Двуезично издание - на български и английски език. ... В забавните истории на О. Хенри има всичко - интересни сюжети, очарователни персонажи и неочаквани развръзки. Настоящата книга е създадена на двуезичния принцип, според който произведенията се публикуват на родния език на автора и в паралелен превод на български език. Докато четете текста, вие незабелязано, но качествено ще подобрите своите знания по английски език. Тя е за широк кръг от хора, които изучават английски език и се интересуват от културата на англоговорящия свят. Пособието е адресирано до всички, които искат да изучават английски и български и искат да ... |
|
This is a book that traces the boundaries of home. Twenty-two stories dedicated to the road. Twenty-two essays about life on the verge of languages and worlds. "My Brother's Suitcase" is an anthology of twenty-two stories about the evasive nature of the modern concept of ‘e/im/migration.’ A book about the language we feel at home with. About the suitcases that we carry around the world-suitcases full of memories, old photos, and dreams of home."The reflective, funny and bittersweet stories in My Brother's Suitcase made me rummage through my own baggage, accumulated over twenty years of expat life ... |
|
The short stories in this book will undoubtedly leave a trace in your memory. All of them will touch your heart because they deal with those things which make us human beings: love, dreams, hopes, desires, atonement, honor, and the meaning of life. The collection presents 22 classic authors, two of whom are Nobel Prize winners for literature: Anatole France and Rabindranath Tagore. You will also find here some of the best loved writers in the world, such as Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, O. Henry, Jerome K. Jerome, and Saki. ... |
|
If you like stories about wilderness and survival full of adventures, check out Jack London's "To Build a Fire and Other Stories". This book has approximately 2 000 headwords and is appropriate for intermediate-level learners. The text has been adapted and simplified, but it keeps the ideas and flavor found in the original stories. Jack London (1876 - 1916) was an American novelist and short story writer. He wrote passionately about the great questions of life and death and the elemental strugles for survival. His stories were based on his own experiences and they appealed to millions of peopple worldwide. ... |
|
This book is an adaptation of seven of Edgar Allan Poes's famous short stories. It has about 3 000 headwords and is appropriate for upper intermediate to advanced learners. The text has been adapted and simplified, but it keeps the ideas and flavor found in the original stories. Edgar Allan Poe (1809 - 1849) was an American poet, short story writer, literary critic and a major figure in world literature."It would also be just to say that Edgar Allan Poe sacrificed his life to work, his human destiny to immortality." Jeorge Luis Borges "It's because I liked Edgar Allan Poe's strories so much ... |
|
This collection contains fifteen of O. Henry's short stories. "The Gift of the Magi" is the most famous of his classic tales, but the stories that follow here give the reader a deeper and richer sample of O. Henry's storytelling art. The text has been simplified and made easier to read for the enjoyment of readers who study English. It is appropriate for intermediate to advanced learners. О.Henry (1862 - 1910) was a widely popular American short story writer, famous for his dry humor, wordplay and clever surprise endings. "O. Henry's finest work... reveal such a depth of understanding of the ... |
|
Translation by Angela Rodel. ... The world is a book, which someone is constantly recopying and rewriting. The world is a mirror, out of which peer ancient images. There are exercises in style. There are also exercises in meaning. "Love Stories from the Babylonian Library" is an exercise in both. In this book, the biblical tale of Bathsheba and David is retold through the idiom and worldview of six of the 20 th century's great writers - Jaroslav Hasek, Franz Kafka, Andrey Platonov, Jorge Luis Borges, J. D. Salinger и Robert M. Pirsing. Valery Stefanov is a professor of literary history at Sofia ... |
|
Complete and unabridged with an afterword by Jonty Claypole. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... This collection of Poe's work contains some of the most exciting and haunting stories ever written. They range from the poetic to the mysterious to the darkly comic, yet all possess the genius for the grotesque that defines Poe's writing. They are peopled with neurotics and social outcasts, obsessed with nameless terrors or preoccupied with seemingly unsolvable mysteries. "The Tell-Tale Heart" and "The Fall of the House of Usher" are key works in the horror canon, while in the "The Murders ... |
|
"Жени и планети" - издание на турски език. ... Винаги би могло да се спори относно подборката на заглавията в една такава поредица, но в своя избор ИК „ Жанет 45 ” е заложила на една съзнателно търсена диалогичност именно с турския читател. Затова и първата преведена книга е на изключителния специалист по средновековна история проф. Петър Мутафчиев – „Книга за българите”, интерпретираща най-сложния период в отношенията между българи и турци и блестящо преведена от Азиз Таш. Колкото и призванието на жената да е омекотеното хармонизиране на света, тя никога обаче не се е отказвала от вродената си дарба да „ ... |
|
Based on the story of Arthur Conan Doyle. Retold by Clare West. ... Sherlock Holmes is famous around the world. When the police cannot solve a crime, they turn to Holmes. He never misses a clue, and when he looks carefully at a person, he can understand everything about them. These are two of the best Sherlock Holmes stories. In The Dead Coachman, Holmes investigates a burglary and a murder while he is staying in the countryside with his friend Doctor Watson. In The Last Mystery, Holmes is in danger from the evil Professor Moriarty, who is as clever as the detective himself. They are both ready to fight to the death. ... |
|
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. В изданието са включени: Романът в трамвая; Съзаклятието на ... |