store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Детска литература    Книги за големи деца    Енциклопедии    Енциклопедия Любознайко: Откъде идва храната - Виктория Иванова
Начало   Книги    ...    ...    Енциклопедии  

Енциклопедия Любознайко: Откъде идва храната


Виктория Иванова

Енциклопедия Любознайко: Откъде идва храната - Виктория Иванова - детска книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  3.57 € / 6.98 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.81 € / 5.50 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка21‑01‑2026 г. или 22‑01‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#204-165
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена04-07-2017 г.
ИздателствоСофтПрес
Категории
За възрастОт 4 години до 13 години
КорицаМека
Страници96
Размери16.60 / 23.50 / 0.60 cm
Тегло0.245 kg
EAN9786191513840
ISBN9786191513840
Енциклопедия Любознайко: Откъде идва храната - Виктория Иванова - детска книга

Енциклопедия Любознайко: Откъде идва храната


Виктория Иванова

Цена:  3.57 € / 6.98 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.81 € / 5.50 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка21‑01‑2026 г. или 22‑01‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#204-165
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена04-07-2017 г.
ИздателствоСофтПрес
Категории
За възрастОт 4 години до 13 години
КорицаМека
Страници96
Размери16.60 / 23.50 / 0.60 cm
Тегло0.245 kg
EAN9786191513840
ISBN9786191513840
Видео
Описание
Кой прави меда? Откъде идва млякото? Какво е нужно на доматите, за да узреят, и как зърното се превръща в хрупкаво хлебче? Детската енциклопедия "Любознайко" е тук, за да отговори на всички въпроси.

Люба и Знайко са най-добрите помощници на всеки родител. Тя е вечно усмихната и непрекъснато има въпроси. (Може би затова леко прилича на въпросителен.) Обича да отглежда зеленчуци, да прави палачинки и да ги хапва с мед. В "Откъде идва храната" Люба разказва за картофите, показва как растат ягодите и откъде идва захарта. За Знайко знанията никога не са достатъчни. Той винаги се радва да научи нещо ново и възкликва "Да!" с удивлението на истински удивителен. В "Откъде идва храната" се разхожда до нивата, за да провери зърното за хляба, мие прясна салата и се перчи със специална шапка за вадене на мед.

В "Откъде идва храната" децата ще се запознаят с основните хранителни продукти и техния произход, ще научат кои храни са полезни и кои не съвсем и ще тренират своята наблюдателност и сръчност във веселите задачки към всяка глава. Невероятните илюстрации на Стелияна Донева превръщат разходката в света на храната в истинско приключение, което забавлява и улеснява обучението чрез ярки визуални примери. С помощта на две усмихнати геройчета - Люба, която вечно има въпроси, и Знайко, който винаги се радва да научи нещо ново, малкият читател ще се превърне в истински многознайко.
За поредицата
Енциклопедичната поредица "Любознайко" е изцяло български продукт - концепцията за изданието е разработена от Виктория Иванова - автор, преводач и редактор с дългогодишен опит и майка с не толкова дългогодишен опит. Илюстрациите са на обичаната художничка Стелияна Донева, работила по "Азбучни гатанки", "Аз уча английски" и "Приказна съкровищница", а буквите са от шрифтовото семейство Adys, разработено от Кристина Костова с цел улесняване на читатели с лека до средна степен на дислексия.
За издателство СофтПрес
Софтпрес Трейд ООД
София, 1407
ул. Данаил Дечев № 6
clients@soft-press.com
Трисекционни календари Перфекта
Страници от тази детска книга




