Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Преводни романи и разказ...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Писма от тъмния вилает - Джевад К...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Писма от тъмния вилает


Джевад Карахасан

 
Внимание!
В момента продуктът не е в продажба, свържете се с нас за повече информация и дата на наличност.
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#46297
ВидКнига
Наличност
Издадена2010 г.
ИздателствоПарадокс
Категории
КорицаМека
Страници172
ISBN9789545530999
Алтернативни предложения
Кръстителят - Миро Гавран - книга

Кръстителят


Миро Гавран

Парадокс
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Книгата на хърватския писател Миро Гавран "Кръстителят" от издателство "Парадокс" е роман за едни отминали времена, когато Древен Рим е започвал да процъфтява, а героите могат да бъдат намерени и в Светото писание. Наскоро овдовял млад мъж, решен да поеме по пътя на самотата. красива и изкусна танцьорка, принизена до нивото на куртизанка, която намразва тялото си, защото в неговата красота вижда "причината за своето нещастие." Мъж в разцвета на силите си, изпълнен с ненавист срещу римляните и жажда за мъст заради несправедливата смърт на брат си. Такава е съдбата на Елисей, Саломе и ...
Смъртта на поетесата - Сибел К. Тюркер - книга

Смъртта на поетесата


Сибел К. Тюркер

Парадокс
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В "Смъртта на поетесата" Сибел Тюркер описва един сезон от живота на 22-годишната студентка Ерсин, която досущ като авторката си следва право и пише стихове. С това обаче житейските прилики между двете млади жени се изчерпват, защото отчуждената от всичко и всички главна героиня с мъжко име сравнява съдържанието на живота си с това на натъпканите с химикали натурални сокове, съдържащи „гъсто, ароматизирано, кондензирано и застрашително време, което очаква да бъде размесено с вода и изконсумирано." А тя си признава, че не умее да приготвя добри смеси, количествата и пропорциите са й чужди. Резултатът ...
Ябълката - Енис Батур - книга

Ябълката


Енис Батур

Парадокс
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Опит за роман за техниките на плетене. ... "Един турски писател, който от години тъче на литературния стан между Истанбул и Париж, докато се рови в картината, която е избрал за главен герой на своята книга, и в съпровождащите я имена на Курбе, Халил бей и Прудон, развива една „теория на ябълката”: За да разгадае странното съвпадение на акта на писане с акта на отхапване от ябълка, между първородния и последния грях, той изкарва едно желатиново тесте от 52 карти за игра. Преди да раздаде картите на четиримата играчи на масата, поставя в тестето и двата жокера. След като е разбъркал и приготвил картите, разбира: ...
Младостта на Даниело Наниста. Светлина, моя любов - Чезар Паул-Бадеску - книга

Младостта на Даниело Наниста. Светлина, моя любов


Чезар Паул-Бадеску

Парадокс
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
"Младостта на Даниело Наниста" е пропит от комунистически носталгии и излъчващ ясно доловимия аромат на една българска роза, училищни тоалетни и дим от различни марки цигари (включително "БТ" и "Родопи"). Романът разказва за "формирането на личността" на Даниело Наниста - един румънски Холдън Кофийлд, за когото така възпяваните от поетите "първа целувка" и "първа любовна нощ" се оказват истински провал. Тази книга наподобява гъста супа, в която плуват пикантни парчета от действителността - от белите акули в Адриатическо море до отрязаният пенис на Джон Уейн Бобит. ...
Галицийски истории - Анджей Сташук - книга

Галицийски истории


Анджей Сташук

Парадокс
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Галиция - област, населявана от векове от поляци, украинци и евреи, мъчително разкъсана между Полша и Украйна след Втората световна война, е избрана от Анджей Сташук да приюти едно измислено от него село с ексцентрични обитатели. Галицийските истории ни запознават с герои като: Юзек - последният тракторист в ТКЗС-то, защото и тракторът е последен, а нови повече няма да има Владек - с жена и дванадесет деца, който не успява да се справи с тежестта на материята, защото "когато раздавали душите станала грешка и получил никакъв прекалено духовен орган" Янек - "рус със сини очи, нискостеблен човешки вид& ...
Дванайсетте обръча - Юрий Андрухович - книга

