store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Любовни и дамски романи    Бляскаво момиче - Сюзън Елизабет Филипс
Начало   Книги    ...    ...    Любовни и дамски романи  

Бляскаво момиче


Сюзън Елизабет Филипс

Бляскаво момиче - Сюзън Елизабет Филипс - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  7.62 € / 14.90 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка22‑06‑2026 г. или 23‑06‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#169-484
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена06-10-2015 г.
ИздателствоИбис
Категории
КорицаМека
Страници404
Размери14.50 / 21.20 / 3.00 cm
Тегло0.520 kg
EAN9786191571291
ISBN9786191571291
Официален сайт на Сюзън Елизабет Филипсwww.susanelizabethphillips.com »
Бляскаво момиче - Сюзън Елизабет Филипс - книга

Бляскаво момиче


Сюзън Елизабет Филипс

Цена:  7.62 € / 14.90 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка22‑06‑2026 г. или 23‑06‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#169-484
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена06-10-2015 г.
ИздателствоИбис
Категории
КорицаМека
Страници404
Размери14.50 / 21.20 / 3.00 cm
Тегло0.520 kg
EAN9786191571291
ISBN9786191571291
Официален сайт на Сюзън Елизабет Филипсwww.susanelizabethphillips.com »
Видео
Описание
Фльор Савагар е най-красивата жена на света. Или поне за всички останали, но не и в собствените ѝ очи. Грозното патенце не може да повярва, че се е превърнало в красив лебед. Незаконна дъщеря на световноизвестна филмова звезда, тя отраства в манастир, напълно пренебрегната от втория си баща. Жадна за обич и внимание, Фльор очаква с болезнен копнеж редките срещи с майка си. А когато животът я изпраща на снимачната площадка, тя се влюбва в своя партньор – мъжествения красавец Джейк Коранда. Но всичките ѝ илюзии се разбиват на пух и прах, когато открива, че е била предадена от най-близките си. Обезверена и разочарована, Фльор предприема едно самотно пътуване, решена да преоткрие себе си.

Сега, шест години по-късно, Фльор Савагар - бляскавото момиче, се изправя срещу демоните си, за да се бори за щастието си.
Джейк Коранда е най-блестящият драматург в Ню Йорк и най-сексапилният холивудски актьор. Талантлив, но с труден характер, преследван от мъчителните призраци на миналото, той не е склонен да проявява търпение към придобили международна слава обаятелни млади красавици, дори и да притежават великолепни тела и хаплив, остроумен език. Ала Бляскавото момиче е не само лъскава фасада. Фльор се оказва много по-силна, отколкото Джейк предполага.
Париж, Ню Йорк, Холивуд... места, олицетворяващи погубени, но и сбъднати мечти. Дали един мъж и една жена, толкова неподходящи един за друг, ще могат да се доверят на сърцата си?
"Никой не може да разказва истории както Сюзън Елизабет Филипс. Нейното уникално умение да съчетава колоритни герои с неповторим хумор ги прави единствени по рода си."
Романтик Таймс

"Любовните истории на Сюзън Елизабет Филипс на мига завладяват сърцето на читателя и остават незабравими завинаги."
Оукланд Прес

Високо оценена от критиката и носителка на редица награди, Сюзън Елизабет Филипс има безброй почитатели по целия свят заради пленителните ѝ любовни истории, които с еднаква сила умеят да докосват чувствителните струни на човешката душа и в същото време да забавляват с невероятния си хумор. Сюзън Елизабет Филипс е единствената четирикратна носителка на престижната награда "Любима книга на годината", присъждана от "Romance Writers of America".
За издателство Ибис
Ибис ЕООД
София, 1528
ул. Поручик Христо Топракчиев 11
info@ibis.bg
Една секунда да обичаш - Кристина Монингер
Страници от тази книга






Саксии за дома и двора
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 5 гласа 
За да оцениш книгата "Бляскаво момиче", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Други интересни предложения
 По-кротко, лейди!
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Господин Неустоим
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Мис Каприз
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  8.13 € / 15.90 лв.
Ваканция в Тоскана
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Сладки мечти
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Чаровник по рождение
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Избрах теб
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Сюзън Елизабет Филипс
И тълпата полудя - книга

И тълпата полудя


Сюзън Елизабет Филипс
Ибис
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
След унизителен и широко отразен публичен скандал, някогашната холивудска любимка Данси Флин отчаяно търси убежище, далеч от прожекторите. Изтощена от славата и собствените си грешки, тя решава да се скрие на най-неочакваното място – в уединената къща край езерото на своята първа любов Клинт Гарет, момчето, което е изоставила преди повече от петнайсет години. Но Клинт, куотърбекът на Чикаго Старс, вече не е момчето от гимназията, което Данси помни. Сега той е супергерой на терена, който все още таи огромна обида към нея за това, че е разбила тийнейджърското му сърце. И понеже в живота му няма място за усложнения или ...
Просто най-добрият - книга

