Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 € До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 € До адрес: 4.99 лв. / 2.55 € Посочената цена е прогрозна и не е приложима за всички модификации на продукта. За точна цена според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		от 07‑01‑2026 г. или 08‑01‑2026 г. Посочените дати за доставка са за модификациите на продукта, които могат да бъдат изпратени най-рано. За срок според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за Понеделник вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
Основни параметри:
Продукт		#272-955-047
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2024 г.
Издателство		Гута-Н
Категории		Митология
Корица		Твърда
Страници		510
Размери		15.50 / 21.80 / 3.40 cm
Тегло		0.802 kg
EAN		9786197444933
ISBN		9786197444933

Илиада

Name: Илиада
Rating: 10.00 (2 reviews)
Author: Омир

Омир

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 € До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 € До адрес: 4.99 лв. / 2.55 € Посочената цена е прогрозна и не е приложима за всички модификации на продукта. За точна цена според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		от 07‑01‑2026 г. или 08‑01‑2026 г. Посочените дати за доставка са за модификациите на продукта, които могат да бъдат изпратени най-рано. За срок според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за Понеделник вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

Основни параметри:

Продукт		#272-955-047
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2024 г.
Издателство		Гута-Н
Категории		Митология

Корица		Твърда
Страници		510
Размери		15.50 / 21.80 / 3.40 cm
Тегло		0.802 kg
EAN		9786197444933
ISBN		9786197444933

Описание

"Уважаеми читатели,

Нека припомним думите на родения в Охрид Григор Пърличев, че "да се преведе Омир би било едно от най-знаменателните дела, което би доказало, че народът ни напредва". Именно този напредък дължим на Александър Милев и Блага Димитрова, които след многогодишен труд през 1969 г. ни предоставиха на модерен български език тази уникална творба на древността, културно наследство на модерната цивилизация. Преводът, освен с точността си, е със спазена ритмика и изключително художествено достойнство, предизвикващ художествена наслада у читателя. Той ни потапя не само в море от събития около Троянската война, но и чрез своите сравнения с флората, фауната, мистериите, легендите и митовете на тогавашния свят той ни представя начина на живот на тогавашните хора, тяхната чувственост и жестокост, техните ценности и недъзи. Той ни запознава и с географията и народностите на тогавашния свят, материалната култура и много други аспекти на тогавашния живот.

Затова този превод заслужава да живее в българската култура, като се преиздава. Освен това, както ще видим след малко, Троянската война е и част от българската история."
Д-р Николай Иванов Колев, 28.11.2024 година, Херцогенаурах

За Николай Иванов Колев

Роден в Габрово, Николай Иванов Колев израства в скромно семейство. Баща му е учител по физика, а майка му текстилна работничка. След като завършва и преминава периода на казармата, Колев започва да върви по стъпките на баща си и дори надминава постиженията му. През годините Николай Колев следва кариера на професионален учен. А с поставянето на ясно определена цел, естествено, идва и успеха. През 1988 г. Колев става доктор на техническите науки в България. След удостояване с Хумболтова стипендия работи в Центъра за ядрени изследвания в Карлсруе през 1984 - 1985 г. След удостояване с награда на Университета в Кобе през 1990 за кратко време е гост-професор в този университет. От 1992 г. започва работа като старши експерт в компания Сименс, където е началник отдел до края на професионалната си кариера.

През периода от 1977 г. до 2014 г. създава около 30 технически изобретения, публикува около 300 научни труда, между които и монографията в 5 тома, издадена от издателство Шпрингер на английски: Динамика на многофазните потоци. Друга част от научните публикации са от света на историята: Българска история до XII век през погледа на старите автори, Кубрат, Отнесени от източния вихър, Учителите на българите и други.

За издателство Гута-Н

ГУТА-Н
Габрово, 5300
ул. Никола Войновски № 26, вх. Б
nikolay.kolev@herzovision.de

Страници от тази книга

Съдържание

Предговор: Троянската война и историята на българите

Кога е станала Троянската война
Произход на Омир
Пелазги, йонийци и дорийци
Елини
Българската сватба, ритуал, припомнящ Троянската война
Гръцкото име Александър е превод на българското име Борис
Съюзните народи на Троя
Какво общо имат кимерийците с българите?
Мирмидоните на Ахил са народ, наричан в V - IV век българи
Разселване на троянците след падането на Троя
Заключение