Дванайсетте обръча


Юрий Андрухович

Парадокс
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Юрий Андрухович е роден през 1960 г. в Ивано-Франкивск, Украйна. През 1985 г. заедно с Виктор Неборак и Олександър Ирванец създават концептуалната група за литература и музика "Бу-Ба-Бу" (Бурлеска-Балаган-Буфонада). От 1989 до 1991 г. живее в Москва и учи в Литературния инсти­тут "М. Горки". През това време издава две поетични книги, последвани от още: "Небе и градски площади" (1985), "Центърът на града" (1989), "Екзотични птици и растения" (1991) и "Екзотични птици и растения" с при­ложение "Индия" (1997). От 1991 г. Андрухович е един от редакторите на ...
Балканите - минно поле. Размирният заден двор на Европа - Олаф Илау, Валтер Майр - книга

Балканите - минно поле. Размирният заден двор на Европа


Олаф Илау, Валтер Майр

Парадокс
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Когато демоните на Балканите се събудят... След 1990 г. на Балканите, бушува кървав конфликт, какъвто светът не е виждал от края на Втората световна война. Олаф Илау и Валтер Майр съставят точен и умело написан доклад за "Размирния заден двор на Европа", който показва специфичните характеристики на живота в региона и дава ясна картина на това, което се случва, когато тлеещите стари вражди отново пламнат. След разпадането на Югославия, войните за нейното наследство отнемат живота на стотици хиляди хора. Стратегическите интереси на Западния свят и ескалиращото съперничество между Русия и Съединените щати ...
Среднощен пътник - Маурицио Маджани - книга

Среднощен пътник


Маурицио Маджани

Парадокс
Цена:  14.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Специалист по миграциите на животните очаква преминаването на лястовичите ята, седнал на един връх в сърцето на Сахара. Разтърсващата красотата на пустинята разкрива пред него същинската красота на съществуването. Завладян от гордостта и мъдростта на тагилския народ, научава много неща от водача си Джибрил, опитва платената любов на берберката Жасмина, вслушва се в стиховете, които реди бродещият поет димах Тигриз. От онзи връх пътникът в нощта – нашият специалист по лястовиците – измерва разстоянието до останалия свят, който продължава да се измъчва от войни, и разказва на Джибрил истории за други видове миграции и ...
Литургия за град Арас - Анджей Шчиньорски - книга

Литургия за град Арас


Анджей Шчиньорски

Парадокс
Цена:  6.00 лв.
"През пролетта на 1458 година град Арас е сполетян от чума и глад. В продължение на месец измират почти една пета от жителите му. През октомври 1461 година по неясни причини настава известната "Vauderie d"Arras".Това са жестоки преследвания на евреи и магьосници, процеси за въображаеми ереси, а също така взрив на грабежи и престъпления. След три седмици настъпва успокоение. Скоро след това Давид, епископ на Утрехт, незаконороден син на бургундския принц Филип Добрия, анулира всички процеси за магьосничество и благославя Арас. Това именно са събитията, които представляват основата на нашия разказ& ...
Пътят към Аляска - Бора Чосич - книга

Пътят към Аляска


Бора Чосич

Парадокс
Цена:  14.00 лв.
Защо Аляска? Пътят, който минава през книгата на Бора Чосич не води към ледената пустиня, героите му не са участници в експедициите на капитан Смит или Амундсен. "Пътят към Аляска" е съкровен дневник на любовта и страданието – десет години след края на опустошителната война, съпътствала разпада на Югославия, Чосич се връща в родината, изпълнен със страхове, съмнения и милост и болка. Завръщането е неизменна част от нашия живот, обратният път е единствената ни историческа памет. Всъщност самата памет е нашето лично и обществено време, през което минаваме с нови очи, за да проумеем, че в божествения порядък най- ...
Описание
Джевад Карахасан напуска Босна през 1993 г. и от началото на своето изгнаничество, започва да описва в книгите си своите спомени от един град и една земя в руини. Разказва за красотата на Сараево, за подобната на цветна мозайка Босна, които престават да съществуват, когато започват войните през 90-те. Както казва и самият Карахасан за своето писане, то прилича на поставено "в сянката на идеала, в спомена".