Съдържание
Твоето тяло и храната
Перфектната чиния
Откъде идват плодовете
  • От семенце до плод
  • Плодни дръвчета
  • Животът на ябълката
  • Плодове на храсти и лиани
  • Така изглеждат ягодите
  • Плодове от близо и далеч
  • Портокал в кутия
Не плодове, а ядки
  • Познаваш ли тези ядки
Откъде идват зеленчуците
  • От коренчета до листа
  • Зеленчуци с плодчета
  • Пътят на домата
  • Зеленчуци с листа
  • Направи си салата
  • Зеленчуци под земята
  • Пътят на картофа
Не зеленчук, а гъба
  • Как изглеждат гъбите
Откъде идват протеините
  • От гората до фермата
  • Мляко за всички
  • Пътят на млякото
  • Кокошката и яйцето
  • Пътят на яйцето
  • Откъде идва месото
  • Пътят на месото
Дарове от морето
  • Кой живее под водата
Откъде идва хлябът
  • Пътят на хляба
Откъде идва оризът
  • Какво можеш от ориз
Откъде идва водата
  • Кръговратът на водата
Откъде идват подправките
  • Добавки към салатки
Нещо сладко
  • Пътят на захарта
Откъде идва медът
  • От цветето до буркана
К като... шоколад
  • Откъде идва какаото
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 3 гласа 
За да оцениш детската книга "Енциклопедия Любознайко: Откъде идва храната", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Разгледайте отвътре!: Хайде да измерим - Роузи Хор - детска книга
Разгледайте отвътре!: Хайде да измерим
Роузи Хор
Фют
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Моят първи Larousse на въпросите - детска книга
Моят първи Larousse на въпросите
Колибри
Цена:  20.45 € / 40.00 лв.
Други интересни предложения
 Разгледайте отвътре!: Хайде да измерим
Роузи Хор
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Моят първи Larousse на въпросите
Цена:  20.45 € / 40.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнения на посетители
 Добави мнение 
Татяна Петкова
Много ценно помагало в практиката на детския учител! Книгата е написана на достъпен за децата език, илюстрациите са чудесни!
Книги с шрифт Adys
Сара намира нови приятели - детска книга

Сара намира нови приятели


Жанета Думова
Шепа добрина
Цена:  7.56 € / 14.79 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата Сара намира нови приятели е история, подходяща за деца, които се изправят пред нови и непознати ситуации. Тя им помага да преодолеят страха от промяната, да изградят доверие в себе си и в другите, и да открият колко ценни могат да бъдат новите приятелства. В книгата е използван шрифта Adys, който е предназначен да улеснява читатели с лека до средна степен на дислексия. Книжката е част от поредицата Приключенията на Сара от Жанета Думова. ...
Детелинко: Учебно помагало по български език и литература за 2. клас - част 2 - детска книга

Детелинко: Учебно помагало по български език и литература за 2. клас - част 2
По учебната програма за 2025/2026 г.


Елена Димитрова, Габриела Златанова
Детелинко
Цена:  6.64 € / 12.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Помагалото подпомага задълбочаването на знанията на учениците за строежа на езика, за езиковите и речевите единици, за правописните, правоговорните, пунктуационните и граматическите норми за 2. клас, отговарящи на одобрената от МОН учебна програма. В него се засягат теми, свързани с възпитанието, общуването, приятелството и добродетелите. В помагалото учениците във всяка тема се упражняват едновременно върху граматиката и върху текст за четене с разбиране, посветен на възпитаването в различна човешка добродетел. Във всяка тема сами откриват скрити картинки в QR код. Отговорите на всяка тема са дадени също в QR код (дори ...
Пъстра ваканция след 3. клас - детска книга

Пъстра ваканция след 3. клас + QR кодове


Стойка Здравкова, Габриела Кирова
Клет България
Цена:  5.06 € / 9.90 лв.
Текстове, игри и забавни задачи. Третата книжка от поредицата Пъстра ваканция е предназначена за летни занимания на ученици, завършили 3. клас. Тя съдържа над 100 интересни задачи, които включват знания по български език и литература, математика, човекът и природата и човекът и обществото и е с шрифт подходящ за деца с дислексия. Задачите развиват уменията на учениците за: четене с разбиране и работа с текст; извличане на информация от таблици, карти, диаграми; използване на наученото в различни житейски ситуации; планиране на самостоятелната работа. В помагалото има QR кодове с кратки видеогалерии, с които ...
Пъстра ваканция след 4. клас - детска книга