Просто най-добрият


Сюзън Елизабет Филипс
Ибис
Цена:  9.15 € / 17.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Жена, която не е успяла в кариерата, и мъж, който е достигнал върха, се изправят пред предизвикателството на живота си, докато се борят със себе си и един с друг. Брет Ривърс е най-успешният спортен агент в бизнеса - бърз, яростен и безкомпромисен. Да се провали? Изключено. Рори Гарет е - нека бъдем честни - пълно бедствие в бизнес делата. Тя има празна банкова сметка, но пък пълно с добрина сърце и умее да приготвя божествен шоколад. Пътищата на Брет и Рори ненадейно се пресичат, но те предпочитат да забравят за онази глупава пиянска нощ. Когато обаче братът на Рори, най-важният клиент на Брет, бива обвинен в убийство, ...
Танцувай с мен - книга

Танцувай с мен


Сюзън Елизабет Филипс
Ибис
Цена:  7.62 € / 14.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Да избягаш би могло да е начин да откриеш пътя към себе си и любовта... След всички изпитания, на които я е подложил животът, младата вдовица и акушерка Тес Хартсонг намира убежище в малко градче в планините на Тенеси. Тук, заобиколена от природата, тя се надява да излекува разбитото си сърце и да намери утехата, за която копнее. Но вместо с тишина и спокойствие Тес се сблъсква с подозрителните към всеки новодошъл жители на града, с група любопитни тийнейджъри и... с Иън Норт. Иън е талантлив художник, дошъл в провинциалното градче с надеждата да възроди искрата на своето вдъхновение. Но вместо това се оказва забъркан в ...
Ваканция в Тоскана - книга

Ваканция в Тоскана


Сюзън Елизабет Филипс
Ибис
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Тя е доктор Изабел Фейвър, американската дива на самопомощта. Той е Лоренцо Гейдж, любимото лошо момче на Холивуд. Понякога съдбата има наистина странно чувство за хумор. Доктор Изабел Фейвър, авторка на "Четирите крайъгълни камъка на подредения живот", е пожертвала всичко, за да изгради империята си за самопомощ. И тогава, само за няколко седмици, всичко се разпада. Тя изгубва парите си, станали плячка на безскрупулния ѝ счетоводител. Годеникът ѝ се влюбва в неугледна по-възрастна жена, а репутацията ѝ е стъпкана в калта, когато водещите заглавия на най-популярните таблоиди я заклеймяват като ...
Сблъсък на звезди - книга

Сблъсък на звезди


Сюзън Елизабет Филипс
Ибис
Цена:  7.62 € / 14.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Кралицата на спортния романс се завръща с нова книга от любимата на читателите поредица "Чикаго Старс". Могат ли да имат нещо общо една оперна дива и един успешен куотърбек? Тадеус Оуенс, куотърбек в "Чикаго Старс", е отборен играч, талантлив треньор, от време на време модел на бельо и човек с нисък праг на толерантност към примадони. Оливия Шор е световноизвестна оперна звезда със стремеж към перфекционизъм. Тя изпитва моментална неприязън към егоистичния спортист, с когото е принудена да прекара един месец, обикаляйки страната, за да рекламират луксозна марка часовници. Но съвсем изненадващо ...
Чаровник по рождение - книга

Чаровник по рождение


Сюзън Елизабет Филипс
Ибис
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Дийн Робилард, куотърбек от "Чикаго Старс", е най-големият късметлия на света: истинска спортна суперзвезда и с доходна кариера на модел. Но късметът му започва да помръква и Дийн се отправя на пътешествие из страната, за да разбере какво се е объркало в живота му. Когато поема по самотна дълга отсечка на магистрала в щата Колорадо, той забелязва нещо, което ще промени бляскавия му живот по начин, който дори не е и сънувал. Една млада жена, облечена в костюм на бобър... Блу Бейли е тръгнала на мисия - да убие предишното си гадже. Или поне да го нарани сериозно. А колкото до бобърския костюм, в който се е ...
Знойни сънища - книга

Знойни сънища


Сюзън Елизабет Филипс
Ибис
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Добре дошли в Салвейшън, където един мъж, забравил какво означава думата "нежност", среща жена, която няма какво да губи... ... Отчаяна млада майка Рейчъл Стоун е отхвърлена от всички след разкритието, че покойният ѝ съпруг, популярен телеевангелист, е присвоил няколко милиона долара от своето паство. Тя е разорена, без работа и трябва да се грижи сама за петгодишния си син. Но е готова на всичко, за да опази детето си. Дори и да се изправи срещу... Един мъж без сърце Гейб Бонър, брат на най-изтъкнатия гражданин в града и легендарен куотърбек на "Чикаго Старс" Кал Бонър, е преживял най- ...
Идеалната половинка - книга