Книгата "Писма от тъмния вилает" е колекция от пет разказа, които са ориентирани някъде между измислицата и реалността. Разказвачът предприема пътуване, лутайки се в един "тъмен свят" на заклеймени души, напомнящи грешните души в преддверието на Ада, еднакво отдалечени и от света на сънищата, и от истинския свят. Карахасан описва преживяванията на тези самотни души и резултатът са серия от разкази за живота "във времена на нужда в чужди светове". Това, което свързва всички истории е техния общ хоризонт - Босна и нейният "център на тежестта", столицата Сараево.

Джевад Карахасан разказва за хора, които преживяват бясната промяна на един град и една държава, в който са прекарали по-голямата част от живота си, за който днес не са сигурни всъщност се е случил. Пътуването на разказвача е също и пътуване към миналото. Личните спомени на отделните герои се докосват до историята на самата Босна от периодите на нейното отоманско владичество, през Австро-Унгарската империя до федерацията на Тито и войните от 90-те. В историите на Карахасан съвсем ясно звучи и гласът на най-известния босненски писател и носител на Нобелова награда, Иво Андрич, към когото авторът на "Писма от тъмния вилает" прави несъмнен реверанс и чиито метафори за моста и Ориента, специфични представи за човешкия мироглед в Босна звучат ясно заявени в книгата.

Надеждата на Карахасан, че "най-устойчивият и сигурен път към скритите истини е чрез литературата - да открием, каквото търсим или крием" е водеща и в тази негова творба, следваща стъпките на Андрич в реконструирането на миналото на Босна изцяло през лични спомени и лични истории. В същото време Карахасан подлага на собствено изследване всички претенции за лична или историческа истина, за които казва: "Няма как да ги знаем, можем само да се надяваме че разбираме дори и частица от тях".
Страници от тази книга





Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Писма от тъмния вилает", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Тетрадката - Никълъс Спаркс - книга

Тетрадката


Никълъс Спаркс

Пергамент Прес
Цена:  9.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Романът "Тетрадката" е издаден в 37 страни и е сред най-продаваните книги на последното десетилетие. Една незабравима любовна история... ... Понякога една любовна история така пленява сърцата ни, че престава да бъде просто история и се превръща в преживяване, което става част от собствения ни живот. "Тетрадката" е такава книга. Тя е възхвала на страстта, която може да бъде неостаряваща и вечна, разказ, който ни трогва до сълзи и отново, и отново ни кара да вярваме в истинската любов. Ной Калхун се е завърнал в Северна Каролина след края на Втората световна война, преследван от спомена за момичето, ...
Всичко неочаквано - Морган Матсън - книга

Всичко неочаквано


Морган Матсън

Orange Books
Цена:  15.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Ако всичко в живота ти е планирано може да изглежда като малък ад, ако ти се наложи да пуснеш контрола. А може и да е точно обратното? Анди е убедена, че е помислила за всичко. Като дъщеря на политик тя е свикнала да се грижи сама за себе си и контролът върху всяко решение и събитие да е единствено в нейните ръце. Особено когато става дума за бъдещето. Летен стаж? Уредено. Страхотни приятели? Уредено. Момчета? Уредено. (Стига да не става дума за нещо по-дълго от три седмици.) Само че тогава избухва скандалът. Анди никога не си е представяла, че основната част от лятото ѝ ще премине в разходки на няколко кучета ...
Огнен копнеж - Аня Сноу - книга

Огнен копнеж


Аня Сноу

Монт
Цена:  9.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
История за силата на любовта, която побеждава дори самите нас. Каква по-голяма каша от това да жадуваш за спокойствие във вековния си живот, а вместо това да се влюбиш неудържимо в дъщерята на най-могъщия от всичките си врагове. А врагове не липсват нито на него, нито на нея. Преследвани от Добродетелите, Обречените, адските демони и не на последно място от Персефона и от Хадес, Леност и Сара се опитаха да бъдат само "приятели". Но животът на един от седемте смъртни гряха и дъщерята на най-страшния и могъщ владетел на Ада не може да бъде обикновен. Съдбата реши сърцата им да изгарят от копнеж един за друг и ...
Бележки от вечността - книга 7 : Персийски мъдреци - Какво каза Бог на розата - книга

Бележки от вечността - книга 7
Персийски мъдреци - Какво каза Бог на розата


Пергамент Прес
Цена:  6.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Послания и завети. Книга 7 от поредицата "Бележки от вечността". ... Тук са представени мисли и афоризми на прочути персийски автори от периода X-XIV в., чието творчество им е отредило неотменимо място в световната литература и история: Фирдоуси, Авицена, Омар Хаям, Ал-Газали, Хаким Санай, Низами, Аттар, Руми, Саади, Хафез и Джами. Мисли от книгата "Онова, което Бог каза на розата и я накара да се засмее в цветове, каза и на моето сърце и го направи сто пъти по-красиво." "Всеки миг аз извайвам съдбата си с длето; аз съм резбар на собствената си душа." Руми "Светът е шахматна ...
Рафа. Моята история - Рафаел Надал, Джон Карлин - книга

Рафа. Моята история


Рафаел Надал, Джон Карлин

Ентусиаст
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Рафа. Моята история" е първата книга, която разкрива как се изгражда един шампион и надниква в личния свят на харизматичния, но загадъчен тенисист Рафаел Надал. Книгата ни отвежда от дома на Надал на остров Майорка до съблекалнята на Централния корт и разкрива какво напрежение е да играеш в един от най-великите турнири на света. Ще се запознаете подробно с детството на Надал, с израстването му като играч и с невероятната му спортна кариера. В книгата са описани моменти на триумф като победата му над неговия приятел и съперник Роджър Федерер през 2008 г. на финала на Уимбълдън, както и трудните периоди на тежки ...
Бележки от вечността - книга 9 : Мъдростта на Ориента - Кристалът на щастието - книга

Бележки от вечността - книга 9
Мъдростта на Ориента - Кристалът на щастието


Пергамент Прес
Цена:  6.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Старинни пословици и поговорки. Книга 9 от поредицата "Бележки от вечността". ... Открийте мъдростта на люлката на човешката цивилизация – Близкия и Средния изток. Много от народите, които са ни завещали поговорките тук, съществуват и днес: перси, араби, евреи и турци, а други са отдавна изчезнали като древните шумери и асирийци. Но всички тези перли на Ориента идват от дълбините на времето, за да ни научат да живеем по-мъдро и по-добре. Пословици и поговорки от книгата "Каквото са цветята за градините, подправките за храната, скъпоценностите за дрехите и звездите за небето, това са поговорките, вплетени ...
Алекс Фъргюсън : Моята автобиография - книга

Алекс Фъргюсън
Моята автобиография


Сиела
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
През последните четири години сър Алекс Фъргюсън е размишлявал над върховите моменти от своята изключителна кариера и си е водил бележки. Тук, той разкрива своята изумителна история, така както тя се е случила в развитие още от неговата ранна възраст и тежкия живот в корабостроителните квартали на Говън. Сър Алекс оповестява своето оттегляне от поста мениджър на Манчестър Юнайтед, след като в продължение на двадесет и седем години изпълнява тази длъжност. Той си тръгна по славен начин, като завоюва титлата на Висшата лига с Юнайтед за тринадесети път. Мнозина го смятат за най-великия мениджър в историята на британския ...
На ръба на нормалното - Карла Нортън - книга

На ръба на нормалното


Карла Нортън

Сиела
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Миналото винаги преследва жертвите си с кървави нокти и садистична неумолимост. 22-годишната Рийв изглежда като всяко друго младо момиче, но в миналото ѝ се крият години на живот в плен на безпощаден психопат, изпълнени с ужас, болка и неимоверно страдание. Спасена по чудо, тя се опитва да заживее нормално, но това е невъзможно - кошмарите и страхът остават постоянни нейни спътници. Когато обаче нейният психотерапевт я моли да се срещне с друго момиче, наскоро спасено от плен, колелото на съдбата се завърта отново. Изправена пак пред среща със садистичен безмилостен хищник, тя трябва да спасява не само тялото си, ...
Втората звезда надясно... чак до сутринта - Мери Алис Монро - книга

Втората звезда надясно... чак до сутринта


Мери Алис Монро

Кръгозор
Цена:  5.00 лв.
Стандартна цена 14.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -64%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Понякога приказките се сбъдват... От авторката на "Дъщерята на пеперудите". ... Фей О'Нийл е самотна майка с две деца и няма време за вълшебни приказки. Няма време за съмнения, страхове или мечти. Трябва да организира живота си наново, затова се премества в Лондон с двете си деца. Настанява се в апартамент в стара викторианска къща, който е прекалено хубав за цената, срещу която го наема. Защото в къщата не всичко е така спокойно, както изглежда на пръв поглед... Странни малки светлинки се появяват в стаята на децата ѝ нощем. Възрастната дама от горния етаж – собственичка на къщата, вярва, че е ...
Имението с ягодите - Лорън Дентън - книга

Имението с ягодите


Лорън Дентън

Кръгозор
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
...то беше моето минало, а може би и моето бъдеще. ... Въпреки патината на времето, къщата беше прекрасна - точно каквато я помнех. Тавани по три метра и половина, високи прозорци, дюшемета, извито стълбищe. Сега, докато бях в градината, си спомних и как грижливо подбирах сочните узрели ягоди, кои­то Бърт после използваше за своя все още непрочут пай; представих си пукащите семенца върху езика ми и прилива на лятна сладост с всяка хапка. Обърнах се с лице към къщата и се замислих за цялостната атмосфера на занемареност, покрила Имението с ягодите. Мегс нарочно го беше оставила да се съсипва - пишеше го в писмото, но ...
Бележки от вечността - книга 3 : Пътят на воина - Бушидо - книга

Бележки от вечността - книга 3
Пътят на воина - Бушидо


Пергамент Прес
Цена:  4.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Самурайски завети. Книга 3 от поредицата „Бележки от вечността“. ... Стъпвайки на Бушидо – Пътят на воина – японците създават една самобитна култура, която няма аналог в света. Бушидо е етичен кодекс, философска доктрина и начин на живот, чиито акценти са умереността, предаността, воинските умения, честта и смъртта. Думата буши означава воин, а до – път. Йероглифът бу съдържа два елемента: „алебарда“ и „спирам“, тоест спирам с оръжие, налагам мир. Ето защо воинът е призван да брани мира и за тази цел калява тялото си и овладява бойните изкуства до съвършенство. Той винаги е готов да посрещне смъртта, затова цени ...
Варианти на нас - Лора Барнет - книга

Варианти на нас


Лора Барнет

Orange Books
Цена:  17.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Зад всяка любовна история стоят няколко неосъществени нейни варианта. Можем само да гадаем какви са. Какво щеше да се случи, ако бях взел друго решение? Дали всичко щеше да е различно? Уплашено кученце, ръждив пирон, спукана гума, случайно запознанство. Среща между двама души, която ще оживее в три различни изхода на създалата се ситуация. Три като че незначителни решения, които обаче могат да предопределят остатъка от живота им и го правят. И "Варианти на нас" е роман, посветен именно на тях. Ева и Джим са студенти в Кеймбридж, когато се срещат за пръв път. Годината е 1958 и всеки един от двамата има ...

Писма от тъмния вилает


Джевад Карахасан

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Внимание!
В момента продуктът не е в продажба, свържете се с нас за повече информация и дата на наличност.
Можеш да заплатиш поръчаните продукти в брой при доставката.
Всички продукти се изпращат с възможност за преглед преди плащане.
За цена и срок на доставка до твоя адрес кликни тук.
Продукт#46297
ВидКнига
Наличност
Издадена2010 г.
ИздателствоПарадокс
Категории
КорицаМека
Страници172
ISBN9789545530999
Алтернативни предложения
Кръстителят
Миро Гавран
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  18.00 лв.
Смъртта на поетесата
Сибел К. Тюркер
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Ябълката
Енис Батур
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  5.00 лв.
Младостта на Даниело Наниста. Светлина, моя любов
Чезар Паул-Бадеску
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  5.00 лв.
Галицийски истории
Анджей Сташук
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Дванайсетте обръча
Юрий Андрухович
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Балканите - минно поле. Размирният заден двор на Европа
Олаф Илау, Валтер Майр
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Среднощен пътник
Маурицио Маджани
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Литургия за град Арас
Анджей Шчиньорски
Цена:  6.00 лв.
Пътят към Аляска
Бора Чосич
Цена:  14.00 лв.
Описание
Джевад Карахасан напуска Босна през 1993 г. и от началото на своето изгнаничество, започва да описва в книгите си своите спомени от един град и една земя в руини. Разказва за красотата на Сараево, за подобната на цветна мозайка Босна, които престават да съществуват, когато започват войните през 90-те. Както казва и самият Карахасан за своето писане, то прилича на поставено "в сянката на идеала, в спомена".