Пъстра ваканция след 4. клас + QR кодове


Стойка Здравкова, Габриела Кирова
Клет България
Цена:  5.06 € / 9.90 лв.
Тестове, игри и забавни задачи. Книжката е част от поредицата Пъстра ваканция, предназначена за летни занимания на учениците от началните класове. Тя съдържа над 100 интересни задачи, които включват знания по български език и литература, математика, човекът и природата и човекът и обществото и е с шрифт подходящ за деца с дислексия. Задачите развиват уменията на учениците за: четене с разбиране и работа с текст; извличане на информация от таблици, карти, диаграми; използване на наученото в различни житейски ситуации; планиране на самостоятелната работа. В помагалото има QR кодове с кратки видеогалерии, които ...
Приключенията на Благо и Ая: Звездна одисея - детска книга

Приключенията на Благо и Ая: Звездна одисея


Галя Ненчева

 
Цена:  18.40 € / 35.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Звездна одисея е много повече от приказка за лека нощ - тя е вълнуващо приключение, което да изживеете заедно с вашите деца. Вдъхновена от моменти, споделени с моите собствени малчугани, тази история съчетава любопитството с ежедневните детски предизвикателства. В книгата ще откриете нежни уроци за приятелството, споделянето и справянето с големи емоции - всичко това преплетено с очарованието на звездното небе. Историята е изпълнена с любопитни факти, диалози, които провокират разговори, и щипка магия, която вдъхновява децата да мечтаят смело. Докато Ая и Благо се отправят на своето пътешествие до Луната, те научават, ...
Туй - Онуй: С какво се хранят мечките и буболечките? - детска книга

Туй - Онуй: С какво се хранят мечките и буболечките?


Мая Бочева - Уики
Tat Creative
Цена:  4.34 € / 8.49 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Кой и какво? Как и защо? Малка книжка за големи любопитковци."Здравей, детенце! Когато забавлението влезе в дома, скуката излиза през вратата! Така е и с Мая Бочева - Уики и Кристина Иванова, които са приятелки от деца, а съвместната им книжка С какво се хранят мечките и буболечките? е поредното доказателство, че приятелството може да устои на всичко, стига да се подхранва с постоянна грижа и любов към ближния. Книжката ще накара всяко дете да се забавлява, да се смее и да учи важни неща, като кои са полезните и вредните храни. Ще търси и намира неща от ежедневието, ще се учи на топло и студено, ще оцветява и ще ...
Туй - Онуй: Как да върнем пчеличките? - детска книга

Туй - Онуй: Как да върнем пчеличките? + стикери


Мая Бочева
Tat Creative
Цена:  16.36 € / 32.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Изчезването на пчелите е глобален проблем, който Мая Бочева - Уики пресъздава на достъпен за децата език. Нейните герои Любка Любопиткова и Мъдрян се отправят на голямо пътешествие в света на Туй-Онуй, който се намира в стара книга, притежание на бабата на Любка. Двете деца откриват защо си тръгват пчеличките, но сега трябва да разберат и как да ги върнат обратно, защото без тях приказния свят ще пострада много, както и нашия свят, разбира се! Мая запознава децата с медоносните растения, които със своя аромат ще върнат обратно любимите на всички ни пчелички! В книгата ще откриете много от тези растения, както и ...
Книги с шрифт Adys - пълен списък
Книги от Виктория Иванова
Приказки подаръци - част 2 - детска книга

