Адаптирани разкази на английски език за ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ( ... |
|
Compiled and edited by Nevena Dishlieva-Krysteva. ... This anthology contains twenty-six personal tales of youthful adventures, ridiculous hairstyles, bootleg cassette tapes, mafia thugs, hitchhiking and guitar-playing, free falling, and hopes for a bright future. All this took place against the backdrop of political and social cataclysms during the most vertiginous decade in Bulgaria’s recent history. A chronicle of euphoria, aspirations, and painful collapse. Stories from the '90s is the third and final book in the series of themed anthologies published by ICU, which also include My Brother's Suitcase and ... |
|
The Greatest Short Stories - Vol. 2 (Adapted Books), is a selection from the best of classic short fiction, bringing together writings by great masters in the genres of adventure, fantasy, horror, thriller mystery, romance, and realist fiction. Readers are sure to be delighted by the inclusion of such favourites as The Ransom of Red Chief by O. Henry, An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce, A Pair of Silk Stockings by Kate Chopin, and The Return of a Private by Hamlin Garland. The book has approximately three thousand headwords and is appropriate for upper intermediate to advanced learners. The text has ... |
|
Adapted Book. This remarkable collection features short stories by great nineteenth- and twentieth-century writers. Beginning with Washington Irving's masterpieces - The Legend of the Sleepy Hollow and The Devil and Tom Walker, the volume also includes humorous short stories by Mark Twain (The Celebrated Jumping Frog) and Ellis Parker Butler (Pigs Is Pigs); fantastic and dark tales by Nathaniel Hawthorne (Rappaccini's Daughter) and Fitz-James O'Brien (The Diamond Lens); realistic stories by Herman Melville (Bartleby) and the Pulitzer-winner Willa Cather (Paul's Case); a crime story by Edgar ... |
|
Twenty four more remarkable short stories await you in this book - stories that you will never forget, or remember for a long time. Their secret is that each of them touches a string in your heart. Mythological or realistic, classical or modern, these tales will emerge unexpectedly in your mind to experience them again. Some of them will summon smiles, some will bring tears to your eyes, and others will make you want to be in love again. ... |
|
Based on the story of O. Henry. Text adaptation by Bill Bowler. ... What does a poor young woman do when she loses her boyfriend or wants to find one? What little lies do we tell to make ourselves look better in the eyes of those that we love? How can a friend save someone who is sure that they are going to die? What happens when someone's clever plans all go wrong? These sweetly surprising short stories - about both good times and bad - are sometimes sad, and sometimes funny. But all of them are sure to make you think. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading ... |
|
Retold by John Escott. ... The men and the woman in this book - William Tell, Tom Blood, Lord Bao, King Matthias, Johnny Appleseed, and Lady Godiva - are all real people from history. But every time someone tells an old story, they change things in it, to make them bigger, better, and more exciting. So what is true in this book and what is not? Read all six of the stories, and see what you think. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition of the series makes ... |
|
Retold by Sarah Walker. ... In Sweden nobody wants a troll to come into their garden, but how do you stop them? On a lonely road at night in Oman, Abdul's car breaks down and he takes a ride with a stranger, but perhaps it is safer to walk. In England some young people play a scary game, and in Asia, a soldier returns home - at last. Every country in the world has stories about ghosts and spirits and monsters of one kind or another. Some people believe in ghosts and some don't - but everyone enjoys a good ghost story. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the ... |
|
"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
|
The master of weird fiction, H. P. Lovecraft combines cosmic fantasy with creeping horror in these three tales of malevolent alien forces, body-switching and travel across the space-time continuum."Evil in Lovecraft is universal, pervasive." Michael Chabon "His prescience and novelty seem more and more remarkable... shows a deeply modern horror at the universe." Guardian "A unique and visionary world of wonder, terror and delirium." Clive Barker ... |
|
Двуезични разкази на руски и български език. ... "Поредицата "Двуязычные рассказы" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по руски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Като един от най-бележитите представители на руската класическа литература, Александър Сергеевич Пушкин ще положи началото на нашата поредица. Подборът на творбите му е направен, от една страна, за да бъде обхванато по-широко тематично разнообразие, а от друга, да бъдат представени типични за руския бит и култура сюжетни ... |
|
Адаптирани разкази на френски език. ... "Поредицата "Contes adaptés" на издателство Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски езиик. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста, - те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и по-особените лексикални форми са преведени под черта. За историческите, географските и др. понятия са ... |