Илиада

Чумата. Гневът
Сън. Изброяване на корабите
Клетви. Тейхоскопия. Единоборството между Парис и Минелай
Нарушаване на клетвите. Агамемнон прави преглед на войските
Подвизите на Диомед
Среща на Хектор и Андомаха
Единоборство между Хектор и Аякс. Погребване на мъртвите
Събрание на боговете. Прекъсната битка
Пратеници при Ахил. Молби
Долония
Подвизите на Агамемнон
Битката около крепостната стена
Битката при корабите
Измамване на Зевс
Отблъскване на корабите
Патроклия
Подвигът на Менелай
Изработка на оръжието на Ахил
Отричане на гнева
Битка на боговете
Битка край реката
Убиване на Хектор
Погребални игри в чест на Патрокъл
Откупване тялото на Хектор
Троянският цикъл

Елена
Парис
Пелей
Тетида
Златната ябълка
Парис в Троя
Събиране на войските
Ахил
Троянската война
Филоктет. Падането на Троя

Поеми със сюжет от Троянския цикъл
Азбучник на собствените имена

Мнения на посетители

Добави мнение

га4е

Изключително произведение на Омир.Трябва да се прочете от младото поколение.Преди всичко трябва да се четат книги.

Книги от Омир (Homer)

Илиада

Омир
Пан

Цена: 5.90 лв. / 3.02 €

Адаптирано ученическо издание. Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...

Илиада

Миранда

Цени от: 20.95 лв. / 10.71 €

Троянската война. ... Представяме ви епичната история Илиада, красиво илюстрирана от Либико Марайа и с текст, адаптиран за млади читатели от Стелио Мартели. Когато принц Парис отвлича красивата Елена, започва Троянската война. Най-добрите от героите на двете страни се изправят един срещу друг на бойното поле... Класическата поема разказва за приятелство, любов, смелост и предателство. За капризите на боговете и гнева на Ахил. Чудесният превод на Толя Радева и красивите илюстрации ни потапят в свят на богове и герои, на славни битки и силни страсти. Книга първа от поредицата Златни митове на издателство Миранда. ...

Одисея

Омир
Захарий Стоянов

Цена: 80.00 лв. / 40.90 €

Произведението на великия Омир излиза в поредицата "Божествен дух" в отлично полиграфическо изпълнение и блестящо оформление на Кънчо Кънев. Книгата има предговор от преводача Александър Милев и Блага Димитрова. ...

Одисея

Омир
Пан

Цена: 5.90 лв. / 3.02 €

Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...

Илиада

Омир
Захарий Стоянов

Цена: 80.00 лв. / 40.90 €

"Смъртният няма възможност да бъде способен във всичко!"из Двадесет и трета песен ...

Илиада

Омир
Скорпио

Цена: 6.00 лв. / 3.07 €

Адаптирано ученическо издание. ... В книгата ще намерите: кратко съдържание на "Илиада"; въведение в "Илиада" и предистория; отзиви за "Илиада"; показалец на имената; общото и различното в двете Омирови поеми "Илиада" и "Одисея"; обща характеристика на Омировите герои; фрагменти от литературната критика за "Илиада"; Омировият въпрос - въпросът за личността на Омир; избрана библиография за ученика. Книгата е част от поредицата "Библиотека на ученика" и е създадена в помощ на ученика от 1. до 12. клас на българското училище. Тя включва ...

Одисея

Омир
Скорпио

Цена: 4.50 лв. / 2.30 €

Изданието включва: предговор от Ирина Косева сведения за Омир исторически и критически анализ на "Одисея" анотация и композиция на поемата фрагменти от литературната критика за "Одисея" Книгата отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма и може да бъде в помощ на учениците за работа в клас, домашна работа и самостоятелна подготовка вкъщи. ...

The Iliad

Homer
Collector's Library

Цена: 25.90 лв. / 13.24 €

The Iliad has had a far-reaching impact on Western literature and culture, inspiring writers, artists and classical composers across the ages. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features an introduction by classicist, writer and broadcaster Natalie Haynes, author of A Thousand Ships and host of her own BBC Radio 4 show, Natalie Haynes Stands up for the Classics. Paris, a Trojan prince, wins Helen as his prize for judging a ...

Книги от Николай Иванов Колев

Праотечеството и праезикът на българите

Д-р Ганчо Ценов
Гута-Н

Цена: 20.00 лв. / 10.23 €

Трето издание. Препис: Д-р Николай Иванов Колев. ... Историко-филологически издирвания и изследване на историята на трако-илирийци скити, готи, хуми, келти и други. Забранена в България от 1944 г. до 1990 г."Напечатаното тук е съкратена част от една по-обширно намислена работа, която засега не може да излезе. Ако въпреки това ние обнародваме настоящето, то е, че предвид борбите, които нашият народ води за своята политическа независимост, рекохме да му посочим какъв народ е той, защото той досега е водил борба в ненаучен терен и затова е губил. В тези си листове ние приведохме доказателства, че българите не са чужд ...

