайки ги същевременно в цялостната културна история на Европа. При представянето на ръкописа проф. д.н. Емануел Мутафов се придържа към най-съвременната методология на палеографско и кодикологическо описание на ръкописен текст. Стъпвайки върху постигнатото в тази област, авторът прави достъпен един много ...
75 години методика на чуждоезиковото обучение в Софийския университет Св. Климент Охридски -

75 години методика на чуждоезиковото обучение в Софийския университет Св. Климент Охридски


УИ Св. Климент Охридски
Цена:  12.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Съставители: Милена Йорданова, Димитър Веселинов. ... Сборникът е посветен на 75 години методика на чуждоезиковото обучение в Софийския университет Св. Климент Охридски - водещ академичен център в областта на фундаменталната и приложната лингво-дидактология в България. Включените статии разглеждат разнообразни теоретични и практически аспекти на обучението по чужди езици в съвременна междукултурна среда, като отразяват постиженията, традициите и иновациите в развитието на научното направление. Представени са изследвания, свързани с методиката на обучението, подготовката на бъдещи учители, интеграцията на нови ...
Средновековното мислене -

Средновековното мислене


Умберто Еко

Изток - Запад
Цена:  50.62 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Настоящият том събира вече публикувани материали, които авторът е обединил, за да засвидетелства несекналото внимание, започнало от първоначалния интерес към историографията, възникнал още в университетските години, към философията, естетиката и средновековната семиотика. Обединени са изследванията в областта на средновековната естетика, в частност тази на Тома от Аквино, както и проучванията в областта на семантиката върху дървото на Порфирий; върху средновековния късмет на Аристотеловата трактовка на метафората, многостранни търсения върху езика на животните, фалшификацията, техниките за рециклиране през Средновековието, ...
Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век -

Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век


Стефан Илчев, Анна Иванова, Ангелина Димова, Мария Павлова

Емас
Цена:  13.80 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Езикът на всеки народ непрекъснато се развива и изменя. Най-променлива е лексиката, тъй като тя е свързана по-непосредствено с обществената практика, с материалния и духовния живот на човека. Промените, които се извършват, са от най-различно естество. Създават се нови думи, утвърждават се нови форми, едни думи отпадат, други изменят първоначалното си значение. Материалите за словника и за илюстративните примери на речника са взети от книжнината ни от XIX в., главно от художествени и други произведения, от преводи и периодиката, които и до днес не са загубили своята стойност и популярност, изучават се в училищата или се ...
Том Сойер детектив -

Том Сойер детектив


Марк Твен

Миранда
Цена:  7.95 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Том и Хък се впускат в ново приключение! Двамата приятели попадат на откраднати диаманти, срещат се с мистериозен непознат, а чичо Сайлъс признава за престъпление, което не е извършил. Налага се Том и Хък да използват своята изобретателност и детективски способности, за да го измъкнат. Новелата Том Сойер детектив е събрала в себе си неповторимия хумор и чар на Марк Твен, които превръщат романите му Приключенията на Том Сойер и Приключенията на Хъкълбери Фин в незабравими класики. Преводът на текста е на Павел Главусанов, а илюстрациите са дело на Росица Илиева. ...
Диктатори, трактори и други приключения -

Диктатори, трактори и други приключения


Димитър Кенаров

Жанет - 45
Цена:  10.22 €
Стандартна цена 12.78 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"В тези увлекателни репортажни разкази светът е едновременно познат и непознат. Димитър Кенаров има умението да слуша, без да съди, да бъде свой сред чужди, да свързва привидно разнородни нишки в умела сплав и да черпи от живия живот почти на всяка цена. Неговите места са места, където литературата не наднича често. В тези периферии се разиграват драмите на нашето време. Като всеки вещ пътешественик, Кенаров носи космополитността и интелекта си с лекота. Вярвам, че тази книга ще разшири разбирането на българския читател за това какво може да бъде литературата, както и журналистиката." Капка Касабова "От ...
Търсене на: непознати преводи
Страница:
Себастиан Норт
Пенелъпи Скай
Себастиан Норт
Градинарят и смъртта - Георги Господинов - книга
"Баща ми беше градинар. Сега е градина."Историята на един баща, един син и едно последно ...
200+ бързи, лесни и вкусни Еър Фрайър рецепти - книга
За начинаещи и средно напреднали + съвети.Имате Еър Фрайър, но постоянно се чудите какво да сготвите в ...
Оста на живота - Свами Тиртха - книга
Оста на живота разказва за четирима поклонници: единият от тях е Учителят, а другите трима са негови ...
Един аристократ в Москва - Еймър Тауълс - книга
Книгата е част от поредицата "Красноглед" от издателство "Изток - Запад". : 1922 г. ...
Интерактивно учебно помагало за кандидат-шофьори 2026 : Категории B, B1, AM, A, A1, A2, Ткт и Ттм - книга
В изданието ще откриете теми за:всички изпитни въпроси;общо устройство на автомобила;правила за ...
Глюкозната революция - Джеси Инчауспе - книга
Отслабнете. Спрете пристъпите на глад и яжте всичко, каквото обичате.Опирайки се на над 300 научни ...
Аз още броя дните - Георги Бърдаров - книга
Юбилейно издание. : Разтърсваща любовна история на босненските Ромео и Жулиета на фона на драматичните ...
Петте езика на любовта. Тайната на трайната любов - Гари Чапмън - книга
Бестселър номер 1 на "New Yokr Times". : Хората изразяват и приемат любовта по различен ...
Караеврен - Васил Попов - книга
Поръчай с предварителна поръчка (pre-order) и вземи книгата с автограф от Васил Попов! : Демоните, ...
Търсене
Книги