Книгата "Писма от тъмния вилает" е колекция от пет разказа, които са ориентирани някъде между измислицата и реалността. Разказвачът предприема пътуване, лутайки се в един "тъмен свят" на заклеймени души, напомнящи грешните души в преддверието на Ада, еднакво отдалечени и от света на сънищата, и от истинския свят. Карахасан описва преживяванията на тези самотни души и резултатът са серия от разкази за живота "във времена на нужда в чужди светове". Това, което свързва всички истории е техния общ хоризонт - Босна и нейният "център на тежестта", столицата Сараево.

Джевад Карахасан разказва за хора, които преживяват бясната промяна на един град и една държава, в който са прекарали по-голямата част от живота си, за който днес не са сигурни всъщност се е случил. Пътуването на разказвача е също и пътуване към миналото. Личните спомени на отделните герои се докосват до историята на самата Босна от периодите на нейното отоманско владичество, през Австро-Унгарската империя до федерацията на Тито и войните от 90-те. В историите на Карахасан съвсем ясно звучи и гласът на най-известния босненски писател и носител на Нобелова награда, Иво Андрич, към когото авторът на "Писма от тъмния вилает" прави несъмнен реверанс и чиито метафори за моста и Ориента, специфични представи за човешкия мироглед в Босна звучат ясно заявени в книгата.

Надеждата на Карахасан, че "най-устойчивият и сигурен път към скритите истини е чрез литературата - да открием, каквото търсим или крием" е водеща и в тази негова творба, следваща стъпките на Андрич в реконструирането на миналото на Босна изцяло през лични спомени и лични истории. В същото време Карахасан подлага на собствено изследване всички претенции за лична или историческа истина, за които казва: "Няма как да ги знаем, можем само да се надяваме че разбираме дори и частица от тях".
Страници от тази книга
Назад към "Преводни романи и разкази"
Мечът на бога
Ахмед Юмит
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Седем години копнеж - Силвия Дей -
Седем години копнеж
Силвия Дей
Световен бестселър автор № 1 - Силвия Дей. : Горещ исторически романс, вдъхновил написването на ...
След теб - Джоджо Мойс -
След теб
Джоджо Мойс
"След теб" е дългоочакваното продължение на "Аз преди теб". : Осемнадесет месеца ...
Грей - Е. Л. Джеймс -
Грей
Е. Л. Джеймс
"Петдесет нюанса сиво" през очите на Крисчън Грей. : Е. Л. Джеймс предлага различен поглед ...
За една нощ - Люси Елеазар -
За една нощ
Люси Елеазар
Поглед - закачка - среща - тръпка - целувка - легло? А какво би се случило, ако нещата започнат отзад ...
Възможно най-пълният Пътеводител на галактическия стопаджия - Дъглас Адамс -
Възможно най-пълният ...
Дъглас Адамс
Трилогия в пет части от Дъглас Адамс. : Ето ги най-после в едно издание - петте бестселъра от серията & ...
Любов - Елиф Шафак -
Любов
Елиф Шафак
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". : Ела Рубинстайн е ...
Аз преди теб - Джоджо Мойс -
Аз преди теб
Джоджо Мойс
Двадесет и шест годишната Луиза Кларк е обикновено момиче, което харесва обикновения си живот. Лу ...
Тетрадката - Никълъс Спаркс -
Тетрадката
Никълъс Спаркс
Романът "Тетрадката" е издаден в 37 страни и е сред най-продаваните книги на последното ...
Произход - Дан Браун -
Произход
Дан Браун
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! : Откъде идваме? Къде отиваме? ...
Намаление на хиляди книги
Учебници и помагала
Artesania Latina - кораби от дърво