Приказки подаръци - част 2


СофтПрес
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
20 коледни приказки за малки и големи читатели. ... И за тази Коледа семейство Софтпрес е приготвило приказки подаръци. Новите чудни истории са готови да пленят въображението на всеки, дръзнал да разгърне страниците на тази книжка. Работливи катерички, важни джуджета, отговорни зайчета, докачливи листа, сговорни папагалчета, добри вълци и мечтаещи порчета ви канят на приказна среща в страната на зимната фантазия, за да стоплят детското сърце у всеки малък или голям читател."Тези приказки носят топлина и обич в зимните вечери." Дядо Коледа Авторите и Софтпрес даряват част от тиража на книгата на ...
Книги с шрифт Adys
 Сара намира нови приятели
Жанета Думова
Цена:  7.56 € / 14.79 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Детелинко: Учебно помагало по български език и литература за 2. клас - част 2
По учебната програма за 2025/2026 г.
Елена Димитрова, Габриела Златанова
Цена:  6.64 € / 12.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пъстра ваканция след 3. клас + QR кодове
Стойка Здравкова, Габриела Кирова
Цена:  5.06 € / 9.90 лв.
Пъстра ваканция след 4. клас + QR кодове
Стойка Здравкова, Габриела Кирова
Цена:  5.06 € / 9.90 лв.
Приключенията на Благо и Ая: Звездна одисея
Галя Ненчева
Цена:  18.40 € / 35.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Още книги с шрифт Adys
Книги от Виктория Иванова
 Приказки подаръци - част 2
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Закупилите тази детска книга, купуват също
Упражнителна тетрадка: Фина моторика - детска книга

Упражнителна тетрадка: Фина моторика


Папагалчето
Цена:  0.97 € / 1.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Упражнителната тетрадка "Фина моторика" на издателство "Папагалчето" съдържа забавни задачи и упражнения за децата. ...
Рисувай с Ина - Азбуката от А до Я - детска книга

Рисувай с Ина - Азбуката от А до Я


Ина
Цена:  0.68 € / 1.33 лв.
Стандартна цена 0.76 €
Вземи сега с отстъпка -11%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Занимателна книжка, с която детето ще се упражнява в ученето и писането на буквите. ... Забавлявайте се с книжките за оцветяване от поредицата "Рисувай с Ина". Художник - Стоян Кораков. За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели, за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - детска книга

Избрани стихотворения - Пейо Яворов


Пейо Яворов
Пан
Цена:  3.32 € / 6.49 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Читателски дневник на ученика от началния курс 1., 2., 3. и 4. клас - детска книга

Читателски дневник на ученика от началния курс 1., 2., 3. и 4. клас


16 страници
Скорпио
Цена:  0.79 € / 1.55 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Дори детето ви да не може в началото да разбере защо му е необходимо да има читателски дневник, в който да описва най-важното от книгата, която е прочело, то със сигурност ще го разбере, когато започне учебната година. След дългата ваканция, когато разгърне страницата, на която е писало - ще си припомни неща, които си е мислело, че вече е забравило. Читателският дневник учи детето от начална училищна възраст на засилено внимание към думите и спомага да се увеличи речниковия му запас. Детето създава толкова интересни сентенции, когато от него се изисква да опише нещо. Освен, че му помага за интелектуалното развитие, ...
Български народни приказки - детска книга

Български народни приказки


Ангел Каралийчев
Скорпио
Цена:  2.50 € / 4.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В тази книга са събрани най-популярните приказки на Ангел Каралийчев. Те ще отведат читателите в един свят, изпълнен с чудеса и вълнуващи приключения. В света на вълшебствата се борят доброто и злото, героите са подложени на различни изпитания, но винаги запазват своето благородство и мъдрост - традиционните добродетели на българския народ. Приказките и разказите на Ангел Каралийчев са ценен подарък за децата. Те ще научат малките читатели на трудолюбие, честност и доброта. ...
Уроци по писане: Научи се да пишеш ръкописните букви - детска книга

Уроци по писане: Научи се да пишеш ръкописните букви


Ина
Цена:  1.15 € / 2.25 лв.
Стандартна цена 1.28 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"Уроци по писане" е тетрадка с ръкописните букви, която съдържа задачи и страници за упражнение. Децата се учат да пишат - повтарят буквите по очертанията, спазват последователността при всеки елемент на буквата. Включените образователни игри им помагат да затвърдят знанията си. Чрез включените игри с буквите малчуганите ще затвърдят знанията си. Това са игри за: попълване на липсващи букви; повтаряне на букви по контур; букви, с които започват предметите; гласни и съгласни букви; откриване на разлики; съединяване на точки; последователността на азбуката; намиране на грешки в думи; гатанки; ...
Упражнителна тетрадка: Печатните букви - детска книга

Упражнителна тетрадка: Печатните букви


Папагалчето
Цена:  0.97 € / 1.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Упражнителната тетрадка от издателство Папагалчето е подходяща за деца, които се учат да изписват печатните букви. Съдържа 28 страници на които да се упражняват в изписването им. ...
Пипи Дългото чорапче - детска книга

Пипи Дългото чорапче


Астрид Линдгрен
Пан
Цена:  5.57 € / 10.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пълно издание. ... Астрид Линдгрен е написала три романа за червенокосата Пипи: "Пипи Дългото чорапче" (1945), "Пипи се качва на кораба" (1946) и "Пипи в южните морета" (1948). През 1968 г. на български език се появява книга със заглавие "Пипи Дългото чорапче". В нея както и в по-следващите ѝ издания, са включени част от разказите за Пипи от трите романа. И по-точно - 24 от общо 32 глави. Така близо една трета от историите за червенокосото момиче остават непознати за нашия читател. В настоящото издание в събрана цялата трилогия за Пипи. "Искам да пиша за читатели с ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази детска книга
Виж още
Видео представени продукти
Брилянтното убеждаване
Стивън Ч. Янг
Синове на Сатаната
Вили Лилков
Модерен етикет For Dummies
Сю Фокс
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Кето Диета
магия за раздяла
Александър Миланов Катара
петър гаряев
Х. Л. Маринов
Тамплиерите
Социализъм
Батман
Джеймс Гудхенд
психология на развитието
Най-популярно в "Енциклопедии за ученици"
Детска енциклопедия: България - детска книга
Детска енциклопедия: ...
Нашата България е кътче от рая. Собственици сме на величествени планини и вековни гори, бързи реки и ...
Детска енциклопедия: История на България : Комплект от 5 книжки - книга
Детска енциклопедия: ...
Комплектът съдържа 5 книги, обхваща историята на земите ни от праисторически времена, до най-новата ...
Нова детска енциклопедия Британика - Джонатан О'Калахан, Джон Фардън, Майкъл Брайт, Синтия О'Брайън, Джейкъб Фийлд, А. Мичъл - детска книга
Нова детска енциклопедия ...
Джонатан О'Калахан, Джон ...
Съставител: Кристофър Лойд. : Енциклопедия Британика окуражава любознателността и носи радост от ...
Детска илюстрована история на България - Радостина Караславова - книга
Детска илюстрована история ...
Радостина Караславова
Илюстрации и оформление: Виктор Паунов. : "Любознателни малки читатели,подготвихме за вас " ...
Драконология - Ърнест Дрейк - детска книга
Драконология
Ърнест Дрейк
Книга за драконите. Юбилейно издание."Без съмнение, няма друг звяр на света, който да може да се ...
1000 любопитни въпроса и 1000 изумителни отговора - Софи Алън, Джо Барнс, Дерек Харви, Саймън Холанд, Рона Скийн, А. С. Лимърик - детска книга
1000 любопитни въпроса и ...
Софи Алън, Джо Барнс, Дерек ...
Какво има в пирамидите? Колко голяма е вселената? Имат ли мравките пръсти на краката?Попитахме децата ...
Моята първа енциклопедия - Матю Олдам, Емили Боун, Алекс Фрит, Алис Джеймс, Мина Лейси, А. Уийтли - детска книга
Моята първа енциклопедия
Матю Олдам, Емили Боун, Алекс ...
Тази богато илюстрирана книга запознава най-малките с много нови думи, формира разбиране за основни ...
Автомобили, влакове, кораби и самолети. Илюстрирана енциклопедия на превозните средства - Клайв Гифорд - книга
Автомобили, влакове, ...
Клайв Гифорд
С тази впечатляваща книга се пригответе за шеметно пътуване по суша, въздух и вода. Подкарайте ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на детската книга "Енциклопедия Любознайко: Откъде идва храната - Виктория Иванова" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.