Книжката е част от поредицата "Приказна колекция" на издателство "Егмонт". Кариерата на Светкавицата Маккуин е в опасност. Всички стари състезатели на пистата са заменени с коли от ново поколение, които ги превъзхождат по мощност и бързина. Докато се осъзнае, титлата на шампионът Маккуин е застрашена от амбициозния нов състезател Джаксън Сторм. Но Светкавицата не смята да се предава отрано и се надява с много усилия и в компанията на най-добрата треньорка в бранша - Круз Рамирес, отново да победи. Но дали Светкавицата Маккуин ще успее да грабне титлата за поредна година или някой нов и неочакван състезател ще стане новия шампион? Палете двигателите и профучете по пистата, за да разберете!

"Окей, готов съм. Концентрация. Скорост. Аз съм скорост. Един победител, 41 победени... Чак ги ям за закуска! Закуска? Може би трябваше да закуся? Нещо леко и вкусно! Не, не, не. Концентрация. Скорост. По-бърз от бърз, по-скоростен от скоростен. Светкавица съм!"

Това са думите, с които състезателят с номер 95 се мотивира малко преди да започне поредната автомобилна надпревара. Кой е той и дали е победител и в състезанието - това знае всеки, който е гледал анимационните филмчета от поредицата "Колите" - дело на Пиксар. В тях героите не са хора, а... превозни средства, и то най-различни - коли, самолети и плавателни съдове. Сред тях най-известен е новобранецът Маккуин Светкавицата, който живее живот на бързи обороти, докато не се отклонява по пътя към най-важното състезание в живота си. Заседнал в Радиатор Спрингс, забравен град по стария маршрут 66, той среща Сали, Матю, Док Хъдсън и множество странни същества, които му помагат да открие, че животът е нещо повече от трофеи и слава. И научава, че най-важно е пътуването, а не пресичането на финалната линия.

След дълго чакане от пет години, през 2011 г. на големите екрани се появява и втория филм. В него Светкавицата Маккуин заедно с неговият отбор и новият си шеф Мейтър обикалят света, за да участват в елитното "Състезание за шампиони", което се развива в пет различни държави: Япония, Германия, Италия, Франция и Англия. Но историята не свършва до там - през 2017 г. излиза и трети филм, в който се появяват съмнения за края на кариерата на Маккуин.

Първите два филма от поредицата - "Колите" и "Колите 2" са донесли на своите създатели общ бокс офис от над $1 милиард, като в България все още държат челно място в сърцата на малки и големи, радвайки се на огромна популярност. Първата част има награда "Златен глобус за най-добър анимационен филм", както и две награди "Ани" за най-добра анимация и най-добър саундтрак на анимация. Композиторът Ранди Нюман спечели Грами за най-добра песен в анимационен филм, телевизия или друга медия (Our Town). "Колите" получава и номинация за Оскар за най-добър анимационен филм, както и за оригинална песен към анимация. Вторият филм, "Колите 2" има номинация за Златен глобус за най-добра анимация.