Българска история - том 1: Българска история под името на хуните

Гаврил Кръстевич
Гута-Н

Цена: 20.00 лв. / 10.23 €

Издадена за първи път в Цариград в печатницата на Македония през 1869 г. Преписана на новобългарски от Николай Иванов Колев. ... "Тази книга, библиографска рядкост днес, е един изключителен паметник на българската култура. Написана е от един от най-образованите българи не само за времето си, но и до днес, владеещ езиците, говорени в Османската империя, тънък познавач на гръцки, старогръцки, латински и френски, завършил право в Сорбоната с подкрепата на Стефан Богориди, след което е негов частен секретар, управител на остров Самос, автор на Търговския закон на Османската империя, член на Висшия правосъден съвет на ...

Руската империя. Едно създание на франките

Д-р Карл Фритцлер
Гута-Н

Цена: 14.00 лв. / 7.16 €

Второ подобрено издание. ... "Драги читателю, Около VIII век хазарската държава се засилва. Хазарите освобождават Киев от български данъци и започват сами да ги събират. Основаването на руската държава води до изменение на съотношението на силите между волжки българи, дунавски българи, хазари, и руси. Руската държава започва с отвоюване на Новгород, след това Киев, прекъсва връзката между България на Волга и България на Дунав и още от самото си начало започват набези срещу Константинопол, които по един или друг начин засягат България. Теофан ни съобщава, че още през 774 г. руски кораби, които са били на служба на ...

История

Херодот
Гута-Н

Цена: 50.00 лв. / 25.56 €

"Уважаеми читателю, Историята на Херодот е забележително и увлекателно описание на персийските войни на царете Кир, Дарий, Камбис и Ксеркс, син на Дарий. С големи подробности е описана войната на персите с елинските градове държави, водена от цар Ксеркс, която започва през 499 г. пр.н.е. и продължава до 449 г. пр.н.е. Тази история е написана под формата на художествен разказ, наситен с исторически сведения, предания, легенди, преплетени с вярванията в системата от богове на елини и перси. Особен интерес за българската история представляват сведенията за тракийските народи, дадени във връзка с различни събития. За ...

Преселение в Русия или Руската убийствена политика за българите

Г. С. Раковски
Гута-Н

Цена: 8.00 лв. / 4.09 €

С предисловие от З. Стоянов. Издадена за първи път с този предговор от издателство Независимост от Скоропечатница на К. Т. Кушлев, София, 1886 г."Всякога проклетата Русия, когато е имала бой с турците, е лъгала бедните и простодушни българи, че уж за тях отваря такъв бой, че уж идва тях да освободи. Но нейната цел винаги е била да разори тяхното мило отечество, и да ги преселва малко по малко в земята си. Нейната злобна политика се познава твърде добре и от това, в нито един от договорите с Турция не е споменала нищо добро за българите, ако и да се имала най-добра възможност за това. Тя винаги е гледала единствено ...

Посланик при Атила - откъси

Приск Тракиецът
Гута-Н

Цена: 7.00 лв. / 3.58 €

Написана около 448 г. ... "Драги читателю, Това е един уникален документ, писан от високообразования Приск. Императорът на Източната римска империя Теодосий I изпраща през 448 в Панония, в столицата на Атила, приятеля на Приск Максимин. Приск заминава заедно с него като секретар и съветник на пратеничеството. В единствения запазен до нас разказ на този свидетел, разговарял с Атила и с неговите пълководци, виждаме будно око и любопитен поглед. Разказът му е изпълнен с подробности, показващи високоорганизирана държавна структура, нрави и обичаи, разпознаваеми и днес в българските и славянските народи. "Именникът ...

Критически изследвания към историята на българите

Юрий Иванович Венелин
Гута-Н

Цена: 27.00 лв. / 13.80 €

"В ръцете си държиш книгата на Ю. И. Венелин "Критически изследвания към Историята на българите". Това издание излиза 171 години след първото руско издание в превод на български. Книгата е писана преди 1839 г., когато нашият народ е забравен от света и е пред прага на загубване на собствената си национална идентичност. Само по себе си написването на книгата и нейното публикуване след смъртта на Венелин от родолюбеца Денкоглу през 1849 година са събития от огромно значение за българското просвещение." Д-р Николай Иванов Колев ...

Древните и сегашни българи и отношението им към русите

Юрий Иванович Венелин
Гута-Н

Цена: 17.00 лв. / 8.69 €

Критично историческо изследване - том 1. Превод от руски: Д-р Николай Иванов Колев. ... "Нека чужденците поради незнание или поради небрежност малко да се грижат за тях, но непростително е за нас да забравим българите, от чиито ръце ние получихме кръщението, които са ни научили да пишем, да четем, на чийто народен език е нашето благослужение, на чийто език в голямата си част сме писали почти до времето на Ломоносов, чиято люлка е свързана с неразвързваеми възли с люлката на руския народ и проч." Д-р Николай Иванов Колев. ...

