Островът на утехата

"Голямо щастие ме споходи с този роман. Изненадващо и всеобхватно творческо щастие. Замисля ли се, дълбоко се съмнявам, че е роман. Вярно, прилича. Всъщност има ли значение какъв точно е жанрът на тази творба? Нека го нарека просто сън. Щастливо многомесечно (за мен) съновидение - не само в картини, не само в слово, но и разгръщащо се в два плана, два свята, в две паралелни вселени. Едната - тази реалната, сетивната, тази безкрайната и съвсем близката около клавиатурата на лаптопа. И другата вселена - измислената, въображаемата, уж призрачната, в която се чувствах така приласкан, усмирен и смирен, а най-вече така утешен. Насъне, ала и наяве. Но сънят не е жанр, ще рекат мнозина. И защо да не е, ще река пък аз. В края на краищата - всеки сам избира в какъв жанр да твори. А и да живее живота си.

Божи дар е способността ни да сътворяваме каквото и да е - роман, картина, Лунната соната, мостовете на Кольо Фичето и Кьолнската катедрала или вкусна супа, красива рокля, дялкана свирчица. Ала дваж Божи дар е да я разпознаваме, да я обгрижваме, да я ползваме в служба на Светлината. И да ѝ се радваме на дадената ни свише способност да творим - тази Божия искра у нас - каква е необятна и благодатна.

Голямо щастие ме споходи с този сън. Споделям го."
Васил Пекунов

Васил Пекунов пише романи, разкази, есета, публицистика, сатира. Автор е на много романи, между които Верникът и Неверникът (2003), Зрящият и Незрящата (2007), На живо (2008), Визитацията (2009), Милост Божия (2010), И рече Бог (2010), Седем нощи в Светлината (2013), Да върнеш лятото (2017), Неведомите пътища на упованието (2019), Броеницата (2022).

Превел е от руски четирилогията Два живота на Конкордия Антарова.

Сантиментално предисловие
Господата Педро Санчес и Бели
Запиляване, отпуск, семейни и други задължения
Вторият разговор
Щастливи дни
Третият разговор
Преди авантюрата
С децата. Фериботът
Сицилия. През Италия до Милано
Към Ривиерата. Педро Санчес
От Ница към Испания. Яхтата
Отплаването. Към Гибралтар
Около екватора
Разговорът насред океана
Към африканския юг. Кейптаун
Към Мадагаскар
През Индийския океан
Поредният разговор с учителя: този път на литературно-книжовно-историческо-философски теми
Тихият океан. Скоро
Посрещането
Вечерята за добре дошъл. Първо утро
Дядо Йосиф
Отново дядо Йосиф. Раздялата
Учителят Бели. Още за раздялата
Отец Йосиф. Завръщането на учителя и Ева
Заедно
Един случайно избран ден от островния живот на Иво Мандраджиев, европеец от България
Една конкретна вечер на островитянина Иво
Любов
Още много месеци любов
Още години любов
Епилог