Търсене на: непознати преводи поезия том

			Средновековното мислене Умберто Еко

			Цена: 50.62 €
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници
Настоящият том събира вече публикувани материали, които авторът е обединил, за да засвидетелства несекналото внимание, започнало от ...

			Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда Венета Сиракова

			Цена: 6.13 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници
Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния ...

			Поетически преводи - том 4 Атанас Далчев

			Цена: 4.60 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Художественият превод ми напомня прозорец, в който образите от улицата се смесват с отраженията на предметите вътре в стаята. Той е ...

			Бели облаци. Стихове

			Цена: 15.34 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Превод и коментар: Крум Ацев. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку. ... Песен за белите облаци Бели облаци в ...

			Инокентий Аненски, Иван Бунин, Максимилиан Волошин. Поезия

			Цена: 12.78 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Аненски, Бунин, Волошин. Трима големи художници, живели и творили в преломно време. Единият в надигащата се буря успял не само да ...

			Галерията на сърцето. Събрани стихотворения Марин Бодаков

			Цена: 17.89 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още виждам дъха ти Крачиш разсеяно по пътеката. Иглолистните дървета са си зелени, широколистните вече са оранжеви и червени, ...

			Странна птица е душата. Стихове : Duse divny ptak Владимир Кршиванек

			Цена: 7.67 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на чешки и български език. ... От края на лятото В смуглия загар на лятото тъмата е жена с уханна плът разпалена ...

			Антология на протестантската поезия в България 1950 - 2022 г.

			Цена: 7.66 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници
Протестантското малцинство у нас има своята палитра на богословски идеи, литературно творчество и естетически критерии, които го ...

			Вечен чужденец. Стихотворения Денис Олегов

			Цена: 5.11 €

"Вечен чужденец" е носител на награда за млади поети "Димитър Бояджиев"."Той е толкова млад, че думите все ...

			Нови стихотворения Орлин Орлинов

			Цени от: 4.09 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници
"Безмоторен, корабокруширал, вече и за дъното готов, триста пъти от любов умирал... пак умирам за една любов." 301-во ...

			Стихотворения и преводи Димитър Бояджиев

			Цена: 4.09 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Библиотека "Музеи на български писатели" на издателство "Славена". ... " ...

			Парчета време Братислав Ташковски

			Цена: 4.09 €

Книгата е част от поредицата "Ars poetica" на издателство "Захарий Стоянов". ... Братислав Ташковски заема ключово ...

Страница:

1 2 3 4 5

Продукти отговарящи на търсене: непознати преводи поезия том

Средновековното мислене

Умберто Еко
Изток - Запад

Цена: 50.62 €

Настоящият том събира вече публикувани материали, които авторът е обединил, за да засвидетелства несекналото внимание, започнало от първоначалния интерес към историографията, възникнал още в университетските години, към философията, естетиката и средновековната семиотика. Обединени са изследванията в областта на средновековната естетика, в частност тази на Тома от Аквино, както и проучванията в областта на семантиката върху дървото на Порфирий; върху средновековния късмет на Аристотеловата трактовка на метафората, многостранни търсения върху езика на животните, фалшификацията, техниките за рециклиране през Средновековието, ...

Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда

Венета Сиракова
Нов български университет

Цена: 6.13 €

Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ...

Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното:

Поетически преводи - том 4

Атанас Далчев
Захарий Стоянов

Цена: 4.60 €

Художественият превод ми напомня прозорец, в който образите от улицата се смесват с отраженията на предметите вътре в стаята. Той е произведение толкова на автора, колкото и на преводача. Атанас Далчев ...

Бели облаци. Стихове

Нов български университет

Цена: 15.34 €

Превод и коментар: Крум Ацев. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку. ... Песен за белите облаци Бели облаци в небето – от хълмове, от върхове сами извират. Истината – вечна и далечна – е сред планините и реките. Безсмъртието в себе си открий – един ден пак тук ще се видим. Шестстишието се среща в един текст, чийто запис с дребни знаци върху бамбукови дъсчици бил открит през 281 г. при отваряне на гробница от началото на III в. пр. н. е. Запазеният днес препис под заглавие "Животопис на Сина на небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) проследява странстванията на един от древнокитайските владетели - ...

Инокентий Аненски, Иван Бунин, Максимилиан Волошин. Поезия

Нов Златорог

Цена: 12.78 €

Аненски, Бунин, Волошин. Трима големи художници, живели и творили в преломно време. Единият в надигащата се буря успял не само да съхрани поривите на душата към по-съвършен, макар и трудно постижим свят, далече от враждебното ежедневие, но и да вдъхне увереност на цяло поколение поети, дало облика на неповторимия сребърен век в руската поезия. Другарят в носталгията си не само по отличаващото време, но и по едно изчезващо завинаги битие, оставил златни страници в съкровищницата на своята родна литература, поема по пътищата на изгнанието, за да се завърне в истинската си родина - руската душа. И третият, предпочел да ...

Галерията на сърцето. Събрани стихотворения

Марин Бодаков
Точица

Цена: 17.89 €

Още виждам дъха ти Крачиш разсеяно по пътеката. Иглолистните дървета са си зелени, широколистните вече са оранжеви и червени, облечен съм неподходящо. Понякога те настигам, разменяме незначителни думи по текущата работа, с теб съм по-умен от обичайното. Бузите ти са все по-хлътнали, крачолите ти почват да се ветреят, понечвам да посоча с ръка къде е изчезнал коремът ти - и я връщам. Усещам те все по-близък от всякога, все по-малко имам какво да ти кажа, а ти се оттегляш. Марин Бодаков ...

Странна птица е душата. Стихове : Duse divny ptak

Владимир Кршиванек
УИ Паисий Хилендарски

Цена: 7.67 €

Двуезично издание на чешки и български език. ... От края на лятото В смуглия загар на лятото тъмата е жена с уханна плът разпалена в копнежи и приближава август есента скъсени дни със сенки удължени. Владимир Кршиванек Кршиванек е роден през 1951 година. Той е чешки поет и професор по чешка литература. Неговата академичната кариера е следната: Педагогическия факултет на Карловия университет в Прага, "Института за чешка и световна литература" към "Чешката академия на науките", Литературната академия "Йозеф Шкворецки" в Прага, Техническия университет в Либерец и Университета в Храдец ...

Антология на протестантската поезия в България 1950 - 2022 г.

Верен

Цена: 7.66 €

Протестантското малцинство у нас има своята палитра на богословски идеи, литературно творчество и естетически критерии, които го отличават (но не и противопоставят!) на останалите християнски вероизповедания. То бележи близо двувековна история в България. Изградило е свои християнски традиции. Има специфичен аромат на духовните възприятия и богопоколение. Притежава особен афинитет към поезията и музиката. Не е за пренебрегване историческият факт, че при първия български превод на Библията, която е основата на протестантската вероизповед, взема активно участие възрожденският поет Петко Рачов Славейков, а за текстове на ...

Вечен чужденец. Стихотворения

Денис Олегов
Лексикон

Цена: 5.11 €

"Вечен чужденец" е носител на награда за млади поети "Димитър Бояджиев"."Той е толкова млад, че думите все още са му като нови. Денис Олегов търси значенията им, позволява си да ги променя, докато вижда света през неравната леща на болезнената младост. Това, което обичайно е аксиоматично, при него е поставено под въпрос, изследвано е до разпада на атома. Той вярва в хората, каквито би трябвало да бъдат, и ги възпява такива, непознати в себе си. Това е нов тип класова поезия, която смесва едновременно всички конфликти - поколенчески, бунтовно - социални, верски. Денис Олегов търси истината в мрака, ...

Нови стихотворения

Орлин Орлинов
Жанет - 45

Цени от: 4.09 €

"Безмоторен, корабокруширал, вече и за дъното готов, триста пъти от любов умирал... пак умирам за една любов." 301-во желание "Сега по-близо си до мен, сега, когато уж те няма, и стаята е тъй голяма, домът ни - като храм студен."Из Невидима ...

Стихотворения и преводи

Димитър Бояджиев
Славена

Цена: 4.09 €

Книгата е част от поредицата "Библиотека "Музеи на български писатели" на издателство "Славена". ... "Един от най-нежните и същевременно трагични лирици в нашата поезия е Димитър Бояджиев. Наред с Яворов той е създател на психологическата лирика у нас, а техен следовник е Димчо Дебелянов. Той е и сред представителите на българския символизъм. Този син на Пазарджик отрано изпитва жестоките неволи, които разпъват душата му на кръст и го довеждат до страшното решение за самоубийство. Лириката на Димитър Бояджиев се характеризира с изтънченост, финес, изящество, музикалност. Нежните чувства в ...

Парчета време

Братислав Ташковски
Захарий Стоянов

Цена: 4.09 €

Книгата е част от поредицата "Ars poetica" на издателство "Захарий Стоянов". ... Братислав Ташковски заема ключово място в съвременна македонска поезия. В стихосбирката "Парчета време" пред читателя и разгръща неговия поетичен талант на истински рицар на словото, творец с глава и пръсти в облаците, но здраво стъпил на земята. Великолепният превод на Петър Караангов прави книгата още по-привлекателна за ценителите на поетическото изкуство. "Мой добър приятелю, трябва да напишем ненаписаното, за да останем в реалността. Погледни живота, като разтопен метал гневът изтича по изкачващите се ...

Търсене на: непознати преводи поезия том

Страница:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Видео представени продукти

Неспокойни кости

Лорет Ан Уайт

Изкуството да надхитриш кармата

Елисабет Бенавент

Касапина

Пенелъпи Скай

Търсене в книжарницата

10 търсения от други посетители:

Немско-български Българско-немски речник
rio
Година с 12 седмици
Фабрика за мечти
Инструментални методи за изследване
Cat tarot
Висша Математика
Сборник по химия 7 - 12 клас
българите между 2 империи
chainsawman volume 22

Най-популярно в книжарницата

Градинарят и смъртта
Георги Господинов

"Баща ми беше градинар. Сега е градина."Историята на един баща, един син и едно последно ...

200+ бързи, лесни и вкусни ...

За начинаещи и средно напреднали + съвети.Имате Еър Фрайър, но постоянно се чудите какво да сготвите в ...

Оста на живота
Свами Тиртха

Оста на живота разказва за четирима поклонници: единият от тях е Учителят, а другите трима са негови ...

Един аристократ в Москва
Еймър Тауълс

Книгата е част от поредицата "Красноглед" от издателство "Изток - Запад". : 1922 г. ...

Интерактивно учебно ...

В изданието ще откриете теми за:всички изпитни въпроси;общо устройство на автомобила;правила за ...

Глюкозната революция
Джеси Инчауспе

Отслабнете. Спрете пристъпите на глад и яжте всичко, каквото обичате.Опирайки се на над 300 научни ...

Аз още броя дните
Георги Бърдаров

Юбилейно издание. : Разтърсваща любовна история на босненските Ромео и Жулиета на фона на драматичните ...

Петте езика на любовта. ...
Гари Чапмън

Бестселър номер 1 на "New Yokr Times". : Хората изразяват и приемат любовта по различен ...

Караеврен
Васил Попов

Поръчай с предварителна поръчка (pre-order) и вземи книгата с автограф от Васил Попов! : Демоните, ...

Търсене на: непознати преводи поезия том

Продукти отговарящи на търсене: непознати преводи поезия том

Средновековното мислене

Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда

Поетически преводи - том 4

Бели облаци. Стихове

Инокентий Аненски, Иван Бунин, Максимилиан Волошин. Поезия

Галерията на сърцето. Събрани стихотворения

Странна птица е душата. Стихове : Duse divny ptak

Антология на протестантската поезия в България 1950 - 2022 г.

Вечен чужденец. Стихотворения

Нови стихотворения

Стихотворения и преводи

Парчета време

Търсене

Коледни книги

Коледни картички

Хиляди книги на супер изгодни цени

Книги

Популярно

Издателства

Избрани автори

Ученически раници и пособия

Търси:
	Търси във всички раздели Търси само в "Книги"

всички раздели
само в книгите