Книги от Николай Иванов Колев - пълен списък

Книги от Омир (Homer)

			Илиада Омир

			Цена: 5.90 лв. / 3.02 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Илиада

			Цени от: 20.95 лв. / 10.71 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Одисея Омир

			Цена: 80.00 лв. / 40.90 €
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Одисея Омир

			Цена: 5.90 лв. / 3.02 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Илиада Омир

			Цена: 80.00 лв. / 40.90 €
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

Още книги от Омир (Homer)

Книги от Николай Иванов Колев

			Праотечеството и праезикът на българите Д-р Ганчо Ценов

			Цена: 20.00 лв. / 10.23 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			Българска история - том 1: Българска история под името на хуните Гаврил Кръстевич

			Цена: 20.00 лв. / 10.23 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Руската империя. Едно създание на франките Д-р Карл Фритцлер

			Цена: 14.00 лв. / 7.16 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			История Херодот

			Цена: 50.00 лв. / 25.56 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Преселение в Русия или Руската убийствена политика за българите Г. С. Раковски

			Цена: 8.00 лв. / 4.09 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

Още книги от Николай Иванов Колев

Закупилите тази книга, купуват също

Нека помним. Истории от историята

Росен Петров
Atea Books

Цена: 22.00 лв. / 11.25 €

Книгата Нека помним. Истории от историята на автора Росен Петров е: книга за фактите, които трябва да знаем; книга за местата, които трябва да преоткрием; книга за героите, които трябва да помним; книга за нещата, които ни правят българи; книга, която ни показва какви сме били, за да знаем какви можем да бъдем; едно пътешествие в миналото, което може да ни отведе в бъдещето... "Знаете ли, че Европа е била част от провинция Тракия? Че в Мала Азия има Българска планина? Че българката Христина Хранова е първата жена морски спасител в света? Че подпоручик Стратия Мазгалов и войниците му изгарят живи, за да не се ...

Нишка

Виктория Бешлийска
СофтПрес

Цени от: 25.00 лв. / 12.78 €

Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...

Рана

Захари Карабашлиев
Сиела

Цени от: 23.00 лв. / 11.76 €

Какво е саможертвата? Да загинеш на бойното поле в името на отечеството или да спасиш живота на едно дете? Сава е бежанец от пепелищата на Одринска Тракия след Балканските войни, сега студент по право в София. Елиза е генералска дъщеря, талантлива пианистка, сега в последния клас на Музикалното училище. Любовта им е невинна и кратка - новата, голяма световна война ще прати младия идеалист в школа за запасни офицери, а през септември 1916-а ще го отведе на Добруджанския фронт, където съдбата го среща с мобилизиран румънски писател и четиригодишно сираче. Затрогващ и хуманен, Рана e отзвук от жестоките болки на една ...

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии

Рик Риърдън
Егмонт

Цени от: 12.90 лв. / 6.60 €

Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...

Произход

Дан Браун
Бард

Цена: 24.95 лв. / 12.76 €

Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите студенти ...

Авитохол и небесният народ

Людмила Филипова
Ентусиаст

Цена: 24.00 лв. / 12.27 €

Дългият път на древните българи. Съществувал ли е някога Авитохол, с когото започва Именникът на българските владетели, и ако да, кой е бил той? Откъде са преминали древните българи по дългия хилядолетен път, който са изминали, за да стигнат до днешната си родина? Защо са ги наричали небесния народ? Как са променяли цели континенти и какви техни епохални открития са преначертали битието на човека? Какво означава знакът IYI? Каква е ролята на Атила и неговия хунски съюз във всичко това? Малцина познават наистина похода на предците ни до земите, превърнали се по-късно в българска държава. Новият исторически роман на ...

Моето семейство и други животни

Джералд Даръл
Колибри

Цена: 16.00 лв. / 8.18 €

Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва ...

Задругата - книга 4: Месията

Добри Божилов

Цена: 24.00 лв. / 12.27 €

"От тази книга ще разберете колко... малко знаете за Васил Левски. Абсолютно неподозирани факти от живота му, връзки с неочаквани хора и успешно изпълнени мисии, за които не сте и сънували. Апостолът е абсолютният връх не само на революционно-освобожденската ни борба, той е такъв изобщо сред всички българи в цялата ни история. Личните му качества и обективни достижения задминават тези на всеки друг - дори на най-успелите ни владетели... Дългоочакваната финална книга от поредицата за Задругата представя края на петвековната неравна борба на тайната организация на цар Шишман за възстановяване на историческата ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга