На път. Миграцията в жизнения опит на българските емигранти в Европейския съюз

Под редакцията на Сийка Ковачева и Борис Попиванов. Монографията е посветена на българската емиграция в други страни от Европейския съюз.

"Емиграцията на български граждани в Европейския съюз е социален процес, който поставя своя отпечатък върху съвременното развитие на нашето общество. Тази книга е посветена на жизнения опит на мобилните българи и представя техните виждания за причините, трудностите и надеждите, с които те правят този избор и оценките им на постиженията и загубите по избрания път. Знанията за перспективите на самите мигранти са от голямо значение за политиките, както на българската, така и за правителствата на страните, приемащи емигранти, а и за ЕС като цяло, в чиито официални документи е залегнала стратегическата цел за развитие на единен трудов пазар в общността.

Изследването, чиито резултати представя тази книга, е финансирано по програмата за изследвания и иновации "Хоризонт 2020", договор № 649255, която е насочена към осигуряване на по-голяма конкурентоспособност на Европа чрез стимулиране на интелигентен, устойчив и включващ растеж. Проектът GEMM (Акроним: Растеж, Равни възможности, Миграция и Пазари) отговори на това предизвикателство, като се насочи към проучване на ролята на трудовата миграция в рамките на Съюза, осветлявайки пречките пред успешното включване на мигрантите в европейските трудови пазари, както и условията, при които тя се превръща във фактор за икономически растеж на общността и благополучие на мигрантите и техните семейства. Редакторите и авторите изказват благодарност за финансовата подкрепа на Европейската комисия, направила възможно това изследване..."
От редакторите

Университетско издателство Св. Климент Охридски
София, 1164
жк. Лозенец, ул. Златовръх 30
unipress@unipress.bg

Предговор
Увод. Миграцията като жизнен опит
Теоретична рамка на изследванията на "реалното" преживяване на миграционния процес
Методология на изследването на миграцията в жизнения опит на хората
Социалният контекст в България като изпращаща емигранти страна
Социалният контекст на страните от Европейския съюз, приемащи емигранти. Общоевропейски и национални политики за регулиране на мобилността в опита на на българските емигранти
Видове мотивация на българските емигранти
Подготовката за миграция
Ролята на агенциите за набиране на персонал в процеса на миграция
Ранната адаптация на мигрантите в новата среда
Жизнените стратегии на мигрантите за социална интеграция
Трудовите кариери на българските емигранти е ЕС
Социални измерения на гражданството в миграция. От проблема за националната идентичност към проблема за политическото участие на българските емигранти в страните на ЕС
Жизнените планове на българските мигранти в Европейския съюз
Заключение
Библиография