store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Чуждоезична литература    Чуждоезични класически романи    Gesammelte Werke William Shakespeare - William Shakespeare
Начало   Книги    ...    ...    Чуждоезични класически романи  

Gesammelte Werke William Shakespeare


William Shakespeare

Gesammelte Werke William Shakespeare - William Shakespeare - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  12.73 € / 24.90 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.55 € / 3.03 лв.
До офис на Еконт: 2.90 € / 5.67 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка07‑07‑2026 г. или 08‑07‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#258-350
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена30-09-2013 г.
ИздателствоAnaconda
Категории
ЕзикНемски
КорицаТвърда
Страници992
Тегло1.100 kg
EAN9783730600290
ISBN9783730600290
Gesammelte Werke William Shakespeare - William Shakespeare - книга

Gesammelte Werke William Shakespeare


William Shakespeare

Цена:  12.73 € / 24.90 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.55 € / 3.03 лв.
До офис на Еконт: 2.90 € / 5.67 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка07‑07‑2026 г. или 08‑07‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#258-350
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена30-09-2013 г.
ИздателствоAnaconda
Категории
ЕзикНемски
КорицаТвърда
Страници992
Тегло1.100 kg
EAN9783730600290
ISBN9783730600290
Видео
Описание
Komödien und Tragödien, dazu ein Band mit Sonetten: Das ist das reiche Schaffen von William Shakespeare, der vor rund vierhundert Jahren das großartigste Dramenwerk der Weltliteratur schuf. Dieser Band versammelt es in reicher Auswahl: Komödien wie "Ein Sommernachtstraum" und "Viel Lärm um nichts", Tragödien wie "Romeo und Julia" und "Macbeth", Königsdramen und das lyrische Schaffen. Die kongenialen Übersetzungen von Schlegel, Tieck, Wolf Graf Baudissin und Gustav Wolff gelten bis heute als Klassiker ihres Metiers und bereiten große Lesefreude.
За Уилям Шекспир
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания. виж повече
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания. виж повече
За издателство Anaconda
Букохолик ЕООД
София, 1379
ул. Гюешево 83
sales@bookoholic.net
Бебешки колички с отстъпка
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Gesammelte Werke William Shakespeare", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Gesammelte Werke Franz Kafka - Franz Kafka - книга
Gesammelte Werke Franz Kafka
Franz Kafka
Anaconda
Цена:  14.50 € / 28.36 лв.
Gesammelte Werke Heinrich Heine - Heinrich Heine - книга
Gesammelte Werke Heinrich Heine
Heinrich Heine
Anaconda
Цена:  12.73 € / 24.90 лв.
Dr. Jekyll und Mr. Hyde - Robert Louis Stevenson - книга
Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson
Anaconda
Цена:  5.57 € / 10.89 лв.
The Sonnets - William Shakespeare - книга
The Sonnets
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  12.22 € / 23.90 лв.
Twelfth Night - William Shakespeare - книга
Twelfth Night
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  12.22 € / 23.90 лв.
King Lear - William Shakespeare - книга
King Lear
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  12.22 € / 23.90 лв.
Romeo and Juliet - William Shakespeare - книга
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  12.22 € / 23.90 лв.
Други интересни предложения
 Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson
Цена:  5.57 € / 10.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
The Sonnets
William Shakespeare
Цена:  12.22 € / 23.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Twelfth Night
William Shakespeare
Цена:  12.22 € / 23.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
King Lear
William Shakespeare
Цена:  12.22 € / 23.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Цена:  12.22 € / 23.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Gesammelte Werke Franz Kafka
Franz Kafka
Цена:  14.50 € / 28.36 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Gesammelte Werke Heinrich Heine
Heinrich Heine
Цена:  12.73 € / 24.90 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Препоръчителна литература за всички класове
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - книга

Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров


Уилям Шекспир
Труд
Цена:  35.79 € / 70.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и какво съкровище от поезия е разсипал за нас, не му е мястото тук, макар че казано в негов стил ний знаем: всеки влюбен е винаги готов безкрайно да говори за своята любов... Но лекият тон настрана, за мен многогодишната работа над Шекспировите драми и сонети наистина беше дело на любов. Дано се окаже, че то и в бъдеще ще принася полза на нашата култура и в частност на театъра ни." Валери Петров ...
Ромео и Жулиета - книга

Ромео и Жулиета


Уилям Шекспир
ИнфоДАР
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптация: Елиза Мацоли. ... Най-романтичната любовна история на всички времена е преразказана за най-малките читатели. Текстът е форматиран с по-едри букви, за да облекчи самостоятелното четене от деца. Подбраният шрифт е подходящ и за деца със специални потребности. Илюстрации: Емануела ди Дона. Книгата е част от поредицата Класика за деца на издателство ИнфоДар. ...
Сонети - книга

Сонети


Уилям Шекспир
Дамян Яков
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Прекрасно подаръчно издание, изработено изключително луксозно. Книгата съдържа в себе си вечните Шекспирови сонети както в оригинал на английски език, така и в най-добрия български превод - този на Валери Петров. Книга за ценители!"Красавецо, младежкия си чар прахосваш ти за собствена изгода, но този чар го дава не във дар, а само в заем щедрата Природа. А щом е тъй, скъпернико красив, защо ѝ харчиш влога без остатък - нали затуй, чаровнико, си жив, живот и чар да предадеш нататък? Ти алчен си за себе си, но знай, човек така сам себе си предава, и щом Природата ти каже: "Край!", каква ще ти е ...
Macmillan Readers - Upper intermediate: Macbeth - книга

Macmillan Readers - Upper intermediate: Macbeth


William Shakespeare
Macmillan
Цени от:  10.00 € / 19.56 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Illustrated by Sharif Tarabay. ... "Macbeth: If I do it, then I must do it quickly. But will this murder be enough? will it bring success? Or will more problems follow? No man avoids the judgement that's to come and I'll be judged in this world too." From the Book Shakespeare's Scottish story of magic and murder is one of his darkest works. Macbeth's bloody rise to power is encouraged by his wife, Lady Macbeth. Their ambition leads them into a world of guilt and madness which destroys their marriage - and ends in tragedy. This book is in British English. Here you can find: extra grammar and ...
Macmillan Readers - Intermediate: Othello - книга

Macmillan Readers - Intermediate: Othello


William Shakespeare
Macmillan
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Illustrated by Fausto Biabchi. ... "I have got to do it, because she has given me a reason to do it which I will not say out loud. She must die, because if she doesn't die she'll deceive other men. I'll put out the light of this torch, and then I'll put out the light of her life." From the Book When Othello, the Moorish general of Venice, marries Desdemona, the daughter of a rich Venetian, he must prove that they are really in love. But his "honest" friend Iago has other plans, for power revenge. They travel to the island of Cyprus, and Iago works to set Othello against his new wife ...
Сън в лятна нощ - книга

Сън в лятна нощ


Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
Цена:  3.07 € / 6.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поредицата "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Сън в лятна нощ" в някои отношения представлява връхна точка в творчеството на Шекспир. Заедно с "Напразните усилия на любовта" тя е едната от двете му най-лирични драми, останали ненадминати сред всичко, сътворено от него, по своята красота. Никога вече той няма да даде такава воля на своята фантазия. Съчетанието от поезия и фантазия, от комедия и фарс прави от "Сън в лятна нощ" нещо единствено и неповторимо в световната литература. "За мен - споделя преводачът Валери ...
Хамлет - книга

Хамлет


Уилям Шекспир
Захарий Стоянов
Цена:  40.90 € / 79.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието съдържа три български превода, направени от Гео Милев, Валери Петров и Александър Шурбанов. ... "Според нас "Хамлет" е главното произведение на Уилям Шекспир. Нито един друг образ, създаден от поета, не ни тревожи, не ни вълнува в такава степен. Има часове, когато усещаме в кръвта си неговата треска. Странният свят, в който той живее, в края на краищата това е нашия свят. Той е този чуден човек, в който всички ние можем да се превърнем при стечението на някои обстоятелства. Той въплътява неудовлетвореността на душата от живота, на който липсва необходимата му хармония." Виктор Юго ...
Венецианският търговец - книга

Венецианският търговец


Уилям Шекспир
Изток - Запад
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Проф. Александър Шурбанов представя уникален превод на класическата пиеса на Уилям Шекспир Венецианският търговец. Творбата вероятно е написана през 1596 г. и се разказва за търговец от Венеция, който е заплашен да изтърпи тежко наказание, след като не успява да се разплати с кредитора си - евреин, от когото е взел огромен заем за да услужи на приятел."Антонио: Аз сам не знам защо така съм тъжен. Това ме мъчи; казвате, и вас измъчва, но къде съм го прихванал, какво е, от какво е породено, все още не разбирам. И от тъгата тъй обезумявам, че себе си не мога да позная. Салерио: Из океана люшка се умът ви - там, ...
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare) - пълен списък
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
 Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров
Уилям Шекспир
Цена:  35.79 € / 70.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ромео и Жулиета
Уилям Шекспир
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Сонети
Уилям Шекспир
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Macmillan Readers - Upper intermediate: Macbeth
William Shakespeare
Цени от:  10.00 € / 19.56 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Macmillan Readers - Intermediate: Othello
William Shakespeare
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Виж още
Видео представени продукти
Истинско семейство
Шерил Удс
Пеперудените сестри
Джени Хейл
Отслабвай със Зоната за начинаещи
Нина Златкова
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Любов с главно
Весела Михайлова
Любов с главно в
Химни и мистерии
Калина Михова
9786199243992
еротични разкази случки
наръчник за живота епиктет
детска енциклопедия човешкото тяло
Ум над настроението“
Най-популярно в "Чуждоезични класически романи"
Orwell and England - George Orwell - книга
Orwell and England
George Orwell
George Orwell wrote extensively about English life and politics and this selection of essays and ...
Dracula - Bram Stoker - книга
Dracula
Bram Stoker
Complete and unabridged.A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : When Jonathan Harker is summoned to ...
Dracula - Bram Stoker - книга
Dracula
Bram Stoker
Regarded as one of the most influential horror stories of all time and the inspiration for countless ...
Heart of Darkness & other stories - Joseph Conrad - книга
Heart of Darkness & other ...
Joseph Conrad
Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful ...
The Idiot - Fyodor Dostoevsky - книга
The Idiot
Fyodor Dostoevsky
After spending several years in a sanatorium recovering from an illness that caused him to lose his ...
The Divine Comedy - Dante Alighieri - книга
The Divine Comedy
Dante Alighieri
Dante's dramatic journey down the circles of Hell, up the mountain of Purgatory and through the ...
Pride and Prejudice - Jane Austen - книга
Pride and Prejudice
Jane Austen
Pride and Prejudice, which opens with one of the most famous sentences in English Literature, is an ...
Sherlock Holmes: His Last Bow - Arthur Conan Doyle - детска книга
Sherlock Holmes: His Last ...
Arthur Conan Doyle
A mysterious murder near Esher, a gruesome delivery of two human ears packed in coarse salt, the ...
Oxford Bookworms Library - ниво 3 (B1): Frankenstein - книга
Oxford Bookworms Library - ...
Based on the story of Mary Shelley. Retold by Patrick Nobes. : Victor Frankenstein thinks he has found ...
Gulliver's Travels - ниво A1 - книга
Gulliver's Travels - ...
По романа на Джонатан Суифт, преразказан от Джанет Борсби и Рут Суон. : Jonathan Swift's best ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Препоръчителна литература
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Gesammelte Werke William Shakespeare - William Shakespeare" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.