През 2006 година Йон Гнар публикува "Indjaninn" ("Индианецът"), който е първият роман от трилогията за детските и младежките му години. През 2009 г. излиза част втора - "Sjóræninginn" ("Пиратът"), а през 2016 г. - последната, трета част - "Útlaginn" ("Разбойникът"). Книгите стават популярни и скоро са издадени в САЩ от Deep Vellum Publishing в превод на Литън Смит, английски поет, преводач и преподавател в университета SUNY-Geneseo в Ню Йорк. ... |
|
|
"Индианецът" е забавен, горчиво-сладък мемоарен роман за детството на световноизвестния исландски комик и бивш кмет на Рейкявик Йон Гнар. Израснал във времена, когато емоционалните и поведенчески затруднения на едно дете са били недоразбрани и рядко третирани извън психиатрия. Гнар описва детството си с неподражаема непосредственост. Тормозен от връстници и неразбиран от възрастни, малкият Йон се бунтува срещу заобикалящия го свят, в който се чувства негоден и чужд. "Индианецът" е литературният дебют на Йон Гнар и първата книга от трилогията за детските и юношеските му години - периода, когато се ... |
|
|
Те последваха мечтите си на брега на Мисисипи. Животът им беше по-голям от реката. Тази история изобилства от чувства и исторически решения. След години на колонизация семейство Жирар приема становището на своята страна, Франция, да отстъпи част от необузданите земи на Мисисипи на Испания през 1763 г. Семейството обаче ще понесе последствията от бунтовете на своите сънародници срещу испанците, войната на американците срещу англичаните за независимост, бунтът срещу африканското робство и отчаяната борба на местните индианци за оцеляването на своя народ. В този контекст на война все още има място за семейни спорове и ... |
|
|
Класическият роман на Жул Верн Около света за 80 дни с илюстрациите на Либико Марайа. Тръгваме на обиколка около света с издателство Миранда и то само за 80 дни! Главните герои Филиас Фог и Паспарту ни вземат заедно с тях в невероятното им пътешествие. Ще минем през опасната джунгла, ще плаваме с параход, ще се бием с индианци, ще станем циркови артисти, ще се надбягваме с часовника и ще преживеем още много други приключения! ... |
|
|
Съществува ли онова там от детството и защо цял живот ни притегля към себе си със своята сладко-горчива носталгичност? Романът на Томи Ориндж е едновременно предпазливо завръщане към там и търсене на убежище тук. Затрупани под стъкло и метал, залутани из браузъри и технологии, забързани в невъзможен ритъм, как да поберем наслояваното с векове в сегашното си днес? Как да бъдем онези, които сме в кръвта си, без да изглеждаме като анахронизъм в съвременния свят? Дванайсет преплетени житейски истории отвеждат в обща посока - към стадиона, на който ще се проведе Голямото оукландско пау-уау. В този многогласен разказ ... |
|
|
"Белия зъб" е сред любимите романи на всички деца по света. Екранизациите по неговия сюжет трогват и днес, а великият американски писател Джек Лондон, публикувал творбата си през 1906 г. едва ли е очаквал такава слава. Това е един от най-известните негови романи, в който се разказва историята на роденото от куче и вълк полувълче, наречено от индианците Белия зъб. То бива използвано от тях в стопанствата им, то е препродавано и мъчено в двубои със зверски кучета за зрелища, но справедливостта възтържествува и точно в мига, когато булдогът е захапал смъртоносно Белия зъб, се появява неговият спасител... Но за ... |
|
|
Съвсем сам, в компанията единствено на електрическата си китара и на свръхактивното си его, Еди Вайраго, гордият собственик на последната мохиканска прическа в Дъблин, напуска родния си град, за да потърси славата в шеметния свят на рок музиката. Смайващи асид хаус рейвъри, кръчмарски революционери, контета от музикалния шоубизнес и медийни примадони направо изгарят от нетърпение да помогнат на Еди по пътя му... "Каубои и индианци" на Джоузеф О'Конър е истинска наслада - сардоничните обреди на едно пътуване и потискани усмивки. Книгата утвърждава 0"Коньр, който пише въз основа на личния си опит в ... |
|
|
Бестселър на "Ню Йорк Таймс". ... Джуниър живее в индианския резерват Спокан. Рисува комикси. Родил се с цял куп здравословни проблеми и всекидневно е тормозен от другите деца, с изключение на най-добрия му приятел. Решен да се образова, Джуниър напуска резервата, за да учи в училище за бели хора в съседното фермерско селце, където единствения друг индианец е училищният талисман. Макар и заклеймен като предател от своите хора и преживял огромни трагедии, Джуниър се впуска в живота с остроумие и хумор, като открива в себе си неподозирана сила. Написан с неподправена искреност и чувство за хумор, "Напълно ... |
|
|
"Роуз е изчезнала" разказва за културния сблъсък и асимилация между общността на финландските имигранти и коренното население на Северна Америка през XX век. Романът изисква от своите читатели да бъдат смели и отворени за литературни експерименти. Четиресет и пет годишната Лемпи се завръща в резервата Фон дю Лак в Минесота, след като в спомените на възрастния ѝ баща започва да се мержелее призракът на отдавна изчезналата му съпруга Роуз. За да разплете семейните тайни, да открие себе си и да продължи живота си, Лемпи се изправя лице в лице с истинската си идентичност, връща се към корените си, резервата и ... |
|
|
Автентична хроника на изследването на дива река с правдиво описание на последните оцелели потомци на изчезналите маи. Река Усумасинта не е дестинация, към която човек потегля просто така. Не и през 60 -те години на миналия век, когато в нея бродят огромни алигатори, а джунглата наоколо е диво място, обитавано от ягуари и повече от десет вида отровни змии. Разположена на границата на Мексико и Гватемала, тя се извива в продължение на 1000 километра, преди да се влее в Мексиканския залив. Опитите за изследването ѝ започват още в края на XIX век, но първият и единствен засега, който успява да преплава Усумасинта по ... |
|
|
Тортила Флет е съществуваща местност в Калифорния, макар и в Кармел, а не в Монтерей, където я разполага Джон Стайнбек - писателят, който по единодушното мнение на световната критика разбира американците по-добре от всеки друг. Той събира в този неголям по обем, но необятен по литературност роман истински истории за паисанос (потомци на испанци, индианци, мексиканци и европейци), жители на този маргинален квартал, и, следвайки епичната традиция на легендите за крал Артур и неговите рицари, сладкодумно ниже повествованието за Дани и неговите приятели. Разказът на места е забавен, на места - сериозен, а героите се ... |
|
|
През 2022 г. сборникът с разкази Бойните полета на желанието е номиниран в краткия списък на Люксембургската книжна награда. В петнайсет разказа, всеки озаглавен с малкото име на главното действащо лице, авторката ни разтърсва със света на своите герои. Герои, чиито странни скитания, интроспекции и въпроси следваме: служителка, която губи работата си на петдесет и двегодишна възраст, жена, която среща индианец на прага си, друга, която се регистрира в сайт за запознанства, младо момиче, което открива красивите и не толкова красивите страни на любовта, двойка, която трябва да се изправи пред факта, че една връзка може да ... |
