Двуезични разкази на испански и български език. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. В масовата развлекателна култура днес солидно място заемат историите за вампири, върколаци, призраци и други фантастични същества. Слабо известен факт е обаче, че "бащата" на мускетарите и граф Монте Кристо - Александър Дюма - баща, създава и първите прототипи на участващи в литературни сюжети вампири и върколаци. В ... |
|
|
По романа на Джонатан Суифт, преразказан от Джанет Борсби и Рут Суон. ... Jonathan Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. Gulliver is a doctor on a ship. He travels from England to many places. He meets little people and giants, he meets people from the past and horses who can talk. He also encounters pirates and terrible storms. Will he ever return home? Will he be happy in England? Книгата е част от поредицата Young Adult Readers от издателство Клет България. ... |
|
|
Based on the story of Sir Arthur Conan Doyle. Text adaptation by Jeremy Page. ... Miss Mary Morstan has a strange story to tell. Since her father disappeared, she has received a large pearl through the post on the same day, every year, for six years. Who is sending them? And what about her father's paper with the words 'The Sign of Four' written on it? Sherlock Holmes alone can solve these mysteries. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition of ... |
|
|
Based on the story of Wilkie Collins. Text adaptation by Merinda Wilson. ... The Moonstone is a beautiful yellow diamond that was stolen from the statue of a Moon god in India. When Franklin Blake brings it to Rachel Verinder's house in Yorkshire for her birthday, it brings bad luck with it. How many people will the Moonstone hurt? How many must die before the diamond's revenge is complete? Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition of the series ... |
|
|
Based on the story of Charles Dickens. Text adaptation by Susan Kingsley. ... Thomas Gradgrind believes that facts and money are more important than feelings and imagination. After Sissy Jupe - a circus child - is left alone in the world, Gradgrind takes her into his house, looking after her and teaching her facts with his own children Tom and Louisa. Some years later the Gradgrind family meets hard times. Louisa becomes a prisoner in a loveless marriage, and Tom has problems at work. In the end, Thomas Gradgrind learns the importance of feelings and imagination. Listen along with downloadable MP3 audio. Dominoes is ... |
|
|
Selected by Bill Bowler. ... A Tall Tale is a story that's hard to believe, and the five tall tales in this book all tell of ghosts. Some have dark secrets buried in the past, others bring messages for the living. Some are laughable, some are sad, and some are just evil. Sometimes there's a logical explanation for the strangest happenings, but often things cannot be explained by logic alone. Either way, you're sure to find some frightening reading between the covers of this book. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their ... |
|
|
Based on the story of Arthur Conan Doyle. Retold by Jennifer Bassett. ... Dr. Huxtable has a school for boys in the north of England. When the Duke of Holdernesse decides to send his young son there, that is good news for the school. The Duke is a very important person, and Dr. Huxtable is happy to have his son in the school. But two weeks later Dr. Huxtable is the unhappiest man in England. Why? And why does he take the train down to London and go to Baker Street? Why does he need the help of the famous detective Sherlock Holmes? Because someone has kidnapped the Duke's son... Classics, modern fiction, non- ... |
|
|
В ръцете си държите един уникален сборник от злободневни и остроумни, весели и мъдри, завладяващи и незабравими истории, написани от най-добрите майстори на перото в славянската литература - Алеко Константинов, Антон Чехов, Аркадий Аверченко, Бранислав Нушич, Елин Пелин, Исак Бабел, Карел Чапек, Михаил Зошченко, Ярослав Хашек. Творбите им, макар и хумористични, разкриват редица наболели проблеми на времето, в което са писани и по особен начин се преплитат с някои, които са актуални и в наши дни. Общото между всички е, че тези разкази носят в себе си огромен заряд с положителна енергия. Разказите и техните запомнящи се ... |
|
|
Майсторството да се разкаже голяма история с малко думи е привилегия на истинските таланти. Разказите, събрани в този сборник са рожба на автори, които са добре познати на любителите на класическата литература. Героите на Оруел, Лъвкрафт, Уолъс, Уелс, Горки, Чехов, Булгаков и Пушкин оставят незаличими следи в съзнанието на поколения читатели с характерните си особености и с ярките си образи. Историите им са трогателни, разтърсващи, парадоксални, неочаквани, комични, трудно обясними и дори зловещи, но всички те са дълбоко проникновени, искрени и докосващи най-чувствителните струни на човешката душа. Книгата е част от ... |
|
|
По романа на Виктор Юго, преразказан от Пиер Хаузи. ... Paris, 6 janvier 1482. Au cours des festivités qui accompagnent traditionnellement le jour de l'Épiphanie, le belle Esmeralda danse sur la place de Grève où flambe un grand feu de joie. Parmi les mille visages rougis par le reflet des flammes, il y en a un qui semble plus que tous les autres absorbés par la contemplation de la danseuse. Et tandis que la jeune bohémienne danse et voltige au plaisir de tous, la rêverie de l’homme semble devenir de plus en plus sombre. Книгата е част от поредицата Lectures Seniors от ... |
|
|
По романа на Емили Бронте, преразказан от Елизабет Ферети. ... In Wuthering Heights, Emily Bronte shows us the destructive power of hatred and revenge, but she also explores love in its many forms and, in the end, her story is about hope. Cathy's life is changed forever when her father brings home an abandoned child he names Heathcliff. As Cathy and Heathcliff grow up, their love for each other is as wild as the moors. But, can love overcome jealousy? Can forgiveness enter hearts filled with pain and suffering? In this reader you will find: information about Emily Bronte's life; sections focusing on ... |
