Това бе името, което италианката ми бе казала на излизане от гората през онзи ден, който сега ми изглеждаше толкова далечен. Беше като заклинание, подшушнато ми за по-нататъшна употреба. Чак сега езикът ми се развърза да го произнесе. Тя се приближи, седна в другия край на леглото и двамата останахме вторачени един в друг. Не си спомням някога да съм гледал друг човек по този начин - когато поглъщаш отсрещното лице с очи, то става част от твоето. Усещах я физически, но това не беше плътско желание, а по-скоро имаше нещо общо с времето, едно разтеглено до безкрайност усещане за настоящето. Не се усмихна, но строгата и ... |
|
|
В книгата ще откриете изобилие от интересни рецепти от италианската кухня, с които да разнообразите менюто у дома. ... |
|
|
Речникът включва: над 50 000 думи от основния речников фонд на италианския език с подробна разработка на значенията; най-важните термини от науката, техниката, литературата, битовата и разговорната лексика; примери и фразеологични съчетания - идиоми, пословици и поговорки с подходящите им български съответствия; таблици и схеми с най-важните правила и закономерности на италианската граматика; Отделните статии съдържат: варианти на правописа; каква част от речта е думата; в коя област се използва (медицина, техника...); пример, който илюстрира основното значение; най-често използвани ... |
|
|
Лили е изправена на кръстопът в живота си, когато случайно научава, че баба ѝ е родена в Домът на надеждата: място, където неомъжените жени, очакващи дете, са намирали подслон и утеха. В красива кутийка с името на баба ѝ, оставена от вече покойната собственичка на дома, Лили намира изписана на ръка рецепта на италиански и стара балетна програма за миланската Ла Скала. Решена да разплете мистерията, младата жена заминава за живописното италианско градче Комо, където ще работи във винарната на семейство Мартинели. Очарователният син на собственика, Антонио, ѝ помага да се разрови в миналото. Докато ... |
|
|
Българското издание съдържа 11 приказки - малка извадка от колекцията на Калвино, включваща текстове, произхождащи от различни региони на Италия и не толкова известни на българските читатели. Чудесният превод на изявените преводачи и съставители Светозар Златаров и Никола Иванов и изразителните рисунки на художничката Тоня Горанова, която се нарежда сред най-талантливите български илюстратори на детска литература, предават по най-добрия възможен начин посланията на Калвино и засилват въздействието на тези вечни приказки. През 1956 г. Итало Калвино, един от най-популярните следвоенни писатели на Италия, публикува ... |
|
|
Книжката от издателство Славена съдържа седем италиански приказки, от които децата ще научат интересни факти за техните история, бит, вярвания и традиции. ... |
|
|
Овладейте глаголите с лека ръка. Номер 1 сред помагалата по граматика в Европа. ... Помагалото съдържа прегледни таблици за спрежение на 61 правилни и неправилни глагола, пример за спрежение на възвратен глагол и глагол в страдателен залог. Допълнително в съкратена форма са представени 52 примерни глагола с техните типични неправилности. Особеностите при спрежението са оцветени в син цвят и обяснени на достъпен език. Към всеки глагол има допълнителна информация за употреба: примерни изречения, често срещани изрази, глаголи, които се спрягат по аналогичен начин, характерни особености и полезни съвети, които ще Ви ... |
|
|
Джини Сплинтър е известна английска радиоводеща и експерт по взаимоотношенията. Но когато собственият ѝ наглед съвършен брак внезапно се разпада, тя е принудена да преосмисли целия си живот. И макар да е съсипана от желанието на съпруга си за развод, решава все пак да отиде на почивката в Италия, която е планирала по случай двайсет и петата годишнина от сватбата им. Затова импулсивно кани четирима свои слушатели с разбити сърца да я придружат вместо него. Озовали се в западнало, но очарователно хотелче край прелестно селце близо до Болоня, петимата непознати ще споделят една неочаквана и целебна ваканция, изпълнена ... |
|
|
“Една италианска любов” е необичайна любовна история с невероятен усет за абсурда и гротеската, които плавно, като френски филм, от само себе си разказват за прекрачването границата на сексуалността, самотата и живота. Стилистично елегантната, психологически изящната, оригинално композираната и отчасти дяволито разказана историята на една любовна връзка постепенно оформя триъгълник, който рефлектира в големите теми на истинската литература: живот и смърт, земно и нетленно, неразделните щастие и нещастие, физическа и емоционална любов, аз и другите, смисъл и безсмислие на думите, морал и двойствен морал, живот и двойствен ... |
|
|
Второ допълнено и актуализирано издание. ... Разговорникът е практическо помагало, целящо да улесни максимално онези, които искат да се справят бързо с най-различни езикови ситуации. Той обхваща почти всички области от обществения живот на Италия. Разговорникът е разделен и структуриран по теми, за всяка тема е даден доста изчерпателен набор от думи, които след това са използвани в различен контекст и ситуации. ... |
|
|
Малкият голям речник. ... Речникът е удобен и практичен справочник за работа и пътуване. Включва над 42 000 основни думи, изрази и значения в двете посоки, пояснения към отделните значения с примери и миниразговорник за пътуване. ... |
|
|
Разговорникът предлага: правила на произношението кратка граматика общуване услуги и развлечения стоки и покупки пътуване И много полезна информация за вашето пътуване и престой! ... |