Идеалната половинка


Сюзън Елизабет Филипс
Ибис
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Понякога любовта боли, понякога те кара да беснееш, а понякога – ако имаш късмет – може да те излекува по най-неочакван начин. ... Спортният агент Хийт Чампиън – истинска акула в своя бранш – се придържа към строго начертан житейски план, а женитбата на трийсет и пет години е следващата точка от него. Тъй като остават само няколко месеца до заветната дата, а бизнес графикът му е твърде натоварен, за да си търси сам съпруга, той се обръща към най-известната агенция за запознанства в града – "Стабилни бракове". Анабел Грейнджър – провалила се в предишните си бизнес начинания млада жена и настояща собственичка на ...
Книги от Сюзън Елизабет Филипс - пълен списък
Книги от Сюзън Елизабет Филипс
 И тълпата полудя
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Просто най-добрият
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  9.15 € / 17.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Танцувай с мен
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.62 € / 14.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ваканция в Тоскана
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.10 € / 13.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Сблъсък на звезди
Сюзън Елизабет Филипс
Цена:  7.62 € / 14.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от Сюзън Елизабет Филипс
Закупилите тази книга, купуват също
Моето семейство и други животни - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл
Колибри
Цена:  8.18 € / 16.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва ...
Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии - книга

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии


Рик Риърдън
Егмонт
Цени от:  6.59 € / 12.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  11.76 € / 23.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - книга

Избрани стихотворения - Пейо Яворов


Пейо Яворов
Пан
Цена:  3.40 € / 6.65 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Градинарят и смъртта - книга

Градинарят и смъртта


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Баща ми беше градинар. Сега е градина. Историята на един баща, един син и едно последно разсъмване - милостива и безмилостна едновременно."Тази книга няма лесен жанр, трябва сама да си го изобрети. Както смъртта няма жанр. Както животът. Както градината. Роман елегия, роман градина, мемоар или мемороман - има ли значение за ботаниката на тъгата. История за отиващите си бащи в един отиващ си свят. За тези трагични пушачи, често отсъстващи, вкопчени в шнорхела на цигарата, плуващи в други води и облаци. За баща ми, който крепеше на раменете си тонове минало и не спираше да го разказва. Тази Шехерезада - баща ми. Сега ...
Нишка - книга

Нишка


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...
Рана - книга

Рана


Захари Карабашлиев
Сиела
Цени от:  11.76 € / 23.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какво е саможертвата? Да загинеш на бойното поле в името на отечеството или да спасиш живота на едно дете? Сава е бежанец от пепелищата на Одринска Тракия след Балканските войни, сега студент по право в София. Елиза е генералска дъщеря, талантлива пианистка, сега в последния клас на Музикалното училище. Любовта им е невинна и кратка - новата, голяма световна война ще прати младия идеалист в школа за запасни офицери, а през септември 1916-а ще го отведе на Добруджанския фронт, където съдбата го среща с мобилизиран румънски писател и четиригодишно сираче. Затрогващ и хуманен, Рана e отзвук от жестоките болки на една ...
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  7.99 € / 15.63 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Видео представени продукти
Граница
Капка Касабова
Вирджиния Хол. Жената, която срази Райха. Биография
Соня Пърнел
Мисъл-форми
Ани Безант, Ч. У. Ледбитър
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Stuffed toys
Frankenstein Mary Shelley
Тайният език на бебетата - Трейси Хог, Мелинда Блау
Стивън кинг
основа на квантовата физика
Числовите редици на Грибовой карти
сборници за редактиране на текстове
Дейвид симънс
кама сутра
Физика на атомните системи
Най-популярно в "Преводни любовни и дамски романи"
Кажи да - Елизабет Гилбърт - книга
Кажи да
Елизабет Гилбърт
В края на романа Яж, моли се и обичай Елизабет Гилбърт се влюбва в бразилец с австралийско гражданство, ...
Нарушени обети - Катарина Маура - книга
Нарушени обети
Катарина Маура
Зейн Уиндзор винаги е обичал начина, по който светват очите на Селест Харисън, когато я ядосва. Докато ...
Вода за цветята - Валери Перен - книга
Вода за цветята
Валери Перен
Виолет Тусен е пазителка на гробище - работа, която мнозина биха сметнали за отблъскваща, но за нея е ...
Сделката - Ел Кенеди - книга
Сделката
Ел Кенеди
За първи път на български излиза още една от най-популярните авторки на романтични романи в света - Ел ...
Грешката - Ел Кенеди - книга
Грешката
Ел Кенеди
Ел Кенеди ще ни подари романтично изживяване с новия си роман "Грешката" - продължение на ...
Да задържиш 13 - Клоуи Уолш - книга
Да задържиш 13
Клоуи Уолш
Джони Кавана е на крачка от това да изгуби спортната си кариера. Контузията, която криеше, най-после ...
Цветът на надеждата - Даниел Стийл - книга
Цветът на надеждата
Даниел Стийл
Изолирана и откъсната от света след смъртта на съпруга си, собственичката на галерия в Лос Анджелис ...
Свалката - Ел Кенеди - книга
Свалката
Ел Кенеди
Той знае как да вкарва - на леда... и навсякъде другаде...Али Хейс е в криза. Завършването наближава, ...
Променена - Бейли Хана - книга
Променена
Бейли Хана
Тя прекарва години, опитвайки се да го забрави. Той би направил всичко, за да я накара да си спомни. ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Препоръчителна литература
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Бляскаво момиче - Сюзън Елизабет Филипс" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.