Из "Пътеводител на културологическия стопаджия"

По време на странстването ни из Поднебесната много от днес често употребяваните ци, ли, дао и др. звучаха като цитати от Мао в устата на редовите френски маоисти от шестдесетте години, докато на местното население не бяха добре познати нито цитати те, нито философските термини.
Да се има предвид, че откритият в Китай няколко века преди Европа барут съвсем не е бил използван само за фойерверки и празнични бомбички, според някои фриволни слухове, а е осигурил победата на династия Сун срещу джурджените (номади от манджурските степи) през X в. Монголците пък го вземат от китайците и първи го използват в Европа срещу унгарците.
Обаче книги са се печатали още от 932 г., а през XI век се въвежда и типографията с подвижни знаци - йероглифи. Издавали са се главно популярни енциклопедии, будистки текстове, сборници с теми образ ци за изпитите по литература на кандидатите за имперски чиновници. В Европа пък, няколко века по-късно, първо се печатат набожни картинки и карти за игра.
Първите Chinatown (китайски квартал) са в Москва Новгород.
Още К. Г. Юнг споделя, че мисленето на древните китайци е подобно на това на съвременния физик, който разглежда света като психофизична структура.

Авторката е родена в София, завършила е френска гимназия, Френска и Английска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски". През втората половина на 70-те години на XX век, Мария Груева, заедно със съпруга си, покойният вече китаист, поет, преводач и преподавател Крум Ацев, живее, работи и учи в Китай. По-късно е проучвател в Центъра за древни езици и култури, преподава История на китайското изкуство в НБУ, превежда френска и английска литература. В началото на този век тя заминава за Канада, заедно с двете си деца, където живее и работи и сега, като продължава да пише и превежда за в. "Култура", сп. "Съвременник", "Литературен вестник" и др.

Жанет 2001 ЕООД
Пловдив, 4000
бул. Александър Стамболийски №9
sales@janet45.com

Литературни закачки и проникновения
Вътрешно същество
Рискове от ранното печатане и императорите от селски произход с месиански наклонности
Есенно ветрило
Бардо
Чиновници
Актуални рецепти
Иин сян (влияние)
Джу (бамбук)
Хуан (жълто)
Спомени от бъдещето
Едно показване е равно на хиляда думи
Противоречиви императори
Джън ли (правилна, истинска истина)
Уън (писмо, литература, култура)
Разни
Мао (котка)
Захласвания
Дуан сю (отрязан ръкав)
Наука и техника
Уай (отвъд)
Приказвам за небето, хортувам за земята
Тенденции
Ша Мо (пустиня от пясък)
Бутай (конопен, платнен чувал)
Шъ (камък)
Просветления по пътя
Китайска живопис
Съзерцателни недоразумения
Джън Сие
Чуждоземец
Кадри
Първи организиран сблъсък на китайски сановници със Запада
Безкостен метод
Увлечения
Пътеводителите
Учители и патриарси, разни
Съответствия
Земетресения. Династии
Магически талисман
Главната джамия
Големият тъкачен стан